{"id":12390,"date":"2017-02-23T01:16:50","date_gmt":"2017-02-22T21:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=12390"},"modified":"2026-10-18T15:46:00","modified_gmt":"2026-10-18T13:46:00","slug":"ryska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/ryska\/","title":{"rendered":"Ryska medielobbyn i Ukraina: Vesti, UBR, Strana.UA och Ukraina.RU"},"content":{"rendered":"
\n

Ryska medier b\u00f6rjade medvetet och systematiskt p\u00e5verka den ukrainska opinionen l\u00e5ngt innan Ryssland inledde sin milit\u00e4ra aggression mot Ukraina. Merparten av dessa medieprojekt fortsatte sin verksamhet \u00e4ven efter annekteringen av Krim och den v\u00e4pnade interventionen i Donbas. Vissa bytte namn, medan flera av de mest framtr\u00e4dande propagandisterna flyttade till Ryssland och fortsatte sin verksamhet d\u00e4rifr\u00e5n.<\/p>\n

\n

F\u00f6rbudet mot ryska tv-kanalers s\u00e4ndningar i Ukraina bidrog ocks\u00e5 till att f\u00f6r\u00e4ndra de proryska medieprojekten. I st\u00e4llet f\u00f6r den \u00f6ppna och ofta grovhuggna propaganda som f\u00f6rekom under presidenterna Kutjmas, Jusjtjenkos och Janukovytjs tid tvingades projekten anpassa sin strategi. De b\u00f6rjade i st\u00f6rre utstr\u00e4ckning anv\u00e4nda mjuk makt och ge sken av oberoende och objektiv journalistik.<\/p>\n

Ryska medieprojekt och deras inflytande i Ukraina<\/h2>\n

Enligt InformNapalms granskning anst\u00e4ller dessa medieprojekt \u00e4ven journalister med genuint proukrainska uppfattningar, som utf\u00f6r sitt arbete professionellt. Organisationen beskriver verksamheten som en till\u00e4mpning av Paretoprincipen, d\u00e4r omkring 80 procent av inneh\u00e5llet \u00e4r neutralt medan resterande 20 procent anv\u00e4nds f\u00f6r att sprida rysk propaganda. Blandningen g\u00f6r det sv\u00e5rare f\u00f6r l\u00e4sare och tittare att skilja oberoende journalistik fr\u00e5n politisk p\u00e5verkan.<\/p>\n

Ukrainska hacktivister fr\u00e5n gruppen MadUkrop$_Crew har gett InformNapalm tillg\u00e5ng till material som kastar ljus \u00f6ver hur flera av dessa medieprojekt har arbetat. Vi granskar h\u00e4r korrespondensen fr\u00e5n den ryske journalisten Iskander Khisamovs e-postkonto. Det fullst\u00e4ndiga materialet har publicerats av hacktivistgruppen<\/a> och ligger till grund f\u00f6r v\u00e5r analys av kontakterna mellan Khisamov och andra personer inom den ukrainska mediebranschen.<\/p>\n

Iskander Khisamovs karri\u00e4r inom ryska och ukrainska medier<\/h2>\n

Iskander Khisamov inledde sin journalistiska bana i Uzbekistan. Under 1990-talet flyttade han till Ryssland, d\u00e4r han arbetade f\u00f6r flera medief\u00f6retag i Moskva. Efter den orangea revolutionen kom han till Kyjiv f\u00f6r att lansera den ukrainska utg\u00e5van av den ryska aff\u00e4rstidskriften Expert. Han ledde projektet fram till 2009 och blev efter hand ett v\u00e4lk\u00e4nt namn i det ukrainska medielandskapet.<\/p>\n

Khisamov arbetade \u00e4ven i Serhij Tihipkos presidentvalskampanj och medverkade senare vid lanseringen av en ukrainsk utg\u00e5va av den ryska tidskriften Reporter. Han blev dessutom programledare p\u00e5 tv-kanalen UBR. InformNapalm beskriver hans offentliga verksamhet som ett f\u00f6rs\u00f6k att framst\u00e5 som en insatt bed\u00f6mare av ukrainsk politik, trots att organisationen ifr\u00e5gas\u00e4tter hans verkliga avsikter.<\/p>\n

P\u00e5 ryskspr\u00e5kiga Wikipedia<\/a> finns en omfattande biografi \u00f6ver Khisamov. Enligt den granskade korrespondensen hade hans medarbetare redan 2015 redigerat artikeln i samr\u00e5d med honom och med hans godk\u00e4nnande. Nedanst\u00e5ende bild visar dokumentationen av denna korrespondens.<\/p>\n

\"Dokumentation<\/a><\/p>\n

Efter Majdan fortsatte Khisamov att arbeta i Ukraina under en tid, men flyttade d\u00e4refter till Moskva. Vid tiden f\u00f6r unders\u00f6kningen var han chefredakt\u00f6r f\u00f6r webbplatsen Ukraina.RU, ett ryskt medieprojekt som skapats av den statliga nyhetsbyr\u00e5n Rossija Segodnja, eftertr\u00e4daren till RIA Novosti. Projektet f\u00f6rmedlade den ryska statens officiella st\u00e5ndpunkter i fr\u00e5gor som r\u00f6rde Ukraina.<\/p>\n

Den interna projektbeskrivningen \u00e4r s\u00e4rskilt intressant. D\u00e4r anges att Ukraina.RU ska utvecklas till en fullv\u00e4rdig informations- och analysplattform om Ukraina, med den ukrainska publiken som fr\u00e4msta m\u00e5lgrupp. Projektet avses fylla det utrymme f\u00f6r oppositionella medier som enligt dokumentet har uppst\u00e5tt till f\u00f6ljd av de ukrainska myndigheternas \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n

Enligt projektbeskrivningen ska webbplatsens placering i Ryssland g\u00f6ra det m\u00f6jligt att fritt f\u00f6rmedla en alternativ syn p\u00e5 ukrainska f\u00f6rh\u00e5llanden och f\u00f6retr\u00e4da uppfattningar som delas av miljontals ukrainska medborgare med en positiv inst\u00e4llning till Ryssland. Samtidigt ska l\u00e4sarna uppfatta webbplatsen som en del av Ukrainas eget medielandskap.<\/p>\n

Projektbeskrivningen f\u00f6r Ukraina.RU fr\u00e5n april 2016<\/h2>\n

Dokumentet \u00e4r daterat den 4 april 2016. Det beskriver hur ett medieprojekt med organisatorisk hemvist i Ryssland ska n\u00e5 en ukrainsk publik och uppfattas som en inhemsk akt\u00f6r. F\u00f6r InformNapalm \u00e4r detta en central del av granskningen, eftersom projektets uttalade strategi visar hur medieverksamhet kan anv\u00e4ndas f\u00f6r politisk p\u00e5verkan \u00f6ver nationsgr\u00e4nserna.<\/p>\n

\"Utdrag<\/a><\/p>\n

Ihor Huzjva och uppbyggnaden av mediekoncernen Vesti<\/h2>\n

En annan central person i unders\u00f6kningen \u00e4r den ukrainske journalisten Ihor Huzjva, som hj\u00e4lpte Khisamov att utveckla nya medieprojekt i Ukraina. Under 1990-talet arbetade Huzjva f\u00f6r regionala medier i Donetsk. \u00c5r 2001 flyttade han till Moskva, d\u00e4r han f\u00f6rst arbetade f\u00f6r den politiske strategen Gleb Pavlovskij och d\u00e4refter p\u00e5 samma redaktion som Khisamov vid tidskriften Expert.<\/p>\n

Efter \u00e5terkomsten till Ukraina blev Huzjva chefredakt\u00f6r f\u00f6r dagstidningen Segodnja, som tillh\u00f6rde Rinat Achmetovs f\u00f6retagsgrupp SCM. Den korrespondens som InformNapalm har granskat visar att kontakterna mellan Huzjva och Khisamov g\u00e5r tillbaka till 2009. Materialet omfattar n\u00e4rmare 400 e-postmeddelanden och ger en inblick i deras yrkesm\u00e4ssiga samarbete under flera \u00e5r.<\/p>\n

\"Sammanst\u00e4llning<\/a><\/p>\n

Korrespondensen var s\u00e4rskilt omfattande under 2013. Det \u00e5ret l\u00e4mnade Huzjva \u00e5terigen Ukraina och f\u00f6rs\u00f6kte etablera sig p\u00e5 den ryska mediemarknaden. N\u00e4r f\u00f6rs\u00f6ken att hitta arbete i Moskva inte gav resultat \u00f6ppnades i st\u00e4llet nya m\u00f6jligheter f\u00f6r honom i Ukraina.<\/p>\n

Huzjva blev \u00e4gare till mediekoncernen Multimedia-Invest Group, som p\u00e5 kort tid lanserade gratistidningen Vesti, radiostationen Vesti FM och veckotidningen Vesti Reporter. Koncernen omfattade \u00e4ven tv-kanalen UBR. D\u00e4rmed gick Huzjva fr\u00e5n att vara journalist till att bli en betydande akt\u00f6r p\u00e5 den ukrainska mediemarknaden. Den snabba expansionen v\u00e4ckte enligt InformNapalm fr\u00e5gor om varifr\u00e5n finansieringen kom.<\/p>\n

N\u00e4r satellitkanalen UBR k\u00f6ptes i juni 2013 blev Huzjva dess verkst\u00e4llande direkt\u00f6r. Han bj\u00f6d snart in sin tidigare kollega Khisamov till verksamheten. Khisamov fick uppdraget att leda programmet Itogi Nedeli, Veckans resultat, d\u00e4r han kommenterade aktuella politiska och ekonomiska h\u00e4ndelser.<\/p>\n

\"Dokument<\/a><\/p>\n

\u00c4ven l\u00f6neniv\u00e5erna v\u00e4ckte fr\u00e5gor. Enligt dokumentationen fick Khisamov omkring 50 000 hryvnia<\/a> i m\u00e5naden under 2013. Den genomsnittliga m\u00e5nadsl\u00f6nen i Ukraina l\u00e5g vid samma tid omkring 3 500 hryvnia. Skillnaden var anm\u00e4rkningsv\u00e4rd f\u00f6r en tv-kanal med begr\u00e4nsad publik och l\u00e5g kommersiell genomslagskraft.<\/p>\n

InformNapalm ifr\u00e5gas\u00e4tter d\u00e4rf\u00f6r om kanalens reklamint\u00e4kter verkligen kunde finansiera dessa ers\u00e4ttningar. Dokumenten v\u00e4cker fr\u00e5gor om finansieringen, men l\u00f6neuppgifterna r\u00e4cker inte ensamma f\u00f6r att fastst\u00e4lla vilka akt\u00f6rer som ytterst betalade f\u00f6r verksamheten.<\/p>\n

UBR:s ekonomi och producenten Serhij Lohunov<\/h2>\n

Omkring ett halv\u00e5r senare rapporterade UBR:s producent Serhij Lohunov om kanalens f\u00f6rsta framg\u00e5ngar. Resultaten var enligt InformNapalm fortfarande blygsamma, men kunde \u00e5tminstone presenteras som framsteg f\u00f6r dem som finansierade verksamheten. Organisationen beskriver dessa finansi\u00e4rer som ryska sponsorer.<\/p>\n

\"Dokument<\/a><\/p>\n

UBR lyckades emellertid inte etablera sig som n\u00e5gon st\u00f6rre nyhetskanal. Under sommaren 2014 fick kanalen en varning fr\u00e5n tillsynsmyndigheterna efter att ha s\u00e4nt uttalanden fr\u00e5n personer som deltog i de ryskst\u00f6dda v\u00e4pnade grupperna. InformNapalm menar att kriget gjorde det allt sv\u00e5rare f\u00f6r kanalen att framst\u00e5 som ett vanligt ukrainskt nyhetsmedium, oavsett hur den f\u00f6rs\u00f6kte anpassa sin journalistiska framtoning.<\/p>\n

Under 2015 arbetade Khisamov som chefredakt\u00f6r f\u00f6r Radio Vesti. I det material som hacktivisterna l\u00e4mnat \u00f6ver finns \u00e4ven l\u00f6nelistor f\u00f6r andra projekt inom koncernen. Nedanst\u00e5ende dokument avser Vesti Reporter under 2013 och visar uppgifter om ers\u00e4ttningar till medarbetare.<\/p>\n

\"L\u00f6nelista<\/a><\/p>\n

Korrespondensen visar ocks\u00e5 att projekten f\u00f6rs\u00f6kte skapa egna reklamint\u00e4kter. En del av betalningarna f\u00f6refaller enligt dokumentationen ha hanterats kontant. Det framg\u00e5r dock inte av materialet i vilken utstr\u00e4ckning reklamint\u00e4kterna faktiskt t\u00e4ckte verksamhetens kostnader.<\/p>\n

\"Utdrag<\/a><\/p>\n

Uppgifterna i det sistn\u00e4mnda dokumentet tycks enligt InformNapalm avse Khisamovs analyscentrum Expert Advice. Samtidigt f\u00f6r\u00e4ndrades medieprojekten och deras inriktning, liksom Khisamovs egen roll inom verksamheten.<\/p>\n

\"Utdrag<\/a><\/p>\n

Strana.UA lanseras som ett nytt medieprojekt<\/h2>\n

Under 2015 b\u00f6rjade Khisamov engagera sig i ytterligare ett projekt. Enligt InformNapalm hade man dragit l\u00e4rdom av de misstag som beg\u00e5tts inom UBR och Vesti, d\u00e4r den politiska inriktningen tidvis varit alltf\u00f6r tydlig. Den nya verksamheten skulle i h\u00f6gre grad efterlikna oberoende journalistik och n\u00e5 en bredare publik.<\/p>\n

I februari 2016 lanserades nyhetsportalen Strana.UA, som enligt den granskade korrespondensen stod under Khisamovs ledning. InformNapalm beskriver projektets redaktionella modell som ett f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rena huvudsakligen neutralt inneh\u00e5ll med ett mindre inslag av politiskt vinklad rapportering.<\/p>\n

\"Korrespondens<\/a><\/p>\n

Trots f\u00f6rs\u00f6ken att uppr\u00e4tth\u00e5lla f\u00f6rh\u00e5llandet mellan 80 procent neutralt inneh\u00e5ll och 20 procent propaganda anser InformNapalm att kopplingarna till Kremls politiska intressen fortfarande var tydliga. Organisationens slutsats bygger p\u00e5 den granskade korrespondensen och den samlade bed\u00f6mningen av projektens utveckling.<\/p>\n

Den 5 mars 2016 bad Khisamov emellertid Huzjva att avsluta hans anst\u00e4llning. Av korrespondensen framg\u00e5r att beslutet \u00f6verraskade Huzjva, som vid flera tillf\u00e4llen f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5 en f\u00f6rklaring till den hastiga upps\u00e4gningen. Diskussionen kom \u00e4ven att handla om \u00e5terl\u00e4mnandet av Khisamovs anst\u00e4llningshandlingar.<\/p>\n

\"Dokumentation<\/a><\/p>\n

Khisamov rekryterar journalister till Ukraina.RU fr\u00e5n Moskva<\/h2>\n

Kort d\u00e4refter tog Khisamov \u00f6ver ledningen f\u00f6r Ukraina.RU, ett projekt med officiell anknytning till den ryska staten och med s\u00e4rskild inriktning p\u00e5 ukrainska f\u00f6rh\u00e5llanden. Enligt InformNapalm f\u00f6r\u00e4ndrades inte verksamhetens grundl\u00e4ggande syfte. Skillnaden var att Khisamov nu arbetade f\u00f6r en medieplattform med tydlig organisatorisk hemvist i Ryssland.<\/p>\n

N\u00e4stan omedelbart efter att han l\u00e4mnat sin tidigare anst\u00e4llning b\u00f6rjade Khisamov rekrytera journalister fr\u00e5n Ukraina. Korrespondensen visar hur han s\u00f6kte medarbetare som skulle kunna bidra till den nya webbplatsens politiska och redaktionella inriktning.<\/p>\n

\"E-postkorrespondens<\/a><\/p>\n

Ett av meddelandena \u00e4r s\u00e4rskilt avsl\u00f6jande. Avs\u00e4ndaren uttrycker oro \u00f6ver att \u00f6ppet arbeta med politisk propaganda f\u00f6r en medieplattform i Moskva. I det tredje stycket i dokumentet ovan skriver personen f\u00f6ljande, h\u00e4r \u00e5tergivet i svensk \u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n

\u201dEn sak till. Det h\u00e4r arbetet inneb\u00e4r naturligtvis att jag offentligt m\u00e5ste ge uttryck f\u00f6r en viss st\u00e5ndpunkt. \u00c4rligt talat \u00e4r jag orolig f\u00f6r att renodlad propaganda p\u00e5 webbplatsen, publicerad under mitt eget namn, skulle g\u00f6ra det om\u00f6jligt f\u00f6r mig att \u00e5terv\u00e4nda till Ukraina. Om s\u00e5dan kritik framf\u00f6rdes fr\u00e5n en plattform i Ukraina skulle det vara en annan sak. Jag f\u00f6ruts\u00e4tter att ni t\u00e4nker bygga verksamheten p\u00e5 genomt\u00e4nkt kritik. Men om den kommer fr\u00e5n Moskva blir situationen annorlunda. Med tanke p\u00e5 hur snabbt information sprids kan det skapa problem f\u00f6r mig. Kanske kan du skingra min oro.\u201d<\/p>\n

Meddelandet visar att avs\u00e4ndaren sj\u00e4lv gjorde skillnad mellan att publicera kritik fr\u00e5n Ukraina och att g\u00f6ra det fr\u00e5n en rysk statligt organiserad medieplattform. Det framg\u00e5r ocks\u00e5 att personen var medveten om hur den politiska inriktningen skulle kunna p\u00e5verka m\u00f6jligheten att \u00e5terv\u00e4nda till Ukraina.<\/p>\n

InformNapalm konstaterar att journalister som deltar i s\u00e5dana projekt ofta \u00e4r v\u00e4l medvetna om vilket inneh\u00e5ll de producerar och vilka intressen deras arbete tj\u00e4nar. Det \u00e4r en slutsats som organisationen drar utifr\u00e5n den analyserade korrespondensen.<\/p>\n

Rysk p\u00e5verkan genom till synes oberoende medier<\/h2>\n

Nya medieprojekt som anlitar \u00f6ppet proryska journalister forts\u00e4tter att v\u00e4xa fram i det ukrainska medielandskapet. Vissa bedriver enligt InformNapalm en f\u00f6rh\u00e5llandevis direkt propagandaverksamhet, medan andra f\u00f6rs\u00f6ker efterlikna objektiv och oberoende journalistik. Organisationen menar att projekten ofta f\u00f6rfogar \u00f6ver betydande ekonomiska resurser, \u00e4ven n\u00e4r deras kommersiella f\u00f6ruts\u00e4ttningar f\u00f6refaller begr\u00e4nsade.<\/p>\n

Granskningen av Iskander Khisamovs e-postkorrespondens ger en inblick i hur personer, mediebolag och redaktionella projekt har varit f\u00f6rbundna med varandra under flera \u00e5r. Den visar ocks\u00e5 hur verksamheten har anpassats efter f\u00f6r\u00e4ndringarna i Ukraina och hur redaktionella strategier har utvecklats f\u00f6r att n\u00e5 en publik som annars skulle kunna avvisa \u00f6ppet rysk propaganda.<\/p>\n

F\u00f6r InformNapalm \u00e5terst\u00e5r en central fr\u00e5ga. Varf\u00f6r till\u00e5ts medieprojekt som organisationen anser f\u00f6retr\u00e4da ryska politiska intressen fortfarande bedriva verksamhet i Ukraina? Det \u00e4r den fr\u00e5ga som unders\u00f6kningen l\u00e4mnar \u00f6ppen.\u00a0Materialet i denna artikel har tillhandah\u00e5llits exklusivt f\u00f6r InformNapalm av det ukrainska kollektivet MadUkrop$_Crew f\u00f6r vidare analys och bearbetning. InformNapalm tar inget ansvar f\u00f6r materialets ursprung eller dess inh\u00e4mtning.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Ytterligare artiklar av InformNapalm<\/h2>\n