- InformNapalm.org (Türkçe) - https://informnapalm.org/tr -

Rusya Suriye’de karada maskelenmiş bir operasyon başlamıştır

Uluslararası gönüllüler grubu InformNapalm, Rusya’nın silahlı kuvvetlerinin Suriye çatışmasında faaliyetlerini takip etmeye devam etmektedir. 28 Ekim 2015 yılında Lazkiye bölgesinde (Al-Shelfatiyeh lokalitesi) yapılmış olan Rus askeri araçlarının fotoğrafları – zırhlı taşıtlar, idare ve kurmay araçları, topçu, ve motorlu taşıtlar – İnternette yayınlanmıştır. Ayrıca motorlu taşıtlarında askerler farkedilmiştir – kum rengi kıyafetlerine göre bunlar Rus kara kuvvetlerinin kontenjanıdır. Rusya’nın, Kırım’da ve daha sonra Donbas’ta uyguladığı senaryoya göre Suriye’de de karada maskelenmiş bir operasyon başladığına benziyor.
 11111111111111111111111 [1]
7777777777777777 [2] 666666666666666666 [3]
44444444444444444444 [4] 222222222222222222222 [5]
Yayınlanan fotoğraflarda her şey Rus “Wehrmacht’ının” en iyi geleneklerine uygundur: zırhlı araçlarda kenar numaraları silinmiştir, aynen Donbas’ta gördüğümüz gibi; motorlu taşıtlarda plakalar eksiktir, aynen Kırım’da 2014 yılında olduğu gibi.
Bir fotoğrafta obüsü yedekte çeken Kamaz-63501 bazlı bir top çekicisi görülmektedir. Böyle Kamaz’lar, Rusya Federasyonu’nun silahlı kuvvetlerinin sadece birkaç birliklerinde mevcuttur, mesela Güney askeri bölgenin 58 numaralı kara ordusunun 291 numaralı topçu tugayında (askeri birlik numarası 64670, konuş yeri – İnguşya, stanitsa Troitskaya). Bu tugayın Rostov’a ve Ukrayna’ya “görevle gönderildiği” defalarca farkedilmiştir. InformNapalm’ın daha önce bildirdiği gibi yazın ve güzün 2014 yılında Rusya Federasyonu’nun Rostov bölgesinin toprağından göçebe mevzilerden Ukrayna topraklarının ateşe tutulduğuna katılmıştır (“291 numaralı topçu tugayının Kırım’dan Donbas’a kadar savaş yolu [6]“).
1 [7]
Ukrayna askeri istihbaratının son bilgilerine göre Ruslar, InformNapalm’ın “Rostov-Ukrayna’ya görevle gönderilme” araştırmalarında sözü geçen (“Yurga’lı 120 numaralı topçu tugayının birliği Millerovo’dadır [8]“) Merkez askeri bölgenin 41 numaralı ordusunun (Yurga, Kemerovo bölgesi) 120 numaralı topçu tugayının bir topçu taburunu Suriye’ye büyük çıkarma gemileri vasıtasıyla transfer etmektedir.
Not: Belki Genel İstihbarat İdaresinin 120 numaralı topçu tugayının bir topçu birliğinin Suriye’ye transfer edilmesiyle ilgili bilgileri geç yayımlanmıştır, ve Suriye’de yeni farkedilmiş olan “Msta-B” obüsünü yedekte çeken Kamaz, bu topçu birliğine aittir. Fakat aynı top çekicileri ve obüsleri olan Güney askeri bölgenin aynı 291 numaralı topçu tugayının başka bir birliğinin biraz önce Suriye’ye transfer edildiğini de dışlamamalıyız.
Farkedilen askerlerin kum rengi kıyafetleriyle ilgili – bu Rusya Federasyonu’nun silahlı kuvvetlerinin sıcak iklim amaçlı kıyafettir. Bu kıyafet, Rusya’nın Gürcistan’daki – Abhazya’da ve Tshinvali bölgesinde – işgal askeri üslerinde, Ermenistan ve Tacikistan’daki Rus askeri üslerinde, hem de Güney askeri bölgenin bazı üslerinde, işgal edilmiş olan Kırım’da dahil, kullanılmaktadır. Aynı kıyafetleri, Putin’in “insancıl konvoyları“ örtüsü altında Donbas’a silah ve mühimmat transfer edilirken Rusya’nın “Olağanüstü Haller Bakanlığı görevlilerinde”, aslında havadan indirme [9] ve lojistik destek [10] birliklerinin askerlerinde izlemiştik, mesela Ağustos 2014 yılında.
 2 [11]
Suriye’de yapılmış olan fotoğrafların kaynaklarına linkler:
– “Suriye – hayırlı Şam devrimi [12]” facebook grubu, 28 Ekim 2015;
Donbas’taki savaşa bağlı olan 291 numaralı topçu tugayı konusuyla ilgili linkler aşağıdadır:

Madde hazırlayan İrakli Komahidze [16]

(с) Bilgiler özel olarak InformNapalm.org [17] sitesi için hazırlanmıştır, maddenin kopyalanması ve kullanılması süresinde yazara ve projemize aktif bir link şarttır.

Türkçe çevirisini hazırlayan – Oleksiy Bereznyak [18]