Трагедія сирійського міста Забадані досі ще не стала широковідомою. Ми вивчили ґрунтовну доповідь міжнародної організації Human Rights Watch про застосування касетних боєприпасів в Сирії, там прямо йдеться про численні злочини російських і асадівських військ щодо цивільного населення, але про саме цю ситуацію, виявлену волонтерами InformNapalm, там не згадують. Забадані – це місто на заході Сирії, практично зруйноване в результаті бомбардувань та обстрілів, жителів перемістили в сусіднє поселення Мадая, розташоване в горах. Мадая оточене військами, навколо все заміноване, люди страждають.
Все це звалюється на мене у вигляді такої інформації звідти:
– 3 дні тому хлопчик пішов по воду до джерела, там все заміновано, дитина підірвалася… На фотографії, яку мені прислали, у нього практично повністю відірвані ноги, руки забинтовані, дивитися на це неможливо.
– у нас немає грошей, щоб купити їжу, все дуже дорого і не дістанеш, ми просто п’ємо солону воду, щоб не вмерти…
– діти гріються на вулиці під сонцем… На фото дитина в курточці на вулиці сидить, скулилася, притулилася до стіни будинку, видно, що йому холодно. Але в будинку ще холодніше, він вийшов на вулицю погрітися під промінням сонця. Вдень там +10, вночі -5, опалення в будинках немає.
– ми ні в чому не винні, ми помираємо від голоду, почуйте нас…
– люди доведені голодом до животіння…
– риються в смітниках, шукають хоч щось їстівне…
– люди їдять траву, яку важко дістати через міни.
– сьогодні померли від голоду 2 людей, всі їм заздрять, кажуть: відпочинуть тепер…
Все це підтверджується безкінечними фотографіями з місця подій з жахливо виснаженими й понівеченими людьми.
Інформація, що приходить до нас від людей, потребує ще підтвердження. Це місце в горах оточене, зв’язку там практично немає, ми можемо судити про ситуацію по крихтах звісток, що доходять назовні, поки ми можемо лише непрямо перевіряти деякі дані. Але ми вважаємо, що вже зараз треба піднімати цю проблему на рівні суспільства. Такі страшні сигнали обов’язково треба вивчати, а головне – щось робити, людям потрібна допомога.
Сьогодні InformNapalm звернувся до кількох міжнародних організацій з інформацією про критичну ситуацію, що має ознаки геноциду, в сирійському селі Мадая, з пропозицією негайно вжити заходи для її вирішення.
Ми намагаємося допомогти.
(CC BY 4.0) При повному або частковому використанні матеріалу пряме посилання на автора і статтю на сайті InformNapalm.org обов’язкове.
Активне поширення матеріалу в соцмережах вітається!
Переклад А. В
No Responses to “Трагедія в Мадая”