“Ополчення Новоросії” знову свідомо опублікувало неправдиву інформацію, подавши її, як сенсацію. На жаль, тим самим грішить дуже багато проросійських ЗМІ: в гонитві за черговим сенсаційним материалом вони не обтяжують себе хоча б елементарною перевіркою інформації. В даному випадку ситуація аналогічна: побачивши фотографії і почувши, що ці фотографії начебто є фотодоказами присутності “іноземних найманців” під Донецьком, “Ополчення Новоросії” поспіхом їх опублікувало і, як можна було сподіватись, зганьбилось.
Справа в тому, що “фотодоказами” були… закордонні паспорти студентів із Судану з громадянством Великобританії.
Крім цього, якби горе-журналісти хоч трохи знали українську, не кажучи вже про англійську, вони б помітили, що віза була дійсна до 2013 року (а саме, від 9 листопада 2013 року до 23 грудня 2013 року). Однак, якби нарешті відірватись від комп’ютера і вийти на вулицю, то можна було б помітити, що надворі вже вісім місяців 2014 рік.
К тому же, Abu Elgasim Mohammed оказался студентом (на фото видно надпись «University of Medical Sciences and Technology»):
Примітно, що “Ополчення Новоросії” використало фотографії, які знаходились на сайті “Голос Севастополя” (інформаційно-“аналітичний”центр “Кассад”), який вже неодноразово спіймали на поширенні недостовірної інформації.
Переклад – Людмила Кирилюк