- InformNapalm.org (Українська) - https://informnapalm.org/ua -

Італійська преса помітно змінює риторику про війну на Донбасі

Інформаційний простір Італії, серед інших країн ЄС, з початком агресії Росії, що отримала характерні ознаки військової операції у Криму і продовжується на Донбасі, постійно гібридно обробляється росіянами. Тому там і досі, на шостому році визвольних змагань, точаться спірні уявлення: чи це «внутрішній конфлікт», чи «російсько-українська війна»? Коли йдеться про Італію, ми маємо особливо складні приклади того, як працює російська пропаганда.

Ситуація з українським добровольцем Віталієм Марківим в Італії  не перестає обурювати українців.  Не радують і менш значимі замітки, як-от про фермера, який вистриг портрет Путіна на своєму полі. Здається, антиукраїнська позиція міцно вкорінилася у свідомості мешканців Апеннінського півострова.  Йдеться не лише про пересічних італійців, але й про більш свідомі верстви населення. Не в одному університеті ведуться диспути, а чи не навмисно “Україна розпочала внутрішній конфлікт, аби тягнути фінансові жили з Європейського союзу?!”. Така риторика є наслідком потужної роботи російської пропаганди, але як казав Тарас Шевченко: “Борітеся – поборете”.

Щире мистецтво перемагає пропаганду

Південь Італії, Неаполь. Виставка «Донбас, Європа»  в одній  з популярних культорологічних локацій. Два автори, італієць Роберто Траван  та українець Олесь Кромпляс  представили свої фотографії з фронту українсько-російської війни.  Два погляди на одні й ті самі події, два різних мистецьких підходи до відображення однієї правди. Завдяки роботі генкосульства України [1], відкриття виставки отримало широкий резонанс в  місцевій та національній пресі. Кілька газет та каналів, базуючись на назві виставки,  в своїх матеріалах нарешті змінили термінологію  з «внутрішнього конфлікту» на «забуту війну».

Що пишуть італійські видання після виставки:

Фотозвіт з виставки

Неаполь. Виставка «Донбас, Європа», фото про війну Італія, Неаполь. Виставка «Донбас, Європа» Італія, НеапольАвторка фотозвіту з виставки: Клеопатра Анферова

Живі історії про українських вояків, прості  та близькі звичайному італійцю аналогії та роз’яснення суті російсько-української війни, постійна взаємодія генконсульства з місцевою пресою, активістами, виявляється, може протистояти потужним інфокампаніям російської пропаганди.

Чи не час МЗС України відкинути канцеляризми та говорити з європейцями за допомогою простих  людських історій, відображених у культурних проектах? – питання, яке на шостому році війни залишається відкритим.


Читайте також цікаві новини від InformNapalm


Огляд підготовлений спеціально для сайту міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm. Поширення і передрук з посиланням на джерело вітаються! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0).

InformNapalm [10] – це відомий та повністю незалежний міжнародний волонтерський проект, який працює вже більше 5 років.
Ми не маємо жодної фінансової підтримки від уряду будь-якої країни або донорів, єдиними меценатами проекту є його волонтери та читачі, які вкладають свої сили, свій час та свої кошти в протидію російській пропаганді. Ви також можете підтримати InformNapalm або своїми знаннями та навичками, або репостом,
або пожертвою на утримання сайту і розвиток проекту. Фінансово нас можна підтримати або благодійним внеском через LiqPay [11], або стати “патроном” і підписатись на щомісячні міні внески через мережу Patreon [12].  

Підписуйтесь також на сторінки спільноти InformNapalm в Facebook [13] / Тwitter [14]Telegram [15] і тримайте руку на пульсі нових публікацій спільноти.