{"id":21280,"date":"2021-03-31T04:05:09","date_gmt":"2021-03-31T02:05:09","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=21280"},"modified":"2023-12-04T02:16:52","modified_gmt":"2023-12-04T01:16:52","slug":"verkhovna-rada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/verkhovna-rada\/","title":{"rendered":"Verkhovna Rada ang\u00e5ende eskaleringen av fientligheterna i \u00f6stra Ukraina"},"content":{"rendered":"

Den 30 mars antog Verkhovna Rada vid ett extraordin\u00e4rt m\u00f6te ett uttalande<\/a><\/span> ang\u00e5ende eskaleringen av den rysk-ukrainska v\u00e4pnade konflikten. Ingen av de n\u00e4rvarande r\u00f6stade emot.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ryssland uppmanades att omedelbart avbryta fientligheterna och respektera det \u00f6verenskomna eldupph\u00f6ret. Omv\u00e4rlden uppmanas ocks\u00e5 att \u00f6ka trycket p\u00e5 Ryssland och att st\u00f6dja president Zelinskis initiativ f\u00f6r fredsf\u00f6rhandlingar. I uttalandet s\u00e4gs att Ryssland m\u00e5ste ta ansvar f\u00f6r den v\u00e4pnade aggressionen mot Ukraina och g\u00f6ra allt f\u00f6r att l\u00f6sa konflikten.<\/span><\/p>\n

Verkhovna Rada om eskaleringen av den v\u00e4pnade konflikten<\/strong><\/span><\/h2>\n

Rysslands v\u00e4pnade aggression mot Ukraina har p\u00e5g\u00e5tt sedan 20 februari 2014, vilket har lett till ockupationen av den autonoma republiken Krim (och Sevastopol). I delar av Donetsk- och Luhanskregionerna har mer \u00e4n 13 000 civila d\u00f6dats och mer \u00e4n 30 000 skadats. Infrastrukturen i hela regionen har f\u00f6rst\u00f6rts, miljontals medborgare har tvingats l\u00e4mna sina hem.<\/span><\/p>\n

Militariseringen av Krimhalv\u00f6n forts\u00e4tter. Antalet ryska trupper i den autonoma republiken Krim (och Sevastopol) har \u00f6kat till 40 000 och forts\u00e4tter att v\u00e4xa. Milit\u00e4r utrustning p\u00e5 halv\u00f6n \u00f6kar ocks\u00e5. K\u00e4rnkraftspotentialen p\u00e5 Krimhalv\u00f6n f\u00f6rnyas. Det finns redan minst 66 olika system p\u00e5 halv\u00f6n som kan skjuta missiler med k\u00e4rnvapen.<\/span><\/p>\n

Dessutom planeras en vitrysk-rysk strategisk milit\u00e4r\u00f6vning i Vitryssland i september 2021 “West-2021” som ocks\u00e5 str\u00e4cker sig mot gr\u00e4nsomr\u00e5dena till Ukraina. Dessa \u00f6vningar utg\u00f6r en fara f\u00f6r Ukraina och uppfattas som ett hot f\u00f6r en eskalering av den p\u00e5g\u00e5ende v\u00e4pnade konflikten mellan Ryssland och Ukraina.<\/span><\/p>\n

Eldupph\u00f6ret som \u00f6verenskommits<\/span><\/strong><\/h2>\n

I enlighet med de \u00f6verenskommelser som n\u00e5ddes vid toppm\u00f6tet i Paris den 9 december 2019 mellan ledarna f\u00f6r Normandie-gruppmedlemsstaterna, togs ytterligare \u00e5tg\u00e4rder den 27 juli 2020 f\u00f6r att st\u00e4rka det eldupph\u00f6r som \u00f6verenskommits i trepartskontaktgruppen. M\u00e5let var att minska civila och milit\u00e4ra olyckor, undvika att f\u00f6rst\u00f6ra civil infrastruktur och f\u00f6rb\u00e4ttra den allm\u00e4nna s\u00e4kerhetssituationen i konfliktzonen.<\/span><\/p>\n

Sedan b\u00f6rjan av 2021 har de ryska v\u00e4pnade styrkorna dock \u00f6kat beskjutningen och v\u00e4pnade provokationer. En \u00f6kning av antalet brott mot eldupph\u00f6r har registrerats av OSSE:s \u00f6vervakningsuppdrag. OSSE st\u00e5r inf\u00f6r ett v\u00e4xande antal hinder i sitt arbete i de ockuperade omr\u00e5dena. Olagliga vapentransporter med t\u00e5g genom den del av gr\u00e4nsen som inte kontrolleras av den ukrainska regeringen forts\u00e4tter att anl\u00e4nda. Dessutom har den trilaterala kontaktgruppens konstruktiva arbete blockerats under flera m\u00e5nader under olika f\u00f6rev\u00e4ndningar.<\/span><\/p>\n

Det senaste uppenbara faktumet \u00e4r den ryska ockupationsstyrkans massattack p\u00e5 ukrainska positioner n\u00e4ra byn Sjumi i Donetsk-regionen den 26 mars 2021. F\u00f6rutom handeldvapen anv\u00e4ndes granatkastare AGS-17 (82 kalibergranater, vilket \u00e4r f\u00f6rbjudet enligt Minsk-avtalen). P\u00e5 bara en dag d\u00f6dades fyra ukrainska soldater och en skadades allvarligt.<\/span><\/p>\n

Verkhovna Radas uttalande i detalj<\/strong><\/span><\/h2>\n

Den nuvarande eskaleringen i Donbas visar att Ryssland forts\u00e4tter att ignorera sina \u00e5taganden att hitta en fredlig l\u00f6sning p\u00e5 konflikten. Detta g\u00e4ller Minsk-avtalen och de avtal som gjorts i Normandie-gruppen. Rysslands \u00e5tg\u00e4rder i dag syftar till att f\u00f6rst\u00f6ra alla anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att avsluta konflikten och den fredliga \u00e5terintegreringen av de ockuperade ukrainska territorierna.<\/span><\/p>\n

Kreml m\u00e5ste sluta lura hela den civiliserade v\u00e4rlden med sina omotiverade p\u00e5st\u00e5enden att Ryssland inte \u00e4r part i konflikten. Rysslands direkta roll och engagemang i den p\u00e5g\u00e5ende v\u00e4pnade konflikten i \u00f6stra Ukraina har dokumenterats och \u00e4r v\u00e4lk\u00e4nd.<\/span><\/p>\n

Ryssland, som part i den internationella v\u00e4pnade konflikten, m\u00e5ste erk\u00e4nna sitt ansvar f\u00f6r den v\u00e4pnade aggressionen mot Ukraina och g\u00f6ra allt f\u00f6r att l\u00f6sa konflikten.<\/span><\/p>\n

Punkt 1-5<\/span>
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n

Verkhovna Rada i Ukraina f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att f\u00f6rd\u00f6ma Rysslands p\u00e5g\u00e5ende v\u00e4pnade aggression mot Ukraina i strid med FN-stadgan, Helsingforsslutakten, s\u00e4kerhetsmemorandumet om Ukrainas anslutning till icke-spridningsf\u00f6rdraget av den 5 december 1994 och normerna i internationell r\u00e4tt.<\/span><\/p>\n

Att notera att en ny v\u00e5g av eskalering av ryska v\u00e4pnade aggressioner kan leda till eskalering av konflikten. Detta kommer att f\u00e5 f\u00f6r\u00f6dande konsekvenser f\u00f6r s\u00e4kerhetsarkitekturen p\u00e5 hela den europeiska kontinenten. Dessutom kommer civilbefolkningens lidande i konfliktzonen att f\u00f6rdjupas.<\/span><\/p>\n

Att betona att det \u00e4r Ryssland, som ignorerar sina skyldigheter enligt Minsk-avtalen och de \u00f6verenskommelser som uppn\u00e5tts i Normandie-gruppen. Detta s\u00e4rskilt genom att blockera \u00f6ppningen av gr\u00e4nsstationerna Zolote och Sjtjastja, hindra frisl\u00e4ppandet av alla olagligt f\u00e4ngslade enligt principen en-mot-en. D\u00e4rtill blockeras minr\u00f6jning, tilltr\u00e4de f\u00f6r Internationella R\u00f6da korset och andra internationella humanit\u00e4ra organisationer till f\u00e4ngelser i de tillf\u00e4lligt ockuperade omr\u00e5dena. Rysslands och dess ockupationsstyrkor bryter mot eldupph\u00f6ravtalet. Rysslands handlingar \u00e4r en bekr\u00e4ftelse p\u00e5 f\u00f6rfaranden f\u00f6rbjudna enligt internationell humanit\u00e4r r\u00e4tt.<\/span><\/p>\n

Med tanke p\u00e5 det br\u00e5dskande behovet av en strikt efterlevnad av ett fullst\u00e4ndigt och omfattande eldupph\u00f6r bekr\u00e4ftas Ukrainas oundvikliga r\u00e4tt att f\u00f6rsvara dess suver\u00e4nitet och territoriella integritet. De ukrainska v\u00e4pnade styrkorna \u00e4r redo att reagera beslutsamt p\u00e5 alla attacker mot ukrainska medborgares liv och friheter.<\/span><\/p>\n

Rysslands ansvar f\u00f6r brott mot internationell lag och krigsf\u00f6rbrytelser under den rysk-ukrainska v\u00e4pnade konflikten betonas s\u00e4rskilt. Politiskt, diplomatiskt tryck och sanktioner mot Kreml hj\u00e4lper till att f\u00f6rhindra en farlig eskalering i konfliktzonen och en humanit\u00e4r katastrof i regionen.<\/span><\/p>\n

Punkt 6-10<\/strong><\/span><\/h2>\n

Dessutom uttrycks den djupaste sympati med familjerna till de fallna ukrainska f\u00f6rsvararna. Ryssland uppmanas att omedelbart upph\u00f6ra med fientligheterna och att h\u00e5lla sig till eldupph\u00f6ret. Dessutom uppmanas Ryssland att fullg\u00f6ra sina internationella skyldigheter och dra tillbaka sin arm\u00e9, legosoldater, v\u00e4pnade formationer och vapen fr\u00e5n Ukraina.<\/span><\/p>\n

Ukrainas president Volodymyr Zelinskis anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att omedelbart intensifiera Normandie-gruppens verksamhet f\u00f6r att uppmuntra Ryssland att uppfylla sina \u00e5taganden som part i konflikten \u00e4r v\u00e4lkommen.<\/span><\/p>\n

Verkhovna Rada uppmanar andra l\u00e4nder och internationella parlamentariska organisationer att f\u00f6rd\u00f6ma Rysslands aggressiva politik gentemot Ukraina, inklusive den senaste v\u00e5gen av eskalering i konfliktzonen.<\/span><\/p>\n

Dessutom uppmanas v\u00e4rlden att ytterligare \u00f6ka det internationella politiska och ekonomiska trycket p\u00e5 Ryssland. Detta f\u00f6r att stoppa fientligheter, uttr\u00e4de av utl\u00e4ndska trupper fr\u00e5n Ukraina och fullst\u00e4ndig \u00e5terst\u00e4llande av Ukrainas suver\u00e4nitet inom dess internationellt erk\u00e4nda gr\u00e4nser.<\/span><\/p>\n

Europaparlamentet, internationella organisationer och institutioner uppmanas att vidta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att utreda fall av allvarliga brott mot internationell lag under Rysslands v\u00e4pnade aggression mot Ukraina.<\/span><\/p>\n

Fyra ukrainska minr\u00f6jare d\u00f6dade av prickskyttar<\/span><\/strong><\/h2>\n

Uttalandet antogs efter h\u00e4ndelserna i byn Sjumi, n\u00e4ra Horlivka i Donetsk-regionen den 26 mars, d\u00e4r fyra ukrainska minr\u00f6jare d\u00f6dades av prickskyttar fr\u00e5n de ryska ockupationsstyrkorna.<\/span><\/p>\n

I b\u00f6rjan av parlamentets sammantr\u00e4de informerade<\/a><\/span><\/strong> Ukrainas \u00f6verbef\u00e4lhavare, Ruslan Khomtjak, om omst\u00e4ndigheterna under vilka minr\u00f6jarna dog. Enligt \u00f6verbef\u00e4lhavaren \u00e4r det s\u00e4rskilt cyniskt att ryska krypskyttar skjuter fr\u00e5n en kritisk infrastrukturanl\u00e4ggning (en vattenpumpstation) som levererar vatten till b\u00e5de det ockuperade och det regeringsstyrda omr\u00e5det.<\/span><\/p>\n

Enligt Ruslan Khomtjak ville fienden provocera ukrainsk vederg\u00e4llning mot vattenpumpstationen f\u00f6r att anklaga den ukrainska sidan f\u00f6r en humanit\u00e4r katastrof p\u00e5 b\u00e5da sidor om avgr\u00e4nsningslinjen.<\/span><\/p>\n

Inget annat \u00e4n ett cyniskt mord<\/span><\/strong><\/h2>\n

Den 10 brigaden<\/a><\/span><\/strong>, vars minr\u00f6jare d\u00f6dades, \u00e4r \u00f6vertygade om att den ukrainska milit\u00e4ren medvetet provocerades f\u00f6r att f\u00f6rst\u00f6ra vattenpumpstationen. Den 26 mars inspekterade ukrainska minr\u00f6jare under \u00f6verstel\u00f6jtnant Koval ett avsnitt som minerats av den ryska ockupationsstyrkan n\u00e5gra dagar tidigare. Avsnittet ligger bakom ukrainarnas f\u00f6rsvarslinje. Fr\u00e5n h\u00f6jden av ett n\u00e4rliggande vattentorn sk\u00f6t krypskyttar sergeant Barnitj. Medan \u00f6verstel\u00f6jtnant Koval f\u00f6rs\u00f6kte hj\u00e4lpa sergeanten dog han ocks\u00e5. De andra tv\u00e5 medlemmarna i gruppen skadades. En annan grupp kom till unds\u00e4ttning. Tv\u00e5 soldater fr\u00e5n den gruppen, Abramovitj och Gaitjenko, dog ocks\u00e5 under rysk prickskytteld. De s\u00e5rade evakuerades under kraftig fiendebrand med hj\u00e4lp av en r\u00f6ksk\u00e4rm. Efter att ukrainarna svarade genom att \u00f6ppna eld mot fienden uppn\u00e5ddes slutligen lugnet. Detta gjorde det m\u00f6jligt f\u00f6r de s\u00e5rade att f\u00e5 hj\u00e4lp och de d\u00f6da kunde evakueras.<\/span><\/p>\n

Den ukrainska sidan har haft nio eldupph\u00f6rssamtal genom samarbetsmekanismen mellan det gemensamma samordnings- och kontrollcentret och OSSE. Ockupationsstyrkorna forts\u00e4tter emellertid sin beskjutning med hj\u00e4lp av krypskyttar, tunga maskingev\u00e4r, granatkastare och ammunition av kalibrar som f\u00f6rbjuds enligt Minsk-avtalen.<\/span><\/p>\n

\"Sista<\/a>Foto: Sista farv\u00e4l<\/a><\/span><\/strong> av fyra fallna soldater. Samtliga var erfarna minr\u00f6jare, respekterade av sina kollegor.<\/span><\/p>\n

Enligt den ukrainska milit\u00e4ren kan det som h\u00e4nde den 26 mars inte kallas n\u00e5got annat \u00e4n cyniskt mord. F\u00f6r att attrahera de ukrainska minr\u00f6jarna hade ockupanterna placerat ut POM-2-minor n\u00e5gra dagar tidigare. Enligt milit\u00e4ren Vjatjeslav Skorkak \u00e4r dessa landminor f\u00f6rbjudna enligt Ottawa-konventionen.<\/span><\/p>\n

\n

Det \u00e4r inte m\u00f6jligt att f\u00f6rv\u00e4xla v\u00e5ra minr\u00f6jare som en grupp som bedriver eller f\u00f6rbereder offensiva operationer. De var ingenj\u00f6rer. De arbetade bakom v\u00e5ra positioner, bort fr\u00e5n frontlinjen. Vad som h\u00e4nde i byn Sjumi b\u00f6r betraktas som ett krigsbrott.<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Sjumi \u00e4r en av de oroligaste platserna vid fronten<\/span><\/strong><\/h2>\n

En vecka f\u00f6re tragedin attackerades den ukrainska milit\u00e4ren med tv\u00e5 kulor fr\u00e5n ryska prickskyttar i Sjumi. Vapenvilan \u00e4r n\u00e4stan obefintlig i omr\u00e5det eftersom ockupanterna st\u00e4ndigt skjuter med olika typer av vapen. Vissa \u00e4r f\u00f6rbjudna enligt reduktionsavtalen och andra \u00e4r till\u00e5tna, fr\u00e5n 5,45 kaliber till 120 mm. Sedan b\u00f6rjan av mars har sex f\u00f6rsvarare d\u00f6dats i detta omr\u00e5de.<\/span><\/p>\n

\"Eskalering<\/a>Den 24 mars visade den 10:e brigaden som f\u00f6rsvarar omr\u00e5det POM-2-landminor som de ryska hybridtrupperna lade ut dagen innan. Dessa \u00e4r f\u00f6rbjudna enligt Ottawa-konventionen och det speciella med dessa vapen \u00e4r att de inte kan neutraliseras utan detonation.\u00a0<\/span><\/p>\n

Enligt Ottawa-konventionen har Ukraina f\u00f6rst\u00f6rt sina lager under internationell tillsyn. Ryssland v\u00e4grar att underteckna och ratificera Ottawa-konventionen. Detta inneb\u00e4r att utplaceringen av denna f\u00f6rbjudna ammunition i Ukraina endast kan g\u00f6ras av Ryssland.<\/span><\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven
\n<\/span><\/strong><\/h2>\n