{"id":9041,"date":"2016-04-04T07:10:16","date_gmt":"2016-04-04T03:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/?p=9041"},"modified":"2026-10-16T17:45:50","modified_gmt":"2026-10-16T15:45:50","slug":"ryssland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/informnapalm.org\/sv\/ryssland\/","title":{"rendered":"L\u00e4ckta passuppgifter: Ryssland utf\u00e4rdar visum f\u00f6r separatism i Donbas"},"content":{"rendered":"
\n

Utl\u00e4ndska medborgare som anslutit sig till de ryskst\u00f6dda v\u00e4pnade grupperna i Donbas f\u00e5r hj\u00e4lp med ryska visum. L\u00e4ckta e-postmeddelanden och passhandlingar visar hur F\u00f6rbundet Frivilliga f\u00f6r Donbas<\/a> samordnar visum\u00e4renden f\u00f6r personer fr\u00e5n Italien, Spanien, Indien och Finland. Korrespondensen ger ocks\u00e5 inblick i organisationens kontakter med ryska myndigheter och s\u00e4kerhetstj\u00e4nster.<\/p>\n

\n

Den 3 april 2016 inledde InformNapalm en serie publiceringar baserade p\u00e5 intr\u00e5ng i dussintals e-postkonton. Kontona tillh\u00f6rde personer med centrala roller i samordningen av separatister, ryska legosoldater och ryska milit\u00e4ra f\u00f6rband i Donbas och Syrien. Materialet hade samlats in av den ukrainska hackergruppen FalconsFlame (#FF) och \u00f6verl\u00e4mnats f\u00f6r OSINT-analys. Operationen beskrivs n\u00e4rmare i den tidigare artikeln Varf\u00f6r det ryska f\u00f6rsvarsministeriet brinner<\/a>.<\/p>\n

Visumhj\u00e4lp till utl\u00e4ndska medlemmar i brigaden Prizrak<\/h2>\n

Ett av de l\u00e4ckta e-postmeddelandena ing\u00e5r i korrespondensen fr\u00e5n F\u00f6rbundet Frivilliga f\u00f6r Donbas och g\u00e4ller visumhj\u00e4lp till utl\u00e4ndska medlemmar i brigaden Prizrak.<\/p>\n

Brigaden Prizrak \u00e4r en olaglig v\u00e4pnad formation inom terroristorganisationen \u201dLNR\u201d, den sj\u00e4lvutropade \u201dFolkrepubliken Luhansk\u201d. I brigaden strider utl\u00e4ndska medborgare, fr\u00e4mst v\u00e4nsterradikaler som f\u00f6respr\u00e5kar en v\u00e5ldsam f\u00f6r\u00e4ndring av Ukrainas konstitutionella ordning. Brigaden grundades av Aleksej Mozgovoj och anv\u00e4nde v\u00e4nsterpolitiska slagord f\u00f6r att ge sin verksamhet en ideologisk grund. Organisationens ideologi och sammans\u00e4ttning finns dokumenterade i arkiverat material<\/a>, videomaterial<\/a> och en tidigare publicerad artikel<\/a>.<\/p>\n

\"Donbasf\u00f6reningen<\/a><\/p>\n

\"Donbasf\u00f6reningen<\/a><\/p>\n

E-postmeddelandet \u00e4r adresserat till tv\u00e5 mottagare. Den ena \u00e4r Olga Kulygina, som ocks\u00e5 f\u00f6rekommer under pseudonymen Christian Hans och med e-postadressen draft7771@yandex.ru. Den andra mottagaren \u00e4r F\u00f6rbundet Frivilliga f\u00f6r Donbas, med adressen sdonbassa@yandex.ru.<\/p>\n

Meddelandet inneh\u00e5ller passuppgifter f\u00f6r medborgare fr\u00e5n Italien, Spanien, Indien och Finland som tj\u00e4nstg\u00f6r i den olagliga v\u00e4pnade formationen Prizrak i Luhanskregionen i Ukraina. Avs\u00e4ndaren beg\u00e4r hj\u00e4lp med visum f\u00f6r vad han beskriver som en \u201dlaglig vistelse p\u00e5 Ryska federationens territorium\u201d.<\/p>\n

Avs\u00e4ndaren \u00e4r Aleksej Markov, st\u00e4llf\u00f6retr\u00e4dande chef f\u00f6r brigaden Prizrak, med anropssignalen \u201dDobryj\u201d (Den gode) och e-postadressen redrat@yandex.ru. Ytterligare personuppgifter om Markov finns i Myrotvorets databas<\/a>.<\/p>\n

Olga Kulygina och kontakterna med ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nster<\/h2>\n

Olga Kulygina har presenterat sig som journalist vid den ryska propagandakanalen ANNA-News. Hon har n\u00e4ra f\u00f6rbindelser med separatistledarna Aleksandr Borodaj och Igor Girkin. N\u00e4r Kulygina h\u00f6lls f\u00e5ngen av ukrainska myndigheter iscensatte den ryske separatistledaren Igor Bezler skenavr\u00e4ttningar av ukrainska krigsf\u00e5ngar i det ockuperade Horlivka. Syftet var att pressa fram ett f\u00e5ngutbyte d\u00e4r Kulygina skulle friges mot 15 ukrainska f\u00e5ngar, d\u00e4ribland en \u00f6verste fr\u00e5n Ukrainas s\u00e4kerhetstj\u00e4nst SBU.<\/p>\n

Kulygina misst\u00e4nktes f\u00f6r att arbeta f\u00f6r den ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten FSB under journalistisk t\u00e4ckmantel. Hennes verksamhet har tidigare beskrivits i arkiverat k\u00e4llmaterial<\/a>.<\/p>\n

\"Olga<\/a><\/p>\n

Kulygina finns ocks\u00e5 registrerad i Myrotvorets databas. D\u00e4r uppges hon ha spelat en betydande roll i organiseringen av de ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsternas operationer till st\u00f6d f\u00f6r terroristgrupper i Syrien, Georgien och Ukraina. Enligt databasens beskrivning \u00e4r hon en av ledarna f\u00f6r ett agentn\u00e4tverk som de ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsterna placerar inom ryska nationalistiska grupper. Dessa anv\u00e4nds som rekryteringsbaser f\u00f6r sabotagegrupper och f\u00f6r kontroll av radikala revolution\u00e4ra r\u00f6relser i Ryssland. Hon uppges \u00e4ven ha deltagit i tv\u00e5 milit\u00e4ra statskupper.<\/p>\n

F\u00f6rbundet Frivilliga f\u00f6r Donbas<\/h2>\n

F\u00f6rbundet Frivilliga f\u00f6r Donbas bildades h\u00f6sten 2015 och presenterades som en organisation som skulle tillvarata r\u00e4ttigheterna f\u00f6r personer som deltagit i kriget i Ukraina p\u00e5 de olagliga v\u00e4pnade gruppernas sida. Ett av organisationens verkliga syften var enligt InformNapalms granskning att m\u00f6jligg\u00f6ra de ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsternas registrering och kontroll av personer med stridserfarenhet fr\u00e5n Donbas. Den l\u00e4ckta korrespondensen visar att f\u00f6rbundet \u00e4ven arbetade med rekrytering, visum\u00e4renden f\u00f6r utl\u00e4ndska legosoldater, rehabilitering av s\u00e5rade och st\u00f6d till anh\u00f6riga till d\u00f6dade stridande.<\/p>\n

Beg\u00e4ran om visumhj\u00e4lp bekr\u00e4ftar enligt unders\u00f6kningen organisationens n\u00e4ra f\u00f6rbindelser med ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nster, den federala migrationstj\u00e4nstens regionala enheter och Rysslands gr\u00e4nstj\u00e4nst. Organisationens verksamhet och struktur finns dokumenterade i arkiverat material<\/a> och i dess stadgar<\/a>. Den ukrainske journalisten Vadim Fulmacht har dessutom granskat varf\u00f6r Aleksandr Borodaj bildade f\u00f6rbundet<\/a>.<\/p>\n

Den 10 oktober 2015 h\u00f6ll organisationen en kongress i Moskva. Omkring 600 personer med erfarenhet fr\u00e5n striderna i \u00f6stra Ukraina deltog. Kongressen dokumenterades i samtida rapportering<\/a> och videomaterial<\/a>.<\/p>\n

F\u00f6rbundets kontor och regionala n\u00e4tverk i Ryssland<\/h2>\n

Organisationens tidigare webbplats anv\u00e4nde dom\u00e4nen sdonbassa.ru<\/a>, registrerad den 6 september 2015. Den ersattes av dom\u00e4nen sddonbassa.ru<\/a>, registrerad den 31 januari 2016 och placerad hos det ryska webbhotellet REG.RU<\/a>.<\/p>\n

Den registrerade adressen var Nastasjevskij pereulok 5, byggnad 3, i Moskva. Att d\u00f6ma av den l\u00e4ckta e-postkorrespondensen ligger organisationens kontor p\u00e5 tredje v\u00e5ningen.<\/p>\n

\"Ryssland<\/a><\/p>\n

\"Donbasf\u00f6reningen<\/a><\/p>\n

F\u00f6rbundet hade regionala f\u00f6retr\u00e4dare p\u00e5 flera platser i Ryssland. I Sankt Petersburg f\u00f6rekom en koordinator med beteckningen \u201dJasjtjik\u201d och telefonnumret +7 921 550 52 55.<\/p>\n

\"Donbasf\u00f6reningen<\/a><\/p>\n

I Ufa angavs Valerij Isjmakov som kontaktperson och koordinator f\u00f6r NOD, den s\u00e5 kallade Nationella befrielser\u00f6relsen. Hans telefonnummer uppgavs vara +7 961 367 11 11.<\/p>\n

Sex utl\u00e4ndska medborgare i den l\u00e4ckta korrespondensen<\/h2>\n

Passuppgifterna i e-postmeddelandet identifierar sex utl\u00e4ndska medborgare med anknytning till verksamheten i Donbas. Fyra av dem hade deltagit i strider p\u00e5 de olagliga v\u00e4pnade gruppernas sida. De \u00f6vriga tv\u00e5 var v\u00e4nsterpolitiska aktivister med kopplingar till den internationella verksamheten kring de ryskst\u00f6dda formationerna.<\/p>\n

Alberto Fazolo \u2013 Italien<\/h3>\n

Alberto Fazolo, f\u00f6dd den 26 oktober 1979, \u00e4r italiensk medborgare. Hans passnummer AA0278798 och identitetsnummer AR7346959 f\u00f6rekommer i den l\u00e4ckta korrespondensen. En skannad kopia av hans pass ingick i materialet.<\/p>\n

\"Fazolo<\/a><\/p>\n

\"Fazolo<\/a><\/p>\n

Fazolo medverkade i organiseringen av det internationella solidaritetsforumet \u201dAntifascism, internationalism och solidaritet\u201d, som h\u00f6lls i det ockuperade Luhansk den 8 maj 2015. Hans engagemang finns beskrivet i arkiverat k\u00e4llmaterial<\/a>.<\/p>\n

H\u00e9ctor Arroyo Payero \u2013 Spanien<\/h3>\n

H\u00e9ctor Arroyo Payero, f\u00f6dd den 25 januari 1988, \u00e4r spansk medborgare. Hans passnummer PAA770023 och identitetsnummer 02710783A f\u00f6rekommer i det l\u00e4ckta materialet. Ytterligare uppgifter finns i en arkiverad profil fr\u00e5n sociala medier<\/a>.<\/p>\n

\"Arroyo<\/a><\/p>\n

\"Arroyo<\/a><\/p>\n

\"Arroyo<\/a><\/p>\n

\"Arroyo<\/a><\/p>\n

Fotografier som styrker Arroyos anknytning till de olagliga v\u00e4pnade grupperna i \u00f6stra Ukraina publicerades av bloggaren quarterbackrene<\/a>. Inl\u00e4gget finns \u00e4ven i en arkiverad version<\/a>.<\/p>\n

I inl\u00e4gget beskrivs spanska stridande som l\u00e4mnat \u201dLNR\u201d sedan den spanska lagstiftningen f\u00f6r\u00e4ndrats. De uppgav att avresan var tillf\u00e4llig och att de avs\u00e5g att \u00e5terv\u00e4nda. I inl\u00e4ggets uppr\u00e4kning n\u00e4mns bloggaren sj\u00e4lv, Becerra Rb, H\u00e9ctor Arroyo Payero, Daniel Alcorc\u00f3n, Adria Irigoyen Bretones samt personer med namnen \u201dBars\u201d och \u201dViktor\u201d.<\/p>\n

Spanska polisens gripanden i februari 2015<\/h2>\n

Den 28 februari 2015 rapporterade spanska medier<\/a> att \u00e5tta spanska medborgare hade gripits misst\u00e4nkta f\u00f6r deltagande i kriget i Donbas. Polisinsatserna genomf\u00f6rdes i Asturien, Barcelona, Murcia, Navarra, Madrid och Extremadura. Tre personer greps i Madrid, d\u00e4ribland H\u00e9ctor Arroyo Payero.<\/p>\n

Arroyo hade enligt rapporteringen vistats i Luhansk under tre m\u00e5nader och \u00e5terv\u00e4nt till Spanien tillsammans med tre andra personer strax f\u00f6re julen 2014. De gripna frigavs efter polisf\u00f6rh\u00f6r. Misstankarna omfattade bland annat delaktighet i mord, innehav av vapen och spr\u00e4ng\u00e4mnen samt verksamhet utomlands som ans\u00e5gs strida mot spanska intressen.<\/p>\n

En annan samtida artikel<\/a> identifierade flera utl\u00e4ndska medborgare som deltagit i strider p\u00e5 de v\u00e4pnade gruppernas sida i Ukraina. Bland dem fanns spanjorerna Alexis Kastiye Idodeai, Brian Rodr\u00edguez, H\u00e9ctor Arroyo Payero och Andr\u00e9s Rohm Sal, serberna Zoran Kjazic och Stevan Milosevic, fransm\u00e4nnen Guillaume Lenormand, Victor Alonso Lenta och Michael Takahashi samt den serbiske medborgaren Nikola Perovic. \u00c4ven V\u00edctor Alfonso Lenta n\u00e4mndes. Nikola Perovic hade tidigare deltagit i strider i Afghanistan.<\/p>\n

Edy Ongaro \u2013 Italien<\/h3>\n

Edy Ongaro, f\u00f6dd den 6 februari 1976, \u00e4r italiensk medborgare. Hans passnummer AA1135734 f\u00f6rekommer i den l\u00e4ckta korrespondensen. Hans profiler p\u00e5 sociala medier har bevarats i ett arkiv<\/a> och i ytterligare ett arkiverat underlag<\/a>.<\/p>\n

\"Ongaro<\/a><\/p>\n

\"Ongaro<\/a><\/p>\n

\"Ongaro<\/a><\/p>\n

Som ett led i de ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsternas informationskrig p\u00e5 ockuperat ukrainskt territorium publicerades en rad propagandainslag d\u00e4r utl\u00e4ndska legosoldater anv\u00e4ndes i PR-syfte. Under perioden 14\u201319 juni 2015 f\u00f6rekom Ongaro i flera publiceringar, dokumenterade i arkiverat material<\/a>, ytterligare rapportering<\/a> och en tredje publicering<\/a>. I en video fr\u00e5n den 24 juni 2015<\/a> uppgav Ongaro att han hade tillbringat elva dagar vid fronten.<\/p>\n

Ravinder Singh \u2013 Indien<\/h3>\n

Ravinder Singh, f\u00f6dd den 7 november 1990, \u00e4r indisk medborgare. Hans passnummer P7561331 f\u00f6rekommer i den l\u00e4ckta e-postkorrespondensen. Uppgifter om hans profiler p\u00e5 sociala medier finns i arkiverat material<\/a> och i ytterligare en arkiverad k\u00e4lla<\/a>.<\/p>\n

\"Ravinder<\/a><\/p>\n

\"Ravinder<\/a><\/p>\n

\"Ravinder<\/a><\/p>\n

\"Ravinder<\/a><\/p>\n

\"Ravinder<\/a><\/p>\n

En artikel fr\u00e5n den 15 juli 2015<\/a> beskriver Singh som en 24-\u00e5rig student vid en handelsh\u00f6gskola i Nya Zeeland. Han hade enligt artikeln anl\u00e4nt till Donbas omkring en m\u00e5nad tidigare och anslutit sig till bataljonen \u201dVostok\u201d, d\u00e4r utl\u00e4ndska frivilliga stred p\u00e5 den sj\u00e4lvutropade \u201dFolkrepubliken Donetsks\u201d sida.<\/p>\n

Ilari Olavi Ikonen \u2013 Finland<\/h3>\n

Ilari Olavi Ikonen, f\u00f6dd den 10 januari 1975, \u00e4r finsk medborgare. Passnumret PT8258308 f\u00f6rekommer i den l\u00e4ckta korrespondensen. Ikonen st\u00e4llde upp i det finl\u00e4ndska riksdagsvalet 2003 f\u00f6r Finlands kommunistiska parti (FKP). I sin kandidatpresentation<\/a> beskrev han sig som brandman, 28 \u00e5r gammal, med judo, natur och jakt som fritidsintressen. Hans valprogram omfattade ett finl\u00e4ndskt uttr\u00e4de ur EU och ett nej till medlemskap i Nato.<\/p>\n

\"Ikonen<\/a><\/p>\n

\u00c5r 2010 deltog Ikonen i partipolitisk verksamhet i Lappland<\/a>. Han hade d\u00e5 \u00e4ven en ledande befattning inom r\u00e4ddningstj\u00e4nsten. Han uppges \u00e4ven ha framtr\u00e4tt vid ett f\u00f6rsta maj-m\u00f6te 2011<\/a>. Under 2011\u20132012 deltog han i kommunal verksamhet<\/a>.<\/p>\n

Ikonens namn finns i visumkorrespondensen, men hans personliga n\u00e4rvaro i det ockuperade Donbas hade inte kunnat bekr\u00e4ftas genom \u00f6ppna k\u00e4llor n\u00e4r unders\u00f6kningen publicerades.<\/p>\n

Petri Juhana Viljakainen \u2013 Finland<\/h3>\n

Petri Juhana Viljakainen, f\u00f6dd den 16 juni 1976, \u00e4r finsk medborgare. Passnumret PU514631 f\u00f6rekommer i den l\u00e4ckta korrespondensen. Hans profil p\u00e5 sociala medier finns dokumenterad i arkiverat k\u00e4llmaterial<\/a>.<\/p>\n

\"Petri<\/a><\/p>\n

\"Petri<\/a><\/p>\n

\"Petri<\/a><\/p>\n

\"Petri<\/a><\/p>\n

En videoinspelning<\/a> dokumenterar Viljakainens deltagande i de olagliga v\u00e4pnade gruppernas verksamhet i det ockuperade Donbas. \u00c4ven ett fotografi av hans ryska visum fanns i den l\u00e4ckta e-postkorrespondensen.<\/p>\n

Utl\u00e4ndska stridande och organisationens politiska n\u00e4tverk<\/h2>\n

Fyra av de sex personer som namnges i visumbeg\u00e4ran hade deltagit i striderna i Donbas p\u00e5 de olagliga v\u00e4pnade formationernas sida i de organisationer som InformNapalm betecknar som terroristorganisationerna \u201dLNR\u201d och \u201dDNR\u201d. De andra tv\u00e5 personerna hade kopplingar till v\u00e4nsterpolitiska n\u00e4tverk. En av dem hade medverkat i f\u00f6rberedelserna inf\u00f6r solidaritetsforumet i det ockuperade Luhansk och kan \u00e4ven ha deltagit p\u00e5 plats.<\/p>\n

InformNapalm kunde inte med \u00f6ppna k\u00e4llor bekr\u00e4fta att den finl\u00e4ndske kommunistpartimedlemmen Ilari Olavi Ikonen hade bes\u00f6kt det ockuperade omr\u00e5det och uttryckte f\u00f6rhoppningen att Finlands s\u00e4kerhetstj\u00e4nster skulle unders\u00f6ka saken med hj\u00e4lp av ursprungsuppgifterna.<\/p>\n

Ryska visum och s\u00e4kerhetstj\u00e4nsternas roll i kriget i Donbas<\/h2>\n

Enligt InformNapalms slutsatser strider utl\u00e4nningar i brigaden Prizrak. Det r\u00f6r sig framf\u00f6r allt om v\u00e4nsterradikala personer som f\u00f6respr\u00e5kar en v\u00e5ldsam f\u00f6r\u00e4ndring av Ukrainas konstitutionella ordning. Unders\u00f6kningen beskriver dem som marginaliserade personer som inte funnit sig till r\u00e4tta i sina heml\u00e4nder och som rest till Donbas f\u00f6r att tj\u00e4na pengar eller av ideologiska sk\u00e4l.<\/p>\n

F\u00f6rbundet Frivilliga f\u00f6r Donbas fungerade som en organisation f\u00f6r registrering, kontroll, rekrytering och samordning av legosoldater. Den l\u00e4ckta korrespondensen visar att f\u00f6rbundet, tillsammans med Olga Kulygina, hj\u00e4lper utl\u00e4ndska legosoldater att skaffa och f\u00f6rl\u00e4nga ryska visum genom den federala migrationstj\u00e4nstens enheter, utan att personerna sj\u00e4lva beh\u00f6ver n\u00e4rvara. InformNapalm betecknar fyra av de sex personerna i unders\u00f6kningen som krigsf\u00f6rbrytare. F\u00f6r ytterligare en person finns dokumentation som bekr\u00e4ftar n\u00e4rvaro i Luhansk i samband med ett m\u00f6te mellan kommunistiska organisationer.<\/p>\n

Visumhanteringen utan personlig n\u00e4rvaro visar enligt InformNapalms slutsatser att de ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsterna aktivt verkar f\u00f6r detta f\u00f6rfarande. Legosoldaterna tar sig till de ockuperade omr\u00e5dena i Ukraina genom att kringg\u00e5 Rysslands gr\u00e4nstj\u00e4nst, eftersom de formellt befinner sig i Ryssland. InformNapalm pekar \u00e4ven h\u00e4r ut de ryska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsternas inflytande.<\/p>\n

De l\u00e4ckta passhandlingarna och e-postmeddelandena visar d\u00e4rmed hur visumhantering, rekrytering och gr\u00e4nspassager ing\u00e5r i det organisatoriska st\u00f6det till utl\u00e4ndska medlemmar i de ryskst\u00f6dda v\u00e4pnade grupperna i Donbas. InformNapalm h\u00e4nvisar ocks\u00e5 till sin databas \u00f6ver unders\u00f6kningar som dokumenterar deltagandet av fler \u00e4n 60 milit\u00e4ra f\u00f6rband ur Rysslands v\u00e4pnade styrkor i kriget i Ukraina: InformNapalms databas<\/a> \u00f6ver rysk milit\u00e4r n\u00e4rvaro.<\/p>\n

Av Katerina Jaresko och Michail Kuznetsov.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Ytterligare artiklar av InformNapalm<\/h2>\n