{"id":7619,"date":"2016-02-08T23:47:48","date_gmt":"2016-02-08T19:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=7619"},"modified":"2026-10-15T20:06:08","modified_gmt":"2026-10-15T18:06:08","slug":"tribunal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/tribunal\/","title":{"rendered":"InformNapalm bem\u00f6ter ryska UD \u2013 underlag f\u00f6r en milit\u00e4rtribunal"},"content":{"rendered":"
\n

Rysslands utrikesministerium f\u00f6rnekar att ryska stridsflygplan anv\u00e4nder f\u00f6rbjudna vapen eller angriper civila m\u00e5l i Syrien. Ministeriet avvisar ocks\u00e5 sambandet mellan flyganfallen och flyktingstr\u00f6mmarna mot Turkiet samt anklagelserna om folkmord. InformNapalm bem\u00f6ter de fem p\u00e5st\u00e5endena med OSINT-unders\u00f6kningar, dokumentation av vapensystem och vittnesm\u00e5l fr\u00e5n Syrien. Materialet v\u00e4cker allvarliga fr\u00e5gor om ryska krigsbrott och kan bidra till framtida internationella r\u00e4ttsliga utredningar.<\/p>\n

\n

Den 5 februari 2016 publicerade det ryska utrikesministeriets informations- och pressavdelning ett uttalande d\u00e4r ministeriet uttryckte uppr\u00f6rdhet \u00f6ver vad det kallade antirysk propaganda i turkiska medier. Bakom formuleringar om \u201daggressiv antirysk propaganda\u201d och \u201dogrundade anklagelser\u201d finns fem huvudsakliga inv\u00e4ndningar mot rapporteringen om Rysslands milit\u00e4ra insats i Syrien.<\/p>\n

Ryska UD:s fem inv\u00e4ndningar<\/h2>\n

Ministeriet f\u00f6rnekar anv\u00e4ndningen av f\u00f6rbjuden ammunition, s\u00e4rskilt brand- och klusterbomber, och avvisar anklagelser om angrepp mot civila m\u00e5l. Det f\u00f6rnekar ocks\u00e5 ett samband mellan ryska flyganfall och syriska flyktingars f\u00f6rflyttning mot Turkiet. I uttalandet saknas en uttrycklig h\u00e4nvisning till terrororganisationen Daesh, medan oklara beteckningar som \u201dden patriotiska oppositionen\u201d f\u00f6rekommer. Slutligen avvisas anklagelserna om folkmord.<\/p>\n

InformNapalm har tidigare publicerat unders\u00f6kningar som mots\u00e4ger flera av dessa p\u00e5st\u00e5enden. Genom \u00f6ppna k\u00e4llor har volont\u00e4rerna samlat dokumentation om Rysslands milit\u00e4ra verksamhet i Syrien, bland annat fotografier, videoinspelningar, uppgifter om ammunition och vittnesm\u00e5l fr\u00e5n m\u00e4nniskor i de drabbade omr\u00e5dena. Det samlade materialet ger anledning att granska de ryska diplomaternas f\u00f6rklaringar n\u00e4rmare.<\/p>\n

Ryska leveranser av brandvapen och klusterbomber<\/h2>\n

Den f\u00f6rsta inv\u00e4ndningen g\u00e4ller anv\u00e4ndningen av f\u00f6rbjuden ammunition. Ryska diplomater f\u00f6rnekar kategoriskt att ryska styrkor anv\u00e4nder brand- och klusterbomber i Syrien. InformNapalms OSINT-unders\u00f6kningar har emellertid dokumenterat leveranser av termobarisk ammunition och f\u00f6rekomsten av tunga vapensystem som anv\u00e4nds av ryska och syriska styrkor.<\/p>\n

En tidigare granskning av ryska ammunitionstransporter<\/a> visar leveranser av termobarisk ammunition till de tunga eldkastarsystemen TOS-1 och TOS-1A. Systemens konstruktion och anv\u00e4ndningsomr\u00e5den beskrivs n\u00e4rmare i teknisk bakgrundsinformation om TOS-1<\/a>. InformNapalm har dessutom dokumenterat TOS-1A Solntsepjok i Syrien<\/a> och behandlat vapensystemets roll i Rysslands milit\u00e4ra f\u00f6rberedelser<\/a>.<\/p>\n

Fotografier visar det tunga eldkastarsystemet TOS-1A Solntsepjok under transport mot Syrien. Transporterna har tidigare behandlats i InformNapalms unders\u00f6kning av vapensystemet<\/a>.<\/p>\n

\"Bildmaterial<\/a><\/p>\n

\"Dokumentation<\/a><\/p>\n

Anv\u00e4ndningen av kraftig ammunition i Syrien har dokumenterats genom fotografier och videor som spridits i medier och sociala n\u00e4tverk. \u00c4ven odetonerad ammunition och upphittade ammunitionsdelar ger information om vilka vapentyper som f\u00f6rekommer. En videoinspelning fr\u00e5n Tafas i Daraaprovinsen den 6 februari 2016 anges visa anv\u00e4ndning av klusterbomber.<\/p>\n

\"Bildmaterial<\/a><\/p>\n

Klusterbomben RBK-500 i ryskt bildmaterial<\/h2>\n

Den 3 februari 2016 rapporterade arabiska journalister om bilder fr\u00e5n ryska medier som enligt deras granskning visade stridsflygplan utrustade med klusterammunition. Material fr\u00e5n bland annat Sputnik och det ryska f\u00f6rsvarsministeriet uppgavs visa flygplan med s\u00e5dan ammunition.<\/p>\n

En av bilderna visar den bakre delen av en RBK-500 AO-2,5 RTM. Det \u00e4r en klusterbomb med en total vikt p\u00e5 omkring 500 kilogram och substridsdelar med splitterverkan. Samma typ av ammunition och dess substridsdelar f\u00f6rekommer i den dokumentation som unders\u00f6kningen bygger p\u00e5.<\/p>\n

\"Bild<\/a><\/p>\n

Ytterligare ett fotografi visar samma typ av klusterbomb monterad p\u00e5 ett ryskt milit\u00e4rflygplan. Genom att j\u00e4mf\u00f6ra konstruktion, form och andra identifierbara detaljer g\u00e5r det att bed\u00f6ma vilken ammunitionstyp som f\u00f6rekommer i det publicerade materialet.<\/p>\n

\"Klusterbomb<\/a><\/p>\n

Ett tredje fotografi visar en klusterbomb av samma typ med synlig m\u00e4rkning. M\u00e4rkningarna och ammunitionens konstruktion anv\u00e4nds som j\u00e4mf\u00f6relseunderlag f\u00f6r att identifiera vapentypen.<\/p>\n

\"RBK-500-klusterbomb<\/a><\/p>\n

Ryskt publicerat material har visat stridsflygplan p\u00e5 flygbasen Khmeimim med RBK-500 monterade under vingarna. Fotografierna har \u00e4ven uppm\u00e4rksammats av OSINT-analytiker. Tillsammans med andra dokumenterade observationer bidrar bilderna till identifieringen av ammunitionen.<\/p>\n

Unders\u00f6kningen redovisar flera observationer av misst\u00e4nkt klusterammunition i Idlibprovinsen. Den 23 januari 2016 dokumenterades dessutom en odetonerad RBK-500 med substridsdelar av typen AO-2,5 RTM i Saraqeb efter ett rapporterat ryskt flyganfall.<\/p>\n

\"Bildmaterial<\/a><\/p>\n

Uppgifter om ryska angrepp med fosforbaserad brandammunition har f\u00f6rekommit i rapporteringen fr\u00e5n nordv\u00e4stra Syrien. Den 30 januari 2016 dokumenterades ocks\u00e5 ett Su-24 som sl\u00e4ppte en bomb \u00f6ver Talbiseh. Flygplanets undersida och nos var vita, till skillnad fr\u00e5n den bl\u00e5 undersida som normalt f\u00f6rekom p\u00e5 syriska Su-24. F\u00e4rgskillnaden anv\u00e4ndes som ett indirekt k\u00e4nnetecken vid identifieringen av flygplanet.<\/p>\n

InformNapalms slutsats \u00e4r att ryska stridsflygplan anv\u00e4nder ammunition med mycket stor skadeverkan i Syrien. Fr\u00e5gan g\u00e4ller inte bara vilka vapensystem som anv\u00e4nds, utan ocks\u00e5 vilka m\u00e5l som angrips. Den samlade dokumentationen, statistiken och vittnesm\u00e5len pekar enligt unders\u00f6kningen p\u00e5 \u00e5terkommande flyganfall mot civila omr\u00e5den, snarare \u00e4n enbart mot Daeshs milit\u00e4ra utrustning och infrastruktur.<\/p>\n

Vittnesm\u00e5l om ryska angrepp mot civila m\u00e5l<\/h2>\n

Den andra inv\u00e4ndningen fr\u00e5n det ryska utrikesministeriet g\u00e4ller anklagelser om flyganfall mot civila m\u00e5l. InformNapalm har intervjuat den turkiske journalisten Furkan Azeri fr\u00e5n nyhetstj\u00e4nsten Timet\u00fcrk, som rapporterar om Syrien och Mellan\u00f6stern. Han beskriver hur den ryska milit\u00e4ra insatsen p\u00e5verkar civilbefolkningen och framh\u00e5ller att Ryssland, enligt hans uppfattning, inte i f\u00f6rsta hand bek\u00e4mpar Daesh utan angriper det syriska folket.<\/p>\n

Azeri s\u00e4ger att kriget f\u00f6r m\u00e5nga syriska barn fr\u00e4mst f\u00f6rknippas med ryska bombningar och civila d\u00f6dsoffer. Han beskriver ocks\u00e5 hur den ryska interventionen har f\u00f6rv\u00e4rrat kaoset och \u00f6kat antalet d\u00f6dade. Intervjun finns publicerad i InformNapalms engelska rapportering<\/a>.<\/p>\n

\"Bildmaterial<\/a><\/p>\n

\u00c4ven r\u00e4ddningspersonal har beskrivit f\u00f6ljderna av flyganfallen. Abdullah al-Hafi, r\u00e4ddningsarbetare inom organisationen Vita hj\u00e4lmarna, ber\u00e4ttar att ryska flygplan sedan b\u00f6rjan av november 2015 har genomf\u00f6rt intensiva bombningar i \u00f6stra Ghouta. Enligt hans vittnesm\u00e5l har hundratals m\u00e4nniskor d\u00f6dats i Douma, Hammouriya och Kafr Batna, medan klusterammunition har orsakat omfattande f\u00f6rst\u00f6relse i bostadsomr\u00e5den.<\/p>\n

\"R\u00e4ddningspersonal<\/a><\/p>\n

Al-Hafi ber\u00e4ttar s\u00e4rskilt om d\u00f6dandet av civila i Kafr Batna, Jisrin, Hammouriya och Douma. Han beskriver ljudet av flygplansmotorer, synen av s\u00f6nderslitna kroppar och lukten av blod. Enligt honom f\u00f6rekommer ocks\u00e5 upprepade angrepp mot samma plats. Det andra anfallet genomf\u00f6rs n\u00e4r m\u00e4nniskor har samlats f\u00f6r att hj\u00e4lpa skadade efter den f\u00f6rsta bombningen. Hans vittnesm\u00e5l<\/a> ger en bild av de f\u00f6rh\u00e5llanden som r\u00e4ddningspersonalen arbetar under.<\/p>\n

Ryska flyganfall mot sjukhus i Hamaprovinsen<\/h2>\n

L\u00e4karen Hassan Alaarazh, chef f\u00f6r h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rdsverksamheten inom Fria Syriens h\u00e4lsoministerium i Hamaomr\u00e5det, har ocks\u00e5 vittnat om f\u00f6ljderna av de ryska bombningarna. Han beskriver angreppen som b\u00e5de tr\u00e4ffs\u00e4kra och mycket f\u00f6r\u00f6dande. Enligt hans bed\u00f6mning anv\u00e4nder Ryssland kampen mot Daesh som f\u00f6rev\u00e4ndning f\u00f6r en milit\u00e4r intervention som i praktiken inneb\u00e4r en ockupation av syriskt territorium.<\/p>\n

Alaarazh ber\u00e4ttar att ryska flygplan under interventionens f\u00f6rsta dagar bombade ett sjukhus i byn Latamneh i norra Hamaprovinsen. Sjukhuset gav medicinsk v\u00e5rd \u00e5t lokalbefolkningen. Vid angreppet d\u00f6dades enligt honom fem skadade patienter och en anst\u00e4lld inom sjukv\u00e5rden. Tv\u00e5 ambulanser f\u00f6rst\u00f6rdes helt, och sjukhuset angreps vid tv\u00e5 tillf\u00e4llen innan det blev obrukbart.<\/p>\n

Han uppger vidare att ryska flygplan den 28 oktober 2015 bombade sjukhuset i Kafr Zita. Omkring tv\u00e5 tredjedelar av byggnaden f\u00f6rst\u00f6rdes. Uppgifterna redovisas i intervjun med Hassan Alaarazh<\/a>.<\/p>\n

\"F\u00f6rst\u00f6relsen<\/a><\/p>\n

Aleppo hotas av bel\u00e4gring och fortsatta bombningar<\/h2>\n

Situationen i Aleppo blir alltmer allvarlig. Assadregimens styrkor f\u00f6rs\u00f6ker sk\u00e4ra av v\u00e4gen till Turkiet och isolera delar av det oppositionskontrollerade omr\u00e5det. Inv\u00e5narna f\u00f6rbereder sig f\u00f6r en m\u00f6jlig bel\u00e4gring genom att k\u00f6pa och lagra livsmedel och br\u00e4nsle. Samtidigt forts\u00e4tter ryska flygplan att bomba civila omr\u00e5den. Utvecklingen dokumenteras i rapporter om Aleppos f\u00f6rbindelser med omv\u00e4rlden<\/a>, de h\u00e5rda striderna och hotet om blockad<\/a> samt regimstyrkornas offensiv med ryskt flygunderst\u00f6d<\/a>.<\/p>\n

\"Bildmaterial<\/a><\/p>\n

Framf\u00f6r FN:s byggnad i Gen\u00e8ve har en manifestation genomf\u00f6rts mot d\u00f6dandet av civila i Syrien, s\u00e4rskilt barn. Fotografier av d\u00f6dade barn visades f\u00f6r allm\u00e4nheten och medierna. Enligt den d\u00e5varande rapporteringen fr\u00e5n Syrian Observatory for Human Rights hade de ryska flyganfallen d\u00f6dat fler \u00e4n 1 380 civila, d\u00e4ribland 332 barn. InformNapalm har ocks\u00e5 publicerat en sammanst\u00e4llning om syriska barn som d\u00f6dats i flyganfall<\/a>.<\/p>\n

Dokumenterade angrepp mot skolor, barn och bostadsomr\u00e5den<\/h2>\n

Flera rapporter beskriver f\u00f6ljderna av de ryska flyganfallen mot syriska st\u00e4der och byar. Efter bombningen av Deir al-Asafir i januari 2016 drar r\u00e4ddningspersonal fram ett \u00f6verlevande barn ur rasmassorna efter ett f\u00f6rst\u00f6rt bostadshus.<\/p>\n

Den 11 januari 2016 rapporterades ett ryskt flyganfall mot en skola i Anjarah i Aleppoprovinsen ha d\u00f6dat fler \u00e4n 20 m\u00e4nniskor. Vid ett annat rapporterat angrepp mot en skola i Syrien d\u00f6dades nio personer. Ytterligare uppgifter fr\u00e5n Jisr al-Shughur i Idlibprovinsen beskriver ett flyganfall d\u00e4r 16 m\u00e4nniskor d\u00f6dades, d\u00e4ribland sju barn. Den 13 januari dokumenterades ocks\u00e5 barn som skadats vid flyganfall i Aleppo.<\/p>\n

En pojke fr\u00e5n Anjarah ber\u00e4ttade efter angreppet den 11 januari 2016 hur ryska flygplan hade bombat hans skola. Han uttryckte tacksamhet \u00f6ver att ha \u00f6verlevt. Den 13 december 2015 rapporterades ocks\u00e5 en rysk bombning mot en barnklinik i Douma. Fr\u00e5n Idlib finns dokumentation av f\u00f6rst\u00f6relsen efter flyganfallet den 1 oktober 2015.<\/p>\n

\"Bildmaterial<\/a><\/p>\n

Under b\u00f6rjan av februari 2016 fortsatte rapporteringen om civila d\u00f6dsoffer i Aleppoprovinsen. Den 6 februari rapporterades en tio\u00e5rig flicka ha d\u00f6dats i Aleppo. Den 4 februari uppgavs tre m\u00e4nniskor, d\u00e4ribland ett barn, ha d\u00f6dats i Hraytan. Samma dag rapporterades minst sex d\u00f6dsoffer i Tariq al-Bab och ytterligare sex i Saad al-Ansari n\u00e4ra Aleppo. Den 3 februari rapporterades ytterligare tre d\u00f6dsoffer i Hraytan, d\u00e4ribland en kvinna. Uppgifterna ing\u00e5r i den dokumentation som Syrian Network for Human Rights publicerade vid tiden f\u00f6r h\u00e4ndelserna.<\/p>\n

Liknande h\u00e4ndelser behandlas i InformNapalms tidigare unders\u00f6kning om ryska flyganfall d\u00e4r syriska barn har d\u00f6dats<\/a>.<\/p>\n

\"Statistik<\/a><\/p>\n

En sammanst\u00e4llning av civila d\u00f6dsoffer under januari 2016 visar enligt InformNapalms tidigare rapportering<\/a> att Ryssland under den aktuella perioden stod f\u00f6r det st\u00f6rsta antalet d\u00f6dade civila bland de redovisade akt\u00f6rerna. Statistiken g\u00e4ller den avgr\u00e4nsade perioden och ska f\u00f6rst\u00e5s utifr\u00e5n de uppgifter som fanns tillg\u00e4ngliga vid publiceringen.<\/p>\n

Flyganfallen och flyktingstr\u00f6mmarna mot Turkiet<\/h2>\n

Den tredje inv\u00e4ndningen g\u00e4ller sambandet mellan Rysslands flyganfall och de syriska flyktingarnas f\u00f6rflyttning mot Turkiet. Ryska utrikesministeriet f\u00f6rnekar att den milit\u00e4ra insatsen bidrar till att m\u00e4nniskor l\u00e4mnar sina hem. InformNapalm har emellertid upprepade g\u00e5nger dokumenterat hur bombningar av st\u00e4der och byar sammanfaller med ett v\u00e4xande antal m\u00e4nniskor p\u00e5 flykt.<\/p>\n

Sambandet behandlas i rapporter om striderna och hotet om bel\u00e4gring av Aleppo<\/a>, v\u00e4gen mellan Aleppo och Turkiet<\/a>, beskjutningen av gr\u00e4nsstaden Azaz<\/a> och ryska flyganfall n\u00e4ra den turkiska gr\u00e4nsen<\/a>.<\/p>\n

De \u00f6kade flyktingstr\u00f6mmarna \u00e4r dock inte den enda f\u00f6ljden av bombningarna. Rysslands flyginsatser ger samtidigt milit\u00e4rt st\u00f6d \u00e5t Assadregimen och \u00f6kar trycket p\u00e5 oppositionsstyrkorna. N\u00e4r st\u00e4der d\u00e4r oppositionens medlemmar har sina familjer angrips p\u00e5verkas b\u00e5de civilbefolkningen och den milit\u00e4ra situationen.<\/p>\n

Daesh och den s\u00e5 kallade patriotiska oppositionen<\/h2>\n

Den fj\u00e4rde punkten g\u00e4ller de grupper som Ryssland uppger sig bek\u00e4mpa. I det ryska utrikesministeriets uttalande saknas en tydlig h\u00e4nvisning till Daesh. I st\u00e4llet anv\u00e4nds vaga formuleringar om andra v\u00e4pnade grupper och en \u201dpatriotisk opposition\u201d. Det framg\u00e5r inte vilka organisationer eller f\u00f6rband som avses.<\/p>\n

Den f\u00f6r\u00e4ndrade terminologin v\u00e4cker fr\u00e5gor om hur Ryssland beskriver m\u00e5len f\u00f6r sina flyganfall. InformNapalms bed\u00f6mning \u00e4r att det blir allt sv\u00e5rare f\u00f6r Kreml att h\u00e4vda att flygoperationerna riktas mot Daesh n\u00e4r angreppen genomf\u00f6rs i omr\u00e5den d\u00e4r terrororganisationen inte har n\u00e5gon dokumenterad n\u00e4rvaro. De oklara beteckningarna kan d\u00e4rf\u00f6r fungera som ett s\u00e4tt att undvika n\u00e4rmare redovisning av de faktiska m\u00e5len.<\/p>\n

Anklagelser om folkmord och m\u00f6jliga krigsbrott<\/h2>\n

Den femte inv\u00e4ndningen g\u00e4ller anklagelser om folkmord, som Rysslands utrikesministerium kategoriskt avvisar. InformNapalm framh\u00e5ller att angrepp med ammunition med mycket stor skadeverkan mot befolkade st\u00e4der och byar har d\u00f6dat civila och f\u00f6rst\u00f6rt bost\u00e4der och annan egendom. Bombningarna har tvingat m\u00e4nniskor att l\u00e4mna sina hem och s\u00f6ka skydd p\u00e5 andra platser i Syrien eller utomlands.<\/p>\n

Den ryska milit\u00e4ra insatsen bidrar enligt unders\u00f6kningen ocks\u00e5 till bel\u00e4gringar genom att ge flygunderst\u00f6d \u00e5t Assadregimens styrkor. N\u00e4r tillf\u00f6rseln av mat och andra f\u00f6rn\u00f6denheter hindras riskerar civilbefolkningen att uts\u00e4ttas f\u00f6r sv\u00e4lt. InformNapalm betraktar detta som en del av den samlade bilden av \u00f6vergrepp mot det syriska folket och menar att anklagelserna om folkmord och krigsbrott m\u00e5ste granskas r\u00e4ttsligt.<\/p>\n

Att fastst\u00e4lla folkmord i juridisk mening kr\u00e4ver pr\u00f6vning av b\u00e5de handlingarna och det s\u00e4rskilda upps\u00e5t som f\u00f6reskrivs i folkmordskonventionen. InformNapalms material behandlar de rapporterade angreppen, civilbefolkningens lidande och de omst\u00e4ndigheter som enligt unders\u00f6kningen kan ligga till grund f\u00f6r fortsatta utredningar. Slutsatser om individuellt straffansvar m\u00e5ste fattas inom en r\u00e4ttslig process.<\/p>\n

\"Resultat<\/a><\/p>\n

InformNapalm genomf\u00f6rde ocks\u00e5 en tre dagar l\u00e5ng omr\u00f6stning p\u00e5 Twitter. Fler \u00e4n 2 500 personer deltog, medan omr\u00f6stningen n\u00e5dde en publik p\u00e5 \u00f6ver 40 000 personer. Av de svarande ans\u00e5g 96 procent att de ryska flygoperationerna i Syrien kunde betraktas som krigsbrott, medan omkring tre procent motsatte sig denna bed\u00f6mning. Resultatet \u00e5terger deltagarnas uppfattningar och utg\u00f6r inte ett representativt m\u00e5tt p\u00e5 den allm\u00e4nna opinionen.<\/p>\n

Fortsatt OSINT-granskning av ryska flygofficerare<\/h2>\n

Rysslands diplomatiska f\u00f6rnekanden f\u00f6r\u00e4ndrar inte behovet av att granska de dokumenterade flygoperationerna och deras f\u00f6ljder. InformNapalm forts\u00e4tter att samla och offentligg\u00f6ra uppgifter om rysk milit\u00e4r personals deltagande i angreppen mot Syrien. InformNapalm f\u00f6rbereder en sammanst\u00e4llning med uppgifter om fler \u00e4n 30 ryska flygofficerare som har identifierats genom \u00f6ppna k\u00e4llor.<\/p>\n

Materialet kan f\u00e5 betydelse f\u00f6r framtida unders\u00f6kningar av ansvarsf\u00f6rh\u00e5llandena inom den ryska milit\u00e4ren och den politiska ledningen. InformNapalms f\u00f6rhoppning \u00e4r att dokumentationen ocks\u00e5 ska kunna anv\u00e4ndas inom ramen f\u00f6r r\u00e4ttsliga utredningar och en eventuell internationell milit\u00e4rtribunal.<\/p>\n

Materialet har tagits fram f\u00f6r InformNapalm av Katerina Jaresko<\/a> och Dmitrij K.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Ytterligare artiklar av InformNapalm<\/h2>\n