{"id":21350,"date":"2021-04-22T01:06:48","date_gmt":"2021-04-21T23:06:48","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=21350"},"modified":"2023-12-04T02:11:56","modified_gmt":"2023-12-04T01:11:56","slug":"militara-attacker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/militara-attacker\/","title":{"rendered":"Ryska milit\u00e4ra attacker i Tjeckien: Detaljer, konsekvenser och ytterligare steg"},"content":{"rendered":"

InformNapalm presenterar en artikel som lyfter fram ryska milit\u00e4ra attacker i Tjeckien, utarbetad<\/a> av<\/span><\/span> European Values Center for Security Policy.<\/strong><\/span><\/p>\n

L\u00f6rdag 17 april 2021 kallade den tjeckiska premi\u00e4rministern Andrej Babi\u0161 och utrikesminister Jan Ham\u00e1\u010dek till en presskonferens<\/a><\/span><\/strong>. Detta f\u00f6r att meddela att den ryska milit\u00e4ra underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten GRU var inblandad i en explosion vid den tjeckiska ammunitionsdep\u00e5n i Vrb\u011btice 2014. Som svar utvisade Tjeckien 18 ryska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4n fr\u00e5n den ryska ambassaden i Prag.<\/span><\/p>\n

Vad som h\u00e4nde i Vrb\u011btice 2014<\/span><\/strong><\/h2>\n

\u00c5r 2014 f\u00f6rst\u00f6rde en serie explosioner<\/a><\/span><\/strong> tv\u00e5 ammunitionsdep\u00e5er i Vrb\u011btice i \u00f6stra delen av landet.F\u00f6rsta detonationen, d\u00e4r tv\u00e5 civila d\u00f6dades, intr\u00e4ffade den 16 oktober 2014. Den efterf\u00f6ljande branden f\u00f6rst\u00f6rde ett lager med 58 ton ammunition.<\/span><\/p>\n

Andra h\u00e4ndelsen intr\u00e4ffade den 3 december 2014 och f\u00f6rst\u00f6rde ytterligare 98 ton material. B\u00e5da lagren hyrdes fr\u00e5n den tjeckiska arm\u00e9n av det privata f\u00f6retaget Imex Group fr\u00e5n Ostrava.<\/span><\/p>\n

GRU-inblandning enligt tjeckiska myndigheter<\/strong><\/span><\/h2>\n

Enligt den tjeckiska tidskriften Respekt<\/a><\/span><\/strong> tog tv\u00e5 GRU-officerare fr\u00e5n ryska milit\u00e4ra enheten 29155 ett Aeroflot-flyg fr\u00e5n Moskva till Prag den 13 oktober 2014. Den 16 oktober 2014 \u00e5kte de vidare till \u00d6sterrike. D\u00e4rifr\u00e5n fl\u00f6g den tillbaka till Moskva. B\u00e5da anv\u00e4nde GRU-utf\u00e4rdade pass med de falska namnen Ruslan Boshirov (riktigt namn: Anatolij Tjepiga) och Alexander Petrov (riktigt namn: Alexander Misjkin). B\u00e5da passen anv\u00e4ndes senare f\u00f6r att komma in i Storbritannien i samband med f\u00f6rgiftningen av den ryska avhopparen Sergei Skripal och hans dotter.<\/span><\/p>\n

\"Falska<\/a>Foto: Passkopior f\u00f6r att f\u00e5 passerkort till ammunitionsdep\u00e5n i Tjeckien. K\u00e4lla: BBC.<\/span>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

De tv\u00e5 GRU-underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4nnen l\u00e5tsades vara bes\u00f6kare p\u00e5 ammunitionsdep\u00e5n i Vrb\u011btice. Underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4nnen registrerade sig med en e-postadress utan metadata och f\u00f6rfalskade pass som inte anv\u00e4ndes f\u00f6r att komma in i Tjeckien. De fick passerkort till dep\u00e5n under f\u00f6r perioden 13 till 17 oktober 2014. Den f\u00f6rsta explosionen \u00e4gde rum den 16 oktober klockan 09:25.<\/span><\/p>\n

Samordnade milit\u00e4ra attacker
\n<\/span><\/strong><\/h2>\n

Tjeckiska s\u00e4kerhetsk\u00e4llor<\/a><\/span><\/strong> har bekr\u00e4ftat att de tv\u00e5 GRU-officerarna \u00e5tf\u00f6ljdes av en annan officer fr\u00e5n ryska milit\u00e4ra enheten 21955. Enligt online-forskningsorganisationen Bellingcat<\/a><\/span><\/strong> kom flera medlemmar fr\u00e5n samma enhet, inklusive deras \u00f6verordnade, till Tjeckien samtidigt. Bellingcat, tillsammans med tidskriften Respekt, h\u00e4vdar<\/a><\/span><\/strong> att minst sex GRU-tj\u00e4nstem\u00e4n deltog i operationen. B\u00e5de Misjkin och Tjepiga tilldelades senare titeln “Rysslands hj\u00e4ltar” av president Putin i slutet av 2014, b\u00f6rjan av 2015.<\/span><\/p>\n

Enligt den tjeckiska polisen f\u00f6rdes vapen bort<\/a><\/span><\/strong> fr\u00e5n anl\u00e4ggningen under deras bes\u00f6k f\u00f6r att s\u00e4ljas till en bulgarisk vapenhandlare. Senare skulle dessa vapen s\u00e4ljas vidare till den ukrainska arm\u00e9n. Enligt k\u00e4llor var k\u00f6paren den bulgariska vapenhandlaren Emilian Gebrev, som GRU f\u00f6rs\u00f6kte m\u00f6rda i Sofia 2015. Media spekulerar<\/a><\/span><\/strong> i att vissa vapen kan ha s\u00e5lts till Ukraina eller Syrien. Tjeckisk polis tror att ammunitionsexplosionerna skulle \u00e4ga rum utanf\u00f6r Tjeckien, men n\u00e5got gick fel.<\/span><\/p>\n

Den f\u00f6rsta polisutredningen lades ner 2015 men \u00e5terupptogs 2018, efter att GRU-tj\u00e4nstem\u00e4nnen, med samma falska pass, f\u00f6rs\u00f6kte m\u00f6rda Sergei Skripal i Storbritannien. Den 17 april 2021 inledde den tjeckiska polisen en efters\u00f6kning<\/a><\/span><\/strong> efter de tv\u00e5 GRU-tj\u00e4nstem\u00e4nnen.<\/span><\/p>\n

M\u00e5ndagen den 19 april 2021 meddelade<\/a><\/span><\/strong> Tjeckiens chefs\u00e5klagare Pavel Zeman att brottsbek\u00e4mpande myndigheter arbetade med versionen att huvudm\u00e5let f\u00f6r attacken i Vrb\u011btice var ammunitionen avsedd f\u00f6r transport till Bulgarien. Dessutom skulle explosionerna inte \u00e4ga rum i Tjeckien. Chefs\u00e5klagaren bekr\u00e4ftade ocks\u00e5 att tv\u00e5 personer var registrerade som bes\u00f6kare p\u00e5 lagret dagen f\u00f6r explosionen. B\u00e5da anv\u00e4nde falska identiteter som medborgare i Moldavien och Tadzjikistan. De tv\u00e5 anl\u00e4nde till Tjeckien med ryska handlingar och stannade i Prag och Ostrava. Baserat p\u00e5 kriminalteknisk forskning identifierades de som Salisbury-angriparna.<\/span><\/p>\n

Den ryska attackens natur<\/span><\/strong><\/h2>\n

Ovan n\u00e4mnda fakta visar tydligt att Ryssland genomf\u00f6rde en milit\u00e4rattack p\u00e5 tjeckiskt territorium. De tv\u00e5 (eller potentiellt fler) brottslingarna var officerare fr\u00e5n den milit\u00e4ra underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten GRU som \u00e4r underordnad den ryska generalstaben.<\/span><\/p>\n

\"Ryska<\/a>Foto: Ryska propagandister st\u00f6der GRU:s statsterrorism.<\/span><\/p>\n

Tjeckiens respons<\/span><\/strong><\/h2>\n

L\u00f6rdag 17 april 2021 meddelade Tjeckiens premi\u00e4rminister Andrej Babi\u0161 och utrikesminister Jan Ham\u00e1\u010dek att 18 ryska diplomater under diplomatiskt skydd som var involverade i denna incident skulle utvisas inom 48 timmar. Specifikt utvisades underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4n fr\u00e5n den civila underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten (SVR) och den milit\u00e4ra underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten (GRU). Denna incident har j\u00e4mf\u00f6rts med mordf\u00f6rs\u00f6ket p\u00e5 Sergei Skripal 2018.<\/span><\/p>\n

Som svar p\u00e5 utvisningen av de 18 ryska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4nnennen utvisade<\/a><\/span><\/strong> Ryssland asymmetriskt 20 tjeckiska diplomater, inklusive den tjeckiska bitr\u00e4dande ambassad\u00f6ren. De fick ett 24-timmars varsel f\u00f6r att l\u00e4mna Moskva.<\/span><\/p>\n

M\u00e5ndagen den 19 april 2021 sade utrikesminister Jan Ham\u00e1\u010dek efter ett m\u00f6te<\/a><\/span><\/strong> med EU:s utrikesr\u00e5d att han hade bett EU-l\u00e4nderna att uttrycka sin solidaritet med den tjeckiska utvisningen av ryska diplomater. EU:s utrikesminister Josep Borrell h\u00e4vdar dock att Tjeckien inte har efterlyst en samordnad strategi.<\/span><\/p>\n

Under en presskonferens m\u00e5ndagen den 19 april 2021 rapporterade premi\u00e4rminister Andrej Babi\u0161 att h\u00e4ndelsen inte<\/a><\/span><\/strong> hade klassificerats som statsterrorism. Detta p\u00e5st\u00e5ende antogs snabbt av ryska propagandister, inklusive den ryska statssponsrade tv-stationen<\/a><\/span><\/strong> RT. Andrej Babi\u0161 drog senare tillbaka sitt vittnesm\u00e5l och bad om urs\u00e4kt.<\/span><\/p>\n

Ur juridisk synpunkt kan operationen inte betraktas som en terroristhandling enligt tjeckisk lag. Det st\u00f6rsta problemet \u00e4r dock att ryska milit\u00e4ra underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4n utf\u00f6rde en milit\u00e4rattack i ett Nato-land som orsakade tv\u00e5 d\u00f6dsfall och samtidigt kr\u00e4nkte tjeckisk suver\u00e4nitet.<\/span><\/p>\n

M\u00e5let och avsikten med attacken<\/span><\/strong><\/h2>\n

Av olika sk\u00e4l b\u00f6r utredningen ocks\u00e5 fokusera p\u00e5 vad det strategiska m\u00e5let och avsikten med attacken var. Det faktum att Ryssland s\u00e5g en milit\u00e4rattack i Tjeckien som ett l\u00e4mpligt instrument f\u00f6r att uppn\u00e5 ett m\u00e5l \u00e4r absolut oacceptabelt.<\/span><\/p>\n

Den tjeckiska senatens s\u00e4kerhetskommitt\u00e9 har godk\u00e4nt<\/a><\/span><\/strong> ett utkast till resolution om h\u00e4ndelsen, som st\u00f6der deportationen av 18 ryska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4n. I utkastet uppmanar senatens s\u00e4kerhetskommitt\u00e9 regeringen att s\u00f6ka st\u00f6d fr\u00e5n allierade i EU och Nato. M\u00e5let \u00e4r att avsluta det nuvarande v\u00e4nskaps- och samarbetsavtalet mellan Tjeckien och Ryssland och inte att involvera ryska entrepren\u00f6rer i byggandet av ett k\u00e4rnkraftverk. Detta g\u00e4ller ocks\u00e5 andra kritiska infrastrukturelement. Resolutionsf\u00f6rslaget m\u00e5ste godk\u00e4nnas av senaten onsdagen den 21 april 2021.<\/span><\/p>\n

\"Explosionen<\/a>Foto: Explosionen f\u00f6rst\u00f6rde en ammunitionsdep\u00e5 i en skog: K\u00e4lla: BBC.<\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

Den tjeckiska presidenten har systematiskt pressat den tjeckiska regeringen s\u00e5 att det ryska stats\u00e4gda f\u00f6retaget Rosatom kan delta i en upphandling f\u00f6r byggandet av en andra reaktor vid Dukovany-kraftverket. Den senaste utvecklingen f\u00f6rv\u00e4ntas s\u00e4tta ett stort offentligt tryck p\u00e5 att f\u00f6rbjuda Rosatom fr\u00e5n delta.<\/span><\/p>\n

Onsdagen den 21 april 2021 arresterade<\/a><\/span><\/strong> den tjeckiska polisen mer \u00e4n tio tjeckiska medborgare som tros vara under bef\u00e4l av GRU. M\u00e5nga av dem hade rest till Donbas f\u00f6r att delta i terrorattacker mot Ukraina. Detta visar att Ryssland har organiserat ett n\u00e4tverk av tjeckiska terrorister i landet.<\/span><\/p>\n

Skillnad i antal diplomater<\/span><\/strong><\/h2>\n

Den 20 april 2021 bad European Security Policy Values \u200b\u200bCenter det tjeckiska utrikesministeriet om information om det officiella antalet tjeckiska och ryska diplomater i respektive land.<\/span><\/p>\n

Tjeckisk diplomatisk personal<\/span><\/strong><\/h2>\n

Tjeckisk diplomatisk personal i Ryssland f\u00f6re utvisning: 58 (26 diplomater, 32 teknisk personal). Ryssland har utvisat 20 tjecker (16 diplomater och 4 teknisk personal), vilket \u00e4r 34% av den tjeckiska diplomatiska personalen. Tjeckisk diplomatisk personal i Ryssland efter utvisningar: 38 (10 diplomater, 28 teknisk personal). Lokalanst\u00e4lld personal ing\u00e5r inte (ryska medborgare som arbetar f\u00f6r tjeckiska diplomatiska k\u00e5rer i Ryssland). Detta beror p\u00e5 att de inte har diplomatisk immunitet och inte kan deporteras fr\u00e5n Ryssland som diplomater.<\/span><\/p>\n

Rysk diplomatisk personal<\/span><\/strong><\/h2>\n

Rysk diplomatisk personal i Tjeckien f\u00f6re utvisning: 129 (48 diplomater, 81 teknisk personal). Tjeckien har utvisat 18 SVR-tj\u00e4nstem\u00e4n och GRU-officerare (som agerade som 14 diplomater och fyra teknisk personal), vilket \u00e4r 14% av den ryska diplomatiska personalen. Rysk diplomatisk personal i Tjeckien efter utvisningar: 111 (34 diplomater, 77 teknisk personal inklusive konsul\u00e4r personal).<\/span><\/p>\n

Tjeckien har utvisat 14% av de ryska diplomaterna fr\u00e5n sitt territorium (18 personer av totalt 129). Som svar har Ryssland utvisat 34% av de tjeckiska diplomaterna fr\u00e5n sitt territorium (20 personer av totalt 58).<\/span><\/p>\n

Totalt<\/span><\/strong><\/h2>\n

Totalt har Ryssland nu 2,9 g\u00e5nger mer personal med diplomatisk immunitet i Tjeckien \u00e4n Tjeckien har i Ryssland (111 mot 38). Innan utvisningarna var det 2,2 g\u00e5nger mer (129 mot 58), s\u00e5 skillnaden har \u00f6kat till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r Ryssland.<\/span><\/p>\n

Diplomater<\/span><\/strong><\/h2>\n

Ryssland har nu 3,4 g\u00e5nger fler diplomater i Tjeckien \u00e4n Tjeckien i Ryssland (34 till 10). Innan dess var det 1,8 g\u00e5nger mer (48 mot 26), s\u00e5 att skillnaden har n\u00e4stan f\u00f6rdubblats till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r Ryssland.<\/span><\/p>\n

Teknisk personal med diplomatisk immunitet<\/span><\/strong><\/h2>\n

Ryssland har nu 2,8 g\u00e5nger mer teknisk personal med diplomatisk immunitet i Tjeckien \u00e4n Tjeckien i Ryssland (77 till 28). Innan dess var det 2,5 g\u00e5nger mer (81 mot 32), s\u00e5 skillnaden har \u00f6kat till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r Ryssland.<\/span><\/p>\n

Resultatet \u00e4r att det inte finns n\u00e5gon paritet. Ryssland har nu en diplomatisk n\u00e4rvaro tre g\u00e5nger st\u00f6rre i Tjeckien.<\/span><\/p>\n

Samordnad reaktion fr\u00e5n Nato och EU<\/span><\/strong><\/h2>\n

Baserat p\u00e5 ovanst\u00e5ende sammanfattade fakta rekommenderar European Values Center for Security Policy f\u00f6ljande steg:<\/span><\/p>\n

Tjeckien b\u00f6r anv\u00e4nda sitt medlemskap i Nato och EU effektivt. Den tjeckiska Nato-ambassad\u00f6ren Jakub Landovsk\u00fd har redan bekr\u00e4ftat att Tjeckien kommer att beg\u00e4ra ett s\u00e4rskilt m\u00f6te i Nordatlantiska r\u00e5det f\u00f6r att diskutera \u00e4rendet s\u00e5 snart som m\u00f6jligt. Tjeckien b\u00f6r uppmana sina allierade att vidta gemensamma \u00e5tg\u00e4rder som svar p\u00e5 Rysslands aggressiva \u00e5tg\u00e4rder. Det ideala resultatet skulle vara synkroniserad utvisning av ryska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4n fr\u00e5n de allierade l\u00e4nderna, precis som efter Salisbury-attacken 2018.<\/span><\/p>\n

Utvisning av ryska spioner under diplomatiskt skydd<\/strong><\/span><\/h2>\n

I samordning med de allierade b\u00f6r Tjeckien utvisa all rysk diplomatisk personal med undantag av ambassad\u00f6ren. Ryssland skulle reagera asymmetriskt. D\u00e4refter kan en \u00f6msesidig diplomatisk representation inr\u00e4ttas i samma f\u00f6rh\u00e5llande. Idag har Ryssland n\u00e4stan dubbelt s\u00e5 m\u00e5nga medarbetare i Tjeckien som Tjeckien i Ryssland. Utvisningen av hela det ryska diplomatiska uppdraget skulle st\u00f6ra de flesta av de befintliga ryska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsterna. Av s\u00e4kerhetssk\u00e4l skulle detta d\u00e4rf\u00f6r vara till f\u00f6rdel f\u00f6r Tjeckien. N\u00e4r Storbritannien utvisade 105 sovjetiska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nstem\u00e4n 1971 f\u00f6rlamades den sovjetiska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten i \u00e5rtionden.<\/span><\/p>\n

Hindrande av Rosatom fr\u00e5n anbud p\u00e5 nya k\u00e4rnreaktorer<\/strong><\/span><\/h2>\n

F\u00f6rhindra att Rosatom deltar i upphandlingen av det nya k\u00e4rnkraftverket i Dukovany. Minister f\u00f6r industri och handel Karel Havl\u00ed\u010dek tillk\u00e4nnagav<\/a><\/span><\/strong> s\u00f6ndagen den 18 april 2021 att Tjeckien skulle utesluta Rosatom fr\u00e5n m\u00f6jligheten att delta i upphandlingen f\u00f6r f\u00e4rdigst\u00e4llandet av k\u00e4rnkraftverket i Dukovany. Under en presskonferens den 19 april 2021 h\u00e4vdades att Tjeckien inte skulle skicka ett s\u00e4kerhetsfr\u00e5geformul\u00e4r till Rosatom, vilket g\u00f6r deras deltagande mindre troligt men inte om\u00f6jligt. Regeringen b\u00f6r se till att vissa regeringsmedlemmar, inklusive Tjeckiens president Milo\u0161 Zeman, inte f\u00f6rs\u00f6ker involvera Rosatom.<\/span><\/p>\n

Inga ink\u00f6p av Sputnik V-vaccin<\/span><\/strong><\/h2>\n

Avsluta manipulativa f\u00f6rs\u00f6k att k\u00f6pa och anv\u00e4nda det oregistrerade ryska Sputnik V-vaccinet.<\/span><\/p>\n

Avslutande av tjeckisk-ryska samr\u00e5d<\/strong><\/span><\/h2>\n

Enligt Rudolf Jindr\u00e1k, chef f\u00f6r utrikestj\u00e4nsten p\u00e5 presidentens kontor, kommer de nya resultaten av GRU:s engagemang i explosionerna att p\u00e5verka<\/a><\/span><\/strong> det tjeckisk-ryska samr\u00e5det. Det \u00e4r dock \u00e4nnu inte klart om dessa samr\u00e5d kommer att avslutas helt. Detta ovanliga format startade 2020 f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra det redan f\u00f6rs\u00e4mrade f\u00f6rh\u00e5llandet mellan Tjeckien och Ryssland. I praktiken tj\u00e4nade de emellertid som en Potemkin-by utan n\u00e5got verkligt inneh\u00e5ll och ryskt intresse f\u00f6r konstruktiv kommunikation med Tjeckien.<\/span><\/p>\n

Utv\u00e4rdering av aktiviteter i Kreml-grupper<\/span><\/strong><\/h2>\n

Den tjeckiska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten b\u00f6r utv\u00e4rdera aktiviteterna f\u00f6r alla Rysslandsledda Kreml-grupper och organisationer i Tjeckien. M\u00e5let b\u00f6r vara att minska potentialen f\u00f6r ryskt inflytande och desinformation. S\u00e4rskild uppm\u00e4rksamhet b\u00f6r \u00e4gnas Tjeckiens funktion som en rysk penningtv\u00e4ttmaskin.<\/span><\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven
\n<\/span><\/strong><\/h2>\n