{"id":10759,"date":"2016-10-01T03:41:27","date_gmt":"2016-09-30T23:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=10759"},"modified":"2016-10-06T02:30:03","modified_gmt":"2016-10-05T22:30:03","slug":"garmin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/","title":{"rendered":"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"color: #333333\">Det ryska f\u00f6retaget <a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/no\/garmin\/\" target=\"_blank\">Navikom<\/a> som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget <a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/dk\/garmin\/\" target=\"_blank\">Garmin<\/a> p\u00e5 den ryska marknaden d\u00f6ljer inte att att de levererar h\u00f6gteknologisk navigeringsutrustning med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den till de ryska v\u00e4pnade styrkorna. <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Av detta sk\u00e4l publicerar InformNapalm insiderinformation om Navikoms (<a href=\"http:\/\/www.navicom.ru\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">navicom.ru<\/span><\/a>) aktiviteter och fakta om leveranser av navigatorer fr\u00e5n Garmin (<a href=\"http:\/\/www.garmin.com\/en-US\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">garmin.com<\/span><\/a>) f\u00f6r anv\u00e4ndning i milit\u00e4ra helikoptrar, liksom bevis om anv\u00e4ndning av navigatorer i strid i Ukraina.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Navigatorer fr\u00e5n Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Frivilliga ur InformNapalm har kommit \u00f6ver en r\u00f6stinspelning av en konversation som \u00e4gde rum i en Navikom-aff\u00e4r mellan en k\u00f6pare och en s\u00e4ljare av Garmin-navigatorer. Personen som gav oss inspelningen noterade att representanten f\u00f6r Navikom prisade f\u00f6rdelarna med Garmins navigatorer och understr\u00f6k att den ryska milit\u00e4ren k\u00f6pt dessa samt kartor f\u00f6r anv\u00e4ndning i Ukraina och i Syrien, att Navikom-ledningen samarbetar med den ryska milit\u00e4ren med r\u00e5dgivning och utbildning i handhavandet av utrustningen, att Navikom uppdaterar och korrigerar GPS-data f\u00f6r vissa topografiska omr\u00e5den, platser och h\u00f6jder. Vid f\u00f6rsta anblicken verkar detta inte vara s\u00e4rskilt anm\u00e4rkningsv\u00e4rt, men, d\u00e5 Garmin \u00e4r ett schweiziskt-amerikanskt f\u00f6retag och tillhandah\u00e5ller teknologi med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den till den ryska marknaden, f\u00e5r man fr\u00e5ga sig hur det f\u00f6rh\u00e5ller sig med de internationella sanktionerna?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-27625 size-full\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gar.jpg\" alt=\"gar\" width=\"640\" height=\"390\" \/><\/p>\n<ul class=\"st-toggle\" style=\"text-align: left\">\n<li class=\"\">\n<h3 class=\"toggle-title\" style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #ffffff\">Inspelning av samtal p\u00e5 f\u00f6retaget Navikom \u2192<\/span><i class=\"icon-plus\"><\/i><i class=\"icon icon-minus\"><\/i><\/h3>\n<div class=\"toggle-content\">\n<div class=\"txt-content\">\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><strong>Inspelning 1<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Allts\u00e5, \u00e4r det m\u00e5nga navigatorer med topografiska kartor \u00f6ver Ukraina som k\u00f6ps?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Och de ber om f\u00f6rl\u00e4ngd garanti.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Ut\u00f6kad garanti?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Ja, tv\u00e5 \u00e5rs garanti.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Men nu b\u00f6r v\u00e4l ingen fr\u00e5ga efter syriska kartor l\u00e4ngre, eller g\u00f6r de det fortfarande?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333\"> 2 De s\u00e4ger, ge mig \u00e5tminstone h\u00f6jderna.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Jag f\u00f6rst\u00e5r, h\u00f6jderna.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Javisst.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 S\u00e5 de har \u00e5kt dit, men \u00e4r fortfarande beroende av amerikanska GPS, amerikanska Garmin.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Jag fr\u00e5gade, varf\u00f6r inte Magellan? De sa att Magellan fungerar i 20 minuter med ett KamAZ lastbilsbatteri.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Jag f\u00f6rst\u00e5r. S\u00e5, amerikanska Garmin hj\u00e4lpte i Syrien och i Ukraina, korrekt? Lustigt!<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Ja, den typen av m\u00e4nniskor som reser dit. Vare sig Garmin eller n\u00e5got annat kommer att kunna hj\u00e4lpa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a3b5205d7486\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2016-08-15_1.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a3b5205d7486\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a3b5205d7486_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><strong>Inspelning 2<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">2 Jag (oklart ljud) f\u00f6r de m\u00e4nniskor, som anv\u00e4nder dem. Det \u00e4r bara med detta &#8230; ja, 64 &#8211; detta \u00e4r amerikanskt, tror jag, 62 GPSMAP. Hur som helst, de var i Afghanistan med dessa sextio-tv\u00e5or. De testade dem d\u00e4r, sedan gjorde de sextio-fyror. Det \u00e4r ocks\u00e5 d\u00e4r det beh\u00f6vs, de sprider demokratin. Och nu kommer v\u00e5ra killar och fr\u00e5gar, har ni manualen p\u00e5 ryska? Jag s\u00e4ger, ja, den finns p\u00e5 webbplatsen, du kan skriva ut den. V\u00e5r direkt\u00f6r, han \u00e4r en s\u00e5dan chauvinist, han skriver ut alla dessa h\u00f6gar av papper. Han s\u00e4ger, visa mig hur man anv\u00e4nder den. Det spelar ingen roll, visa det eller inte, l\u00e4sa det eller inte&#8230; Men de kommer att inse att detta \u00e4r skr\u00e4mmande.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Jag f\u00f6rst\u00e5r.<\/span><\/p>\n<div class=\"su-audio\" data-id=\"su_audio_player_6a3b5205d74d0\" data-audio=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2016-08-15_2.mp3\" data-swf=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/plugins\/shortcodes-ultimate\/vendor\/jplayer\/jplayer.swf\" data-autoplay=\"no\" data-loop=\"no\" style=\"\">\n<div id=\"su_audio_player_6a3b5205d74d0\" class=\"jp-jplayer\"><\/div>\n<div id=\"su_audio_player_6a3b5205d74d0_container\" class=\"jp-audio\">\n<div class=\"jp-type-single\">\n<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n<div class=\"jp-controls\"><span class=\"jp-play\"><\/span><span class=\"jp-pause\"><\/span><span class=\"jp-stop\"><\/span><span class=\"jp-mute\"><\/span><span class=\"jp-unmute\"><\/span><span class=\"jp-volume-max\"><\/span><\/div>\n<div class=\"jp-progress\">\n<div class=\"jp-seek-bar\">\n<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-volume-bar\">\n<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"jp-title\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr align=\"left\" width=\"35%\" \/>\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Unders\u00f6kta varus\u00e4ndningar fr\u00e5n Garmin till Ryssland <\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">InformNapalm har unders\u00f6kt leveranserna av utrustning fr\u00e5n Garmin till Ryssland under den period d\u00e5 sanktioner mot milit\u00e4r materiel och materiel med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den var i kraft. Vi noterar i synnerhet f\u00f6ljande f\u00f6rh\u00e5llanden:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u2776 <span style=\"color: #333333\">1 september 2014<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"http:\/\/www.navicom.ru\/about\/news\/detail.php?ELEMENT_ID=28430\" target=\"_blank\">f\u00f6rkunnade Novikom<\/a><\/span> <span style=\"color: #333333\">att man tillhandah\u00f6ll kartor \u00f6ver Ukraina f\u00f6r Garmin-navigatorer. <\/span>\u2777\u00a0<span style=\"color: #333333\">Modernization Aviation Complex LLC (MAC) och Garmin signerade <a href=\"http:\/\/archive.is\/5UWFr\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">ett avtal<\/span><\/a> i april 2015 r\u00f6rande leveranser av utrustning till, som det sades, Cessna 172S simulatorer<strong>.\u00a0<\/strong>Det \u00e4r ingen hemlighet att MAC har ett n\u00e4ra samarbete med det ryska milit\u00e4rindustriella komplexet. Ingen kan f\u00f6rst\u00e5s heller garantera att utrustningen enbart anv\u00e4nds civilt, eller att kontraktet inte tj\u00e4nar som en t\u00e4ckmantel f\u00f6r leveranser av utrustning avsedd f\u00f6r milit\u00e4ra syften. Detta understryks av att MAC har f\u00e5tt licens att utveckla och tillverka flygplansutrustning (\u2116 10656-AT-P, \u2116 10675-AT-P), inklusive utrustning med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u2778 <span style=\"color: #333333\">Ryssland tillverkar forts\u00e4ttningsvis attackhelikoptern Mi-35 f\u00f6r sina v\u00e4pnade styrkor och f\u00f6r exportmarknaden, utrustade med navigationssystemet Garmin GPS 115L. I december 2014 <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/vremechko.org\/pervye-pyat-vertoletov-mi-35m-projdut-ispytaniya-v-zvo-soobshhil-oleg-kochetkov\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">levererades<\/span><\/a><\/span> helikoptrarna till det ryska v\u00e4stra milit\u00e4rdistriktet. I juli 2015 annonserade s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten FSB <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/www.arms-expo.ru\/news\/vooruzhenie_i_voennaya_tekhnika\/fsb_rossii_planiruet_zakupit_vertolety_mi_35_na_2_83_milliarda_rubley\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">en upphandling<\/span><\/a><\/span> av ytterligare Mi-35 helikoptrar. Exporten av dessa helikoptrar \u00e4r en separat fr\u00e5ga. \u2779\u00a0Ryska f\u00f6retag med del\u00e4gande i utl\u00e4ndsk tillverkningsindustri, som arbetar f\u00f6r det ryska f\u00f6rsvarsministeriet, <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/tass.ru\/ural-news\/1978093\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">kan k\u00f6pa<\/span><\/a><\/span> utrustning fr\u00e5n Garmin f\u00f6r installation i milit\u00e4ra fordon.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">\u277a Den ryska GRU-sergeanten Alexandrov, som tillf\u00e5ngatogs av soldater i den ukrainska 92:a brigaden efter en eldstrid n\u00e4ra staden Shchastya i Luhansk l\u00e4n i maj 2015, hade en <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"http:\/\/censor.net.ua\/video_news\/353133\/razvedvyhod_3eyi_brigady_gru_gsh_vs_rossii_erofeevaaleksandrova_pered_boem_pod_schastem_16_maya_2015\" target=\"_blank\">smartphone<\/a><\/span> med bilder. En av bilderna visar en Garmin GPSMAP 76 enhet, <a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/buy.garmin.com\/en-US\/US\/into-sports\/discontinued\/gpsmap-76\/prod169.html\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">h\u00e4r f\u00f6revisad<\/span> p\u00e5 f\u00f6retagets hemsida<\/a>. P\u00e5 fotot ser vi en TM-62 stridsvagnsmina. Navigatorn visar koordinater n\u00e4ra en ukrainsk arm\u00e9postering ben\u00e4mnd \u00abFasad\u00bb. Soldaterna som arresterade Yerofeyev och Alexandrov bekr\u00e4ftade f\u00f6r InformNapalm att de ryska trupperna var i f\u00e4rd med att minera tillfarten till den ukrainska posteringen.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/8892424442.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10766 size-full\" title=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/8892424442.jpg\" alt=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" width=\"640\" height=\"912\" srcset=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/8892424442.jpg 640w, https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/8892424442-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\u277b\u00a0<span style=\"color: #333333\">Leveransen av sannolikt civila Garmin GPS-navigatorer till illegala bev\u00e4pnade grupper har p\u00e5g\u00e5tt i stor skala och via flera olika kanaler under hela den ryska aggressionen mot Ukraina. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r osannolikt att f\u00f6retaget missat en v\u00e4sentlig \u00f6kning av efterfr\u00e5gan p\u00e5 navigatorer och kartor \u00f6ver Ukraina. Som ett exempel kan n\u00e4mnas en <a href=\"http:\/\/archive.is\/kHR07\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">leverans<\/span><\/a> av Garmin eTrex 30 \u00abtill artilleribrigad Prizrak\u00bb. H\u00e4r nedan poserar den lokala representanten f\u00f6r \u00abCentret f\u00f6r Koordination av Assistans till Novorossiya\u00bb i St. Petersburg <a href=\"https:\/\/psb4ukr.org\/criminal\/lyubimov-aleksandr-sergeevich\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">Alexander Lyubimov<\/span><\/a> med navigatorerna.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/121949avZQZ28R.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10767 size-full\" title=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/121949avZQZ28R.jpg\" alt=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" width=\"640\" height=\"487\" srcset=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/121949avZQZ28R.jpg 640w, https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/121949avZQZ28R-300x228.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">\u00d6vers\u00e4ttning av texten ovanf\u00f6r bilden: \u00abStor septemberleverans\u00bb, publicerad torsdag 24\/09\/2015 kl. 23:54 av anv\u00e4ndaren Alexandr Lyubimov. \u00abF\u00f6r ett par dagar sedan skickade vi, Centret f\u00f6r Koordination av Assistans till Novorossiya, en bil med v\u00e4rdefullt gods till Prizrak-brigaden i staden Alchevsk, liksom till f\u00f6rbandet som leds av Sergei \u00abPirat\u00bb i den 4:e LPR-brigaden\u00bb. P\u00e5 bilden syns GPS-navigatorer, kikare och radioheadsets f\u00f6r artilleristerna i Prizrak-brigaden.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Slutligen ett n\u00e4rmast <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/ragnarok-2017.livejournal.com\/413458.html?thread=12545554\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">ikoniskt foto<\/span><\/a><\/span> d\u00e4r den huvudsakliga navigationsutrustningen i ett ryskt bombplan visar sig vara en vanlig GPS-navigator. Tweet-text: \u00abRyska Su-34 bombplan anv\u00e4nder Garmin GPS-navigatorer. Amerikanska. F\u00f6r turister. F\u00e4sta med gummiband\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/6654048P69.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10768 size-full\" title=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/6654048P69.jpg\" alt=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" width=\"640\" height=\"659\" srcset=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/6654048P69.jpg 640w, https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/6654048P69-291x300.jpg 291w, https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/6654048P69-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Det visar sig allts\u00e5 att rysk milit\u00e4r och ryska hybridstyrkor anv\u00e4nder sig av amerikansk teknologi i v\u00e4pnad strid mot den ukrainska arm\u00e9n \u2013 teknologi fr\u00e5n ett land som konsekvent f\u00f6rordat sanktioner mot angriparen och som st\u00f6djer Ukraina i skyddet av dess sj\u00e4lvst\u00e4ndighet och territoriella integritet. \u00c4ven om fallet med sergeant Alexandrov inte handlade om en direkt leverans av utrustning fr\u00e5n det ryska f\u00f6rsvarsministeriet \u00e4r det, baserat p\u00e5 det uppsnappade samtalet i Navikombutiken, \u00e4nd\u00e5 fr\u00e5ga om bruk av en produkt med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den i ett odeklarerat krig, av den ryska milit\u00e4ren p\u00e5 Ukrainas territorium.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">De amerikanska sanktionerna fr\u00e5n 27 mars 2014, kungjorda av det amerikanska utrikesdepartementet, stipulerar ett uppeh\u00e5ll f\u00f6r utf\u00e4rdande av exportlicenser av krigsmaterial till Ryssland. Den 28 april 2014 sk\u00e4rptes uppeh\u00e5llet till ett helt upph\u00f6rande av krigsmaterielexport till Ryssland.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Vi hoppas att denna artikel ska leda till ytterligare efterforskningar i \u00e4mnet. Vi hoppas att de kompetenta amerikanska myndigheterna kommer att unders\u00f6ka den fortsatta tillf\u00f6rseln av milit\u00e4r utrustning och utrustning med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den till Ryssland, utrustning som angriparstaten anv\u00e4nder f\u00f6r milit\u00e4r strid och som kringg\u00e5r uttryckliga sanktioner. Vi hoppas ocks\u00e5 att Garmin kommer att unders\u00f6ka den ryska exklusiva \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljaren \u00abZAO Navikom\u00bb och dess agerande, liksom starkt begr\u00e4nsa produktportf\u00f6ljen i Ryssland till att inkludera endast produkter f\u00f6r strikt civil anv\u00e4ndning.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Vi tackar <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100012139784723\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">Katerina Yaresko<\/span><\/a> och Dmitrij K. f\u00f6r insamling och analys av information.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/twitter.com\/sv_informnapalm\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"InformNapalm p\u00e5 Twitter\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/InformNapalm_logo_05.png\" alt=\"InformNapalm p\u00e5 Twitter\" width=\"120\" height=\"55\" \/><\/a>Detta <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/27440-garmin\/\" target=\"_blank\">material<\/a><\/span> \u00e4r s\u00e4rskilt framtaget f\u00f6r publikation av <span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/\" target=\"_blank\">InformNapalm<\/a><\/span><\/span> och f\u00e5r \u00e5terges enligt Creative Commons (CC-BY). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Vid all \u00e5tergivning skall k\u00e4llan anges med l\u00e4nk till materialet. Vi uppmuntrar v\u00e5ra l\u00e4sare att aktivt dela v\u00e5ra <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\" target=\"_blank\">publikationer<\/a><\/span> p\u00e5 sociala n\u00e4tverk. Den breda allm\u00e4nhetens k\u00e4nnedom \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 krigets verklighet.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det ryska f\u00f6retaget Navikom som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget Garmin p\u00e5 den ryska marknaden d\u00f6ljer inte att&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[2453,1771,801,455],"tags":[3497,3492,3489,3491,2985,3494,1663,2400,3493,3490,3488,3496,3495],"class_list":["post-10759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuellt","category-nyheter","category-ryssland","category-summering","tag-alexandrov-fran-gru","tag-cessna-172s-simulatorer","tag-garmin","tag-garmin-enheter","tag-gps","tag-gps-enhet","tag-informnapalms-volontarer","tag-katerina-yaresko","tag-mi-35-helikoptrar","tag-navigatorer-fran-garmin","tag-navikom","tag-staden-sjtjastja","tag-zao-navikom"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien - InformNapalm p\u00e5 svenska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ryska Navikom som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget Garmin d\u00f6ljer inte att att de levererar navigeringsutrustning till det ryska f\u00f6rsvaret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien - InformNapalm p\u00e5 svenska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ryska Navikom som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget Garmin d\u00f6ljer inte att att de levererar navigeringsutrustning till det ryska f\u00f6rsvaret.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InformNapalm p\u00e5 svenska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-30T23:41:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-05T22:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Falcon Born\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Falcon Born\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Falcon Born\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\"},\"headline\":\"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien\",\"datePublished\":\"2016-09-30T23:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-05T22:30:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/\"},\"wordCount\":1412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg\",\"keywords\":[\"Alexandrov fr\u00e5n GRU\",\"Cessna 172S-simulatorer\",\"Garmin\",\"Garmin-enheter\",\"GPS\",\"GPS-enhet\",\"InformNapalms volont\u00e4rer\",\"Katerina Yaresko\",\"Mi-35-helikoptrar\",\"Navigatorer fr\u00e5n Garmin\",\"Navikom\",\"Staden Sjtjastja\",\"ZAO Navikom\"],\"articleSection\":[\"Aktuellt\",\"Nyheter\",\"Ryssland\",\"Summering\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/\",\"name\":\"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien - InformNapalm p\u00e5 svenska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-30T23:41:27+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-05T22:30:03+00:00\",\"description\":\"Ryska Navikom som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget Garmin d\u00f6ljer inte att att de levererar navigeringsutrustning till det ryska f\u00f6rsvaret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg\",\"width\":648,\"height\":350,\"caption\":\"Navigatorer fr\u00e5n Garmin i kriget mot Ukraina\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\",\"name\":\"InformNapalm p\u00e5 svenska\",\"description\":\"Nyheter fr\u00e5n Ukraina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization\",\"name\":\"InformNapalm\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png\",\"width\":220,\"height\":90,\"caption\":\"InformNapalm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef\",\"name\":\"Falcon Born\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Falcon Born\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/informnapalm.org\"],\"url\":\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/author\/roman\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien - InformNapalm p\u00e5 svenska","description":"Ryska Navikom som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget Garmin d\u00f6ljer inte att att de levererar navigeringsutrustning till det ryska f\u00f6rsvaret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien - InformNapalm p\u00e5 svenska","og_description":"Ryska Navikom som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget Garmin d\u00f6ljer inte att att de levererar navigeringsutrustning till det ryska f\u00f6rsvaret.","og_url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/","og_site_name":"InformNapalm p\u00e5 svenska","article_published_time":"2016-09-30T23:41:27+00:00","article_modified_time":"2016-10-05T22:30:03+00:00","og_image":[{"width":648,"height":350,"url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Falcon Born","twitter_misc":{"Written by":"Falcon Born","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/"},"author":{"name":"Falcon Born","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef"},"headline":"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien","datePublished":"2016-09-30T23:41:27+00:00","dateModified":"2016-10-05T22:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/"},"wordCount":1412,"publisher":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg","keywords":["Alexandrov fr\u00e5n GRU","Cessna 172S-simulatorer","Garmin","Garmin-enheter","GPS","GPS-enhet","InformNapalms volont\u00e4rer","Katerina Yaresko","Mi-35-helikoptrar","Navigatorer fr\u00e5n Garmin","Navikom","Staden Sjtjastja","ZAO Navikom"],"articleSection":["Aktuellt","Nyheter","Ryssland","Summering"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/","name":"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien - InformNapalm p\u00e5 svenska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg","datePublished":"2016-09-30T23:41:27+00:00","dateModified":"2016-10-05T22:30:03+00:00","description":"Ryska Navikom som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget Garmin d\u00f6ljer inte att att de levererar navigeringsutrustning till det ryska f\u00f6rsvaret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#primaryimage","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/GARMIN_171007_05-642x336.jpg","width":648,"height":350,"caption":"Navigatorer fr\u00e5n Garmin i kriget mot Ukraina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/garmin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ryssland anv\u00e4nder Garmin-navigatorer i kriget mot Ukraina och i Syrien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#website","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/","name":"InformNapalm p\u00e5 svenska","description":"Nyheter fr\u00e5n Ukraina","publisher":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#organization","name":"InformNapalm","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png","contentUrl":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/03\/InformNapalm_logo_07.png","width":220,"height":90,"caption":"InformNapalm"},"image":{"@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/0a9c5fc44a7fbf844f57e2c2fa5c4bef","name":"Falcon Born","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ab3370fab9c246db359190da7fc69ece9dd5c0538f0fa255b77632480af62e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Falcon Born"},"sameAs":["https:\/\/informnapalm.org"],"url":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/author\/roman\/"}]}},"post_src":"<p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"color: #333333\">Det ryska f\u00f6retaget <a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/no\/garmin\/\" target=\"_blank\">Navikom<\/a> som representerar det amerikansk-schweiziska f\u00f6retaget <a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/dk\/garmin\/\" target=\"_blank\">Garmin<\/a> p\u00e5 den ryska marknaden d\u00f6ljer inte att att de levererar h\u00f6gteknologisk navigeringsutrustning med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den till de ryska v\u00e4pnade styrkorna. <\/span><\/strong><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Av detta sk\u00e4l publicerar InformNapalm insiderinformation om Navikoms (<a href=\"http:\/\/www.navicom.ru\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">navicom.ru<\/span><\/a>) aktiviteter och fakta om leveranser av navigatorer fr\u00e5n Garmin (<a href=\"http:\/\/www.garmin.com\/en-US\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">garmin.com<\/span><\/a>) f\u00f6r anv\u00e4ndning i milit\u00e4ra helikoptrar, liksom bevis om anv\u00e4ndning av navigatorer i strid i Ukraina.<\/span><\/p>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Navigatorer fr\u00e5n Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\r\n<\/span><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Frivilliga ur InformNapalm har kommit \u00f6ver en r\u00f6stinspelning av en konversation som \u00e4gde rum i en Navikom-aff\u00e4r mellan en k\u00f6pare och en s\u00e4ljare av Garmin-navigatorer. Personen som gav oss inspelningen noterade att representanten f\u00f6r Navikom prisade f\u00f6rdelarna med Garmins navigatorer och understr\u00f6k att den ryska milit\u00e4ren k\u00f6pt dessa samt kartor f\u00f6r anv\u00e4ndning i Ukraina och i Syrien, att Navikom-ledningen samarbetar med den ryska milit\u00e4ren med r\u00e5dgivning och utbildning i handhavandet av utrustningen, att Navikom uppdaterar och korrigerar GPS-data f\u00f6r vissa topografiska omr\u00e5den, platser och h\u00f6jder. Vid f\u00f6rsta anblicken verkar detta inte vara s\u00e4rskilt anm\u00e4rkningsv\u00e4rt, men, d\u00e5 Garmin \u00e4r ett schweiziskt-amerikanskt f\u00f6retag och tillhandah\u00e5ller teknologi med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den till den ryska marknaden, f\u00e5r man fr\u00e5ga sig hur det f\u00f6rh\u00e5ller sig med de internationella sanktionerna?<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><img class=\"alignnone wp-image-27625 size-full\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gar.jpg\" alt=\"gar\" width=\"640\" height=\"390\" \/><\/p>\r\n\r\n<ul class=\"st-toggle\" style=\"text-align: left\">\r\n \t<li class=\"\">\r\n<h3 class=\"toggle-title\" style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #ffffff\">Inspelning av samtal p\u00e5 f\u00f6retaget Navikom \u2192<\/span><i class=\"icon-plus\"><\/i><i class=\"icon icon-minus\"><\/i><\/h3>\r\n<div class=\"toggle-content\">\r\n<div class=\"txt-content\">\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><strong>Inspelning 1<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Allts\u00e5, \u00e4r det m\u00e5nga navigatorer med topografiska kartor \u00f6ver Ukraina som k\u00f6ps?<\/span>\r\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Och de ber om f\u00f6rl\u00e4ngd garanti.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Ut\u00f6kad garanti?<\/span>\r\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Ja, tv\u00e5 \u00e5rs garanti.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Men nu b\u00f6r v\u00e4l ingen fr\u00e5ga efter syriska kartor l\u00e4ngre, eller g\u00f6r de det fortfarande?<\/span>\r\n<span style=\"color: #333333\"> 2 De s\u00e4ger, ge mig \u00e5tminstone h\u00f6jderna.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Jag f\u00f6rst\u00e5r, h\u00f6jderna.<\/span>\r\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Javisst.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 S\u00e5 de har \u00e5kt dit, men \u00e4r fortfarande beroende av amerikanska GPS, amerikanska Garmin.<\/span>\r\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Jag fr\u00e5gade, varf\u00f6r inte Magellan? De sa att Magellan fungerar i 20 minuter med ett KamAZ lastbilsbatteri.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Jag f\u00f6rst\u00e5r. S\u00e5, amerikanska Garmin hj\u00e4lpte i Syrien och i Ukraina, korrekt? Lustigt!<\/span>\r\n<span style=\"color: #333333\"> 2 Ja, den typen av m\u00e4nniskor som reser dit. Vare sig Garmin eller n\u00e5got annat kommer att kunna hj\u00e4lpa.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\">[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2016-08-15_1.mp3\"]<\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><strong>Inspelning 2<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">2 Jag (oklart ljud) f\u00f6r de m\u00e4nniskor, som anv\u00e4nder dem. Det \u00e4r bara med detta ... ja, 64 - detta \u00e4r amerikanskt, tror jag, 62 GPSMAP. Hur som helst, de var i Afghanistan med dessa sextio-tv\u00e5or. De testade dem d\u00e4r, sedan gjorde de sextio-fyror. Det \u00e4r ocks\u00e5 d\u00e4r det beh\u00f6vs, de sprider demokratin. Och nu kommer v\u00e5ra killar och fr\u00e5gar, har ni manualen p\u00e5 ryska? Jag s\u00e4ger, ja, den finns p\u00e5 webbplatsen, du kan skriva ut den. V\u00e5r direkt\u00f6r, han \u00e4r en s\u00e5dan chauvinist, han skriver ut alla dessa h\u00f6gar av papper. Han s\u00e4ger, visa mig hur man anv\u00e4nder den. Det spelar ingen roll, visa det eller inte, l\u00e4sa det eller inte... Men de kommer att inse att detta \u00e4r skr\u00e4mmande.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">1 Jag f\u00f6rst\u00e5r.<\/span><\/p>\r\n[su_audio url=\"https:\/\/informnapalm.org\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2016-08-15_2.mp3\"]\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<hr align=\"left\" width=\"35%\" \/>\r\n\r\n<h2 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Unders\u00f6kta varus\u00e4ndningar fr\u00e5n Garmin till Ryssland <\/span><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">InformNapalm har unders\u00f6kt leveranserna av utrustning fr\u00e5n Garmin till Ryssland under den period d\u00e5 sanktioner mot milit\u00e4r materiel och materiel med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den var i kraft. Vi noterar i synnerhet f\u00f6ljande f\u00f6rh\u00e5llanden:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\">\u2776 <span style=\"color: #333333\">1 september 2014<\/span> <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"http:\/\/www.navicom.ru\/about\/news\/detail.php?ELEMENT_ID=28430\" target=\"_blank\">f\u00f6rkunnade Novikom<\/a><\/span> <span style=\"color: #333333\">att man tillhandah\u00f6ll kartor \u00f6ver Ukraina f\u00f6r Garmin-navigatorer. <\/span>\u2777\u00a0<span style=\"color: #333333\">Modernization Aviation Complex LLC (MAC) och Garmin signerade <a href=\"http:\/\/archive.is\/5UWFr\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">ett avtal<\/span><\/a> i april 2015 r\u00f6rande leveranser av utrustning till, som det sades, Cessna 172S simulatorer<strong>.\u00a0<\/strong>Det \u00e4r ingen hemlighet att MAC har ett n\u00e4ra samarbete med det ryska milit\u00e4rindustriella komplexet. Ingen kan f\u00f6rst\u00e5s heller garantera att utrustningen enbart anv\u00e4nds civilt, eller att kontraktet inte tj\u00e4nar som en t\u00e4ckmantel f\u00f6r leveranser av utrustning avsedd f\u00f6r milit\u00e4ra syften. Detta understryks av att MAC har f\u00e5tt licens att utveckla och tillverka flygplansutrustning (\u2116 10656-AT-P, \u2116 10675-AT-P), inklusive utrustning med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\">\u2778 <span style=\"color: #333333\">Ryssland tillverkar forts\u00e4ttningsvis attackhelikoptern Mi-35 f\u00f6r sina v\u00e4pnade styrkor och f\u00f6r exportmarknaden, utrustade med navigationssystemet Garmin GPS 115L. I december 2014 <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/vremechko.org\/pervye-pyat-vertoletov-mi-35m-projdut-ispytaniya-v-zvo-soobshhil-oleg-kochetkov\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">levererades<\/span><\/a><\/span> helikoptrarna till det ryska v\u00e4stra milit\u00e4rdistriktet. I juli 2015 annonserade s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten FSB <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/www.arms-expo.ru\/news\/vooruzhenie_i_voennaya_tekhnika\/fsb_rossii_planiruet_zakupit_vertolety_mi_35_na_2_83_milliarda_rubley\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">en upphandling<\/span><\/a><\/span> av ytterligare Mi-35 helikoptrar. Exporten av dessa helikoptrar \u00e4r en separat fr\u00e5ga. \u2779\u00a0Ryska f\u00f6retag med del\u00e4gande i utl\u00e4ndsk tillverkningsindustri, som arbetar f\u00f6r det ryska f\u00f6rsvarsministeriet, <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/tass.ru\/ural-news\/1978093\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">kan k\u00f6pa<\/span><\/a><\/span> utrustning fr\u00e5n Garmin f\u00f6r installation i milit\u00e4ra fordon.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">\u277a Den ryska GRU-sergeanten Alexandrov, som tillf\u00e5ngatogs av soldater i den ukrainska 92:a brigaden efter en eldstrid n\u00e4ra staden Shchastya i Luhansk l\u00e4n i maj 2015, hade en <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"http:\/\/censor.net.ua\/video_news\/353133\/razvedvyhod_3eyi_brigady_gru_gsh_vs_rossii_erofeevaaleksandrova_pered_boem_pod_schastem_16_maya_2015\" target=\"_blank\">smartphone<\/a><\/span> med bilder. En av bilderna visar en Garmin GPSMAP 76 enhet, <a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/buy.garmin.com\/en-US\/US\/into-sports\/discontinued\/gpsmap-76\/prod169.html\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">h\u00e4r f\u00f6revisad<\/span> p\u00e5 f\u00f6retagets hemsida<\/a>. P\u00e5 fotot ser vi en TM-62 stridsvagnsmina. Navigatorn visar koordinater n\u00e4ra en ukrainsk arm\u00e9postering ben\u00e4mnd \u00abFasad\u00bb. Soldaterna som arresterade Yerofeyev och Alexandrov bekr\u00e4ftade f\u00f6r InformNapalm att de ryska trupperna var i f\u00e4rd med att minera tillfarten till den ukrainska posteringen.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/8892424442.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-10766 size-full\" title=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/8892424442.jpg\" alt=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" width=\"640\" height=\"912\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\">\u277b\u00a0<span style=\"color: #333333\">Leveransen av sannolikt civila Garmin GPS-navigatorer till illegala bev\u00e4pnade grupper har p\u00e5g\u00e5tt i stor skala och via flera olika kanaler under hela den ryska aggressionen mot Ukraina. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r osannolikt att f\u00f6retaget missat en v\u00e4sentlig \u00f6kning av efterfr\u00e5gan p\u00e5 navigatorer och kartor \u00f6ver Ukraina. Som ett exempel kan n\u00e4mnas en <a href=\"http:\/\/archive.is\/kHR07\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">leverans<\/span><\/a> av Garmin eTrex 30 \u00abtill artilleribrigad Prizrak\u00bb. H\u00e4r nedan poserar den lokala representanten f\u00f6r \u00abCentret f\u00f6r Koordination av Assistans till Novorossiya\u00bb i St. Petersburg <a href=\"https:\/\/psb4ukr.org\/criminal\/lyubimov-aleksandr-sergeevich\/\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">Alexander Lyubimov<\/span><\/a> med navigatorerna.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/121949avZQZ28R.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-10767 size-full\" title=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/121949avZQZ28R.jpg\" alt=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" width=\"640\" height=\"487\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">\u00d6vers\u00e4ttning av texten ovanf\u00f6r bilden: \u00abStor septemberleverans\u00bb, publicerad torsdag 24\/09\/2015 kl. 23:54 av anv\u00e4ndaren Alexandr Lyubimov. \u00abF\u00f6r ett par dagar sedan skickade vi, Centret f\u00f6r Koordination av Assistans till Novorossiya, en bil med v\u00e4rdefullt gods till Prizrak-brigaden i staden Alchevsk, liksom till f\u00f6rbandet som leds av Sergei \u00abPirat\u00bb i den 4:e LPR-brigaden\u00bb. P\u00e5 bilden syns GPS-navigatorer, kikare och radioheadsets f\u00f6r artilleristerna i Prizrak-brigaden.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Slutligen ett n\u00e4rmast <span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366\" href=\"http:\/\/ragnarok-2017.livejournal.com\/413458.html?thread=12545554\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline\">ikoniskt foto<\/span><\/a><\/span> d\u00e4r den huvudsakliga navigationsutrustningen i ett ryskt bombplan visar sig vara en vanlig GPS-navigator. Tweet-text: \u00abRyska Su-34 bombplan anv\u00e4nder Garmin GPS-navigatorer. Amerikanska. F\u00f6r turister. F\u00e4sta med gummiband\u00bb.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/6654048P69.jpg\"><img class=\"alignnone wp-image-10768 size-full\" title=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2016\/10\/6654048P69.jpg\" alt=\"Garmin i kriget mot Ukraina och Syrien\" width=\"640\" height=\"659\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Det visar sig allts\u00e5 att rysk milit\u00e4r och ryska hybridstyrkor anv\u00e4nder sig av amerikansk teknologi i v\u00e4pnad strid mot den ukrainska arm\u00e9n \u2013 teknologi fr\u00e5n ett land som konsekvent f\u00f6rordat sanktioner mot angriparen och som st\u00f6djer Ukraina i skyddet av dess sj\u00e4lvst\u00e4ndighet och territoriella integritet. \u00c4ven om fallet med sergeant Alexandrov inte handlade om en direkt leverans av utrustning fr\u00e5n det ryska f\u00f6rsvarsministeriet \u00e4r det, baserat p\u00e5 det uppsnappade samtalet i Navikombutiken, \u00e4nd\u00e5 fr\u00e5ga om bruk av en produkt med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den i ett odeklarerat krig, av den ryska milit\u00e4ren p\u00e5 Ukrainas territorium.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">De amerikanska sanktionerna fr\u00e5n 27 mars 2014, kungjorda av det amerikanska utrikesdepartementet, stipulerar ett uppeh\u00e5ll f\u00f6r utf\u00e4rdande av exportlicenser av krigsmaterial till Ryssland. Den 28 april 2014 sk\u00e4rptes uppeh\u00e5llet till ett helt upph\u00f6rande av krigsmaterielexport till Ryssland.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Vi hoppas att denna artikel ska leda till ytterligare efterforskningar i \u00e4mnet. Vi hoppas att de kompetenta amerikanska myndigheterna kommer att unders\u00f6ka den fortsatta tillf\u00f6rseln av milit\u00e4r utrustning och utrustning med dubbla anv\u00e4ndningsomr\u00e5den till Ryssland, utrustning som angriparstaten anv\u00e4nder f\u00f6r milit\u00e4r strid och som kringg\u00e5r uttryckliga sanktioner. Vi hoppas ocks\u00e5 att Garmin kommer att unders\u00f6ka den ryska exklusiva \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljaren \u00abZAO Navikom\u00bb och dess agerande, liksom starkt begr\u00e4nsa produktportf\u00f6ljen i Ryssland till att inkludera endast produkter f\u00f6r strikt civil anv\u00e4ndning.<\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Vi tackar <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100012139784723\" target=\"_blank\"><span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\">Katerina Yaresko<\/span><\/a> och Dmitrij K. f\u00f6r insamling och analys av information.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\"><a style=\"color: #333333\" href=\"https:\/\/twitter.com\/sv_informnapalm\/\" target=\"_blank\"><img class=\"alignleft\" title=\"InformNapalm p\u00e5 Twitter\" src=\"https:\/\/informnapalm.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/12\/InformNapalm_logo_05.png\" alt=\"InformNapalm p\u00e5 Twitter\" width=\"120\" height=\"55\" \/><\/a>Detta <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/27440-garmin\/\" target=\"_blank\">material<\/a><\/span> \u00e4r s\u00e4rskilt framtaget f\u00f6r publikation av <span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/\" target=\"_blank\">InformNapalm<\/a><\/span><\/span> och f\u00e5r \u00e5terges enligt Creative Commons (CC-BY). <\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333333\">Vid all \u00e5tergivning skall k\u00e4llan anges med l\u00e4nk till materialet. Vi uppmuntrar v\u00e5ra l\u00e4sare att aktivt dela v\u00e5ra <span style=\"text-decoration: underline;color: #003366\"><a style=\"color: #003366;text-decoration: underline\" href=\"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/\" target=\"_blank\">publikationer<\/a><\/span> p\u00e5 sociala n\u00e4tverk. Den breda allm\u00e4nhetens k\u00e4nnedom \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 krigets verklighet.<\/span><\/p>","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10759"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10906,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10759\/revisions\/10906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}