{"id":25864,"date":"2024-12-11T21:11:09","date_gmt":"2024-12-11T20:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=25864"},"modified":"2024-12-13T21:21:01","modified_gmt":"2024-12-13T20:21:01","slug":"sanktioner-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/sanktioner-2\/","title":{"rendered":"Effektiva sanktioner: R\u00e4ttsfall om 6 miljoner USD f\u00f6r ryska Su-30SM-reparationer"},"content":{"rendered":"
\n

Den ledande ryska flygplanstillverkaren Yakovlev f\u00f6rs\u00f6ker genom r\u00e4ttsliga processer f\u00e5 tillbaka pengar som f\u00f6rlorats p\u00e5 grund av de sanktioner som inf\u00f6rts mot Ryssland. Mer \u00e4n 600 miljoner rubel (ungef\u00e4r 6 miljoner USD) har fastnat p\u00e5 konton hos mellanhandsf\u00f6retag efter misslyckade f\u00f6rs\u00f6k att k\u00f6pa v\u00e4sterl\u00e4ndsk utrustning f\u00f6r det ryska flygvapnets stridsflygplan. R\u00e4ttsfallet har p\u00e5g\u00e5tt i flera \u00e5r och belyser de utmaningar den ryska f\u00f6rsvarsindustrin st\u00e5r inf\u00f6r.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

InformNapalm har nyligen f\u00e5tt tillg\u00e5ng till ett beslut fr\u00e5n Moskvas skiljedomstol som r\u00f6r konflikten mellan Yakovlev och Rosaviaspetskomplekt. Beslutet, daterat den 3 oktober 2024, avsl\u00f6jar viktiga detaljer om de problem som Ryssland har st\u00f6tt p\u00e5 till f\u00f6ljd av sanktionerna. Genom dokument som hacktivistgruppen Cyber Resistance har erh\u00e5llit, har vi f\u00e5tt inblick i Rysslands misslyckade f\u00f6rs\u00f6k att kringg\u00e5 handelshinder.<\/p>\n

Rysslands strategi f\u00f6r att f\u00e5 tag p\u00e5 utrustning<\/span><\/span><\/h2>\n

I september 2024 publicerade InformNapalm en CYBINT-utredning<\/a> som belyste Rysslands strategi f\u00f6r att f\u00e5 tag p\u00e5 utl\u00e4ndsk utrustning fr\u00e5n de franska f\u00f6retagen Thales och Safran f\u00f6r reparation av Su-30SM-stridsflygplan. Rosaviaspetskomplekt spelade en central roll i denna operation och involverade flera mellanh\u00e4nder i Kazakstan, inklusive ARC Group och Flygplansreparationsfabrik nr 405, f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 tillg\u00e5ng till fransk teknik genom parallellimport.<\/p>\n

Delar av strategin visade sig delvis framg\u00e5ngsrik. Thales bekr\u00e4ftade i sitt svar p\u00e5 en f\u00f6rfr\u00e5gan<\/a> fr\u00e5n InformNapalm att vissa kazakiska tekniker som deltagit i reparationerna av de ryska flygplanen tidigare utbildats i Frankrike. Samtidigt f\u00f6rnekade Thales att n\u00e5gon utrustning hade exporterats till Kazakstan, vilket skulle kunna ha lett till att den hamnat i ryska h\u00e4nder.<\/p>\n

Misslyckade f\u00f6rs\u00f6k och r\u00e4ttsliga tvister<\/span><\/span><\/h2>\n

Trots detta var den kazakiska v\u00e4gen inte den enda som Ryssland f\u00f6rs\u00f6kte anv\u00e4nda f\u00f6r att f\u00e5 tillg\u00e5ng till den n\u00f6dv\u00e4ndiga franska utrustningen. Ett annat f\u00f6rs\u00f6k involverade Rosaviaspetskomplekt och det azerbajdzjanska f\u00f6retaget Global Force Technology. Detta misslyckade f\u00f6rs\u00f6k resulterade i den r\u00e4ttsliga processen ang\u00e5ende hundratals miljoner rubel.<\/p>\n

Moskvas skiljedomstol har fattat ett beslut i tvisten mellan Yakovlev och f\u00f6retaget Rosaviaspetskomplekt, d\u00e4r Yakovlev kr\u00e4vde att f\u00f6retaget skulle betala f\u00f6r ett kontrakt som inte fullgjorts. Den 3 oktober 2024 beslutade domare Andrej Fedotjkin till f\u00f6rdel f\u00f6r Yakovlev och fastst\u00e4llde en tv\u00e5ngsindrivning av beloppet. En intressant detalj i beslutet \u00e4r att representanten f\u00f6r Rosaviaspetskomplekt inte n\u00e4rvarade vid domstolsf\u00f6rhandlingarna.<\/p>\n

\"Fungerande<\/a>
\nHela beslutet finns tillg\u00e4ngligt i PDF via denna l\u00e4nk<\/a>.<\/p>\n

Detaljer kring kontrakt och krav<\/span><\/span><\/h2>\n

Yakovlev kr\u00e4vde att Rosaviaspetskomplekt skulle tvingas att uppfylla en dom fr\u00e5n en skiljedomstol som fastst\u00e4llde att f\u00f6retaget skulle \u00e5terbetala minst 767 miljoner rubel f\u00f6r brott mot kontrakt nr 53\/02-18, som sl\u00f6ts i december 2018. Av det beloppet utgjorde 609 miljoner rubel en f\u00f6rskottsbetalning som Yakovlev hade gjort till Rosaviaspetskomplekt, plus r\u00e4nta f\u00f6r f\u00f6rseningen. Det \u00e4r ocks\u00e5 v\u00e4rt att notera att Yakovlev i skiljedomstolen kr\u00e4vde en \u00e5terbetalning som \u00f6versteg 1 miljard rubel.<\/p>\n

\"Fungerande
\nI domstolsbeslutet anges inte kontraktets detaljer eller orsaken till att Rosaviaspetskomplekt inte fullgjorde avtalet. Endast kontraktsnummer 53\/02-18 n\u00e4mns, samt en h\u00e4nvisning till Bilaga nr 2, daterad 29 november 2021.<\/p>\n

Tack vare dokument fr\u00e5n hacktivistgruppen Cyber Resistance, i samarbete med en k\u00e4lla inom vapenmarknaden, kan vi nu presentera ytterligare detaljer.<\/p>\n

Azerbajdzjansk mellanhand och sanktioner<\/span><\/span><\/h2>\n

Yakovlev undviker att n\u00e4mna sitt samband med den ryska f\u00f6rsvarsindustrin p\u00e5 sin officiella webbplats. I sektionen f\u00f6r produkter marknadsf\u00f6r f\u00f6retaget enbart civila flygplansmodeller, s\u00e5som flygplanen Superjet 100 och MC-21<\/a>, samt tr\u00e4ningsflygplanet Yak-152.<\/p>\n

\"Flygplanstillverkaren
\n\"Flygplanstillverkaren
\nDet b\u00f6r dock noteras att kontrakt nr 53\/02-18 r\u00f6r reparation av fransk utrustning fr\u00e5n Thales och Safran f\u00f6r de ryska stridsflygplanen Su-30SM. Detta framg\u00e5r tydligt av utkastet till avtalet, som finns tillg\u00e4ngligt f\u00f6r InformNapalm-gruppen.<\/p>\n

\"Flygplanstillverkaren<\/p>\n

F\u00f6rs\u00f6k att kringg\u00e5 sanktioner<\/span><\/span><\/h2>\n

Enligt dokumentet f\u00f6resl\u00e5s kontraktet att ing\u00e5s mellan f\u00f6retaget Irkut och Rosaviaspetskomplekt. Fram till augusti 2023 var Yakovlev officiellt k\u00e4nt som f\u00f6retaget Irkut.<\/p>\n

Vi vill understryka att detta \u00e4r ett utkast till det framtida avtalet, vilket framg\u00e5r av det saknade signeringsdatumet och de olika f\u00f6rslagen fr\u00e5n parterna. Enligt domstolsdokumenten undertecknades kontraktet slutgiltigt i december, inte i oktober 2018. \u00c4nd\u00e5 \u00e4r syftet med kontraktet \u2013 reparation av fransk utrustning p\u00e5 Su-30SM \u2013 tydligt. Det \u00e4r ocks\u00e5 viktigt att notera f\u00f6rslagen till \u00e4ndringar i artikel 1, d\u00e4r det stipuleras att utf\u00f6raren har r\u00e4tt att anlita tredje part f\u00f6r att fullf\u00f6lja avtalet.<\/p>\n

\"Flygplanstillverkaren
\nI artikel 9 i det aktuella dokumentet framg\u00e5r det att tvister mellan parterna ska l\u00f6sas i Moskvas skiljedomstol.\u00a0Hela kontraktsutkastet finns tillg\u00e4ngligt i Word p\u00e5 denna l\u00e4nk<\/a>.<\/p>\n

Bilagor och komponenter<\/span><\/span><\/h2>\n

Ett annat viktigt dokument som n\u00e4mns i beslutet fr\u00e5n Moskvas skiljedomstol \u00e4r Bilaga nr 2, daterad den 29 november 2021, som \u00e4r kopplad till det publicerade kontraktet. InformNapalm har \u00e4ven f\u00e5tt tillg\u00e5ng till utkastet av detta dokument. Det handlar inte l\u00e4ngre bara om reparationer, utan \u00e4ven om leveranser av utrustning till Ryssland.<\/p>\n

\"Flygplanstillverkaren
\nYakovlev planerade ursprungligen att ta emot den n\u00f6dv\u00e4ndiga utrustningen senast i slutet av 2021. Av ok\u00e4nda sk\u00e4l sk\u00f6ts dock undertecknandet av avtalet upp med ett \u00e5r. I februari 2022 inf\u00f6rdes striktare sanktioner mot Ryssland till f\u00f6ljd av det fullskaliga anfallet p\u00e5 Ukraina. I juni samma \u00e5r meddelade Thales att f\u00f6retaget skulle l\u00e4mna den ryska marknaden, vilket inledde Rysslands f\u00f6rs\u00f6k att utveckla system f\u00f6r att kringg\u00e5 sanktionerna.<\/p>\n

Kodad lista \u00f6ver utrustning<\/span><\/span><\/h2>\n

I slutet av Bilaga nr 2 finns en kodad lista \u00f6ver utrustning som skulle levereras till Ryssland. Koderna \u00e4r \u00e4nnu inte dekrypterade, men listan omfattar sex artiklar.<\/p>\n

\"Fungerande
\nL\u00e4nk till hela texten av Bilaga nr 2<\/a> i Word.<\/p>\n

En liknande lista, som redan \u00e4r dekrypterad, finns i bilagan till ett annat kontrakt med ett annat nummer och andra parter. Detta avtal, mellan Rosaviaspetskomplekt och Global Force Technology, undertecknades i december 2021, bara n\u00e5gra dagar efter undertecknandet av Bilaga nr 2.<\/p>\n

\"Rysslands
\n\"Rysslands
\nAlla sex kodade komponenterna \u00e4r enheter fr\u00e5n Thales och Safran.<\/p>\n