- InformNapalm.org (Українська) - https://informnapalm.org/ua -

Україна і російсько-українська війна у провідних агенціях новин США в лютому 2022 року

Новинами з України заповнені всі телевізійні та радіоканали США, ними зазвичай починають кожну передачу з оглядом новин. Про перебіг воєнних дій в Україні передають кілька разів на день, з оновленням інформації щонайменше раз на добу. Деякі видання пропонують своїм читачам подання новин з України у модерному форматі з короткими відео наживо (Live) з періодичним оновленням. Дуже багато відео з місця подій і репортажів власних кореспондентів, яких виявилося напрочуд багато в Україні. Був здивований, коли побачив у новинах штату Огайо запис наїзду російської бронетехніки на легковик. Схоже, російська пропагандистська машина цього разу неспроможна втулити західним мас-медіа своє освітлення подій, протилежне до реальності. Крім того, відчутна зацікавленість американців дізнатися якомога більше про цю війну, розібратися в її причинах, включаючи історію російсько-українських відносин і навіть детальний розгляд кримінально-терористичного шляху, яким прийшов Путін до влади. На жаль, неможливо охопити всі останні статті топ-п’ятірки американських періодичних видань, тому ми спробували хоча б побіжно освітити найостанніші чи найцікавіші статті, а також показати спектр інтересів американських журналістів в освітленні російського нападу на Україну.

  1. The New York Times

Live Updates: Russia Bombards Kyiv in Renewed Night Assault

[1]

https://www.nytimes.com/live/2022/02/26/world/ukraine-russia-war?auth=login-email&campaign_id=9&emc=edit_nn_20220226&instance_id=54369&login=email&nl=the-morning&regi_id=99190272&segment_id=84050&te=1&user_id=fdca9db7642d2b0608a6bc1fe55285e3 [2]

Стаття «Ukrainian forces slow Russian advance as the U.S. and its allies take action on Russian banks» надає короткий аналіз перебігу бойових дій в Україні з численними посиланнями і розгалуженнями новин, від характеристики російської армії вторгнення до дій адміністрації Байдена і нових санкційних пакетів. Ці новини багато ілюстровані короткими відео, картами, репортажами з місць подій від власних кореспондентів або очевидців. Головний підсумок – українці тримають оборону й досить успішно, на велике здивування всіх фахівців. Численний колектив авторів (Keith Collins, Pablo Robles, Andrew E. Kramer, Christoph Koettl, Brenna Smith, Dmitriy Khavin, Muyi Xiao, Malachy Browne and Sarah Kerr) постійно поновлює інформацію, виділивши три основних напрямки атак російської армії: Київ, Харків, Херсон, і зазначає, що українці (включаючи цивільне населення) стійко тримають оборону у цих містах.

  1. The Wall Street Journal

In U-Turn, Germany Will Send Weapons to Ukraine

[3]

https://www.wsj.com/livecoverage/russia-ukraine-latest-news-2022-02-26/card/in-u-turn-germany-authorizes-weapon-delivery-to-ukraine-IiUFR1PemR4gufFXPZe2?mod=e2fb&fbclid=IwAR3wpeEhYSxiXjoX-WfgSDywMglS-nMQJKYFP36ub3-_CBgic0v7TT3oxU0 [4]

У цій статті Bojan Pancevski описує кардинальні зміни у політиці Німеччини стосовно надання військової допомоги Україні. Якщо зовсім недавно Німеччина притримувалися наміру «не підливати мастила у вогонь», то напад РФ на Україну все змінив. Канцлер Німеччини О. Шольц при зустрічі з В. Зеленським пообіцяв надати Україні 1000 протитанкових та 500 протиповітряних ракет Stinger, 14 броньованих машин та пальне. Також Німеччина дозволить Нідерландам передати Україні виготовлену в Німеччині зброю. Перед тим Німеччина лише обмежилася передачею Україні 5000 захисних шоломів. «Ураїна має бути в змозі захиститися від безсоромної атаки Росії», – заявили міністр закордонних справ А. Бербок і міністр економіки Р. Хабек у суботній заяві. «Україна має невід’ємне право на самооборону, тому федеральний уряд підтримає її також терміново необхідними матеріалами».

  1. USA Today

Vladimir Putin’s biography makes this dictator, and the Ukraine war, especially dangerous

[5]

https://www.usatoday.com/story/opinion/columnist/2022/02/26/putin-thinks-he-cant-lose-dictator-russia/6952972001/ [6]

Louise Branson торкається питань виникнення диктатур у сучасному світі на прикладі президента РФ В. Путіна. Вона зазначає його вишкіл як офіцера КГБ формуючою силою його характеру, світогляду й поведінки, при цьому перераховує найогидніші риси, які взагалі можуть бути притаманні людині – схильність до брехні, фальшивих обіцянок, цькування, тощо. Саме ці риси характеру роблять Путіна та його країну надзвичайно небезпечними не лише для України, а й західної демократії і цивілізації в цілому. Саме вони спричинили відкат путінської Росії від шляху демократичного розвитку на початку 90-х років минулого сторіччя до практично втрати здорового глузду у намаганні відродити один із найжорстокіших режимів в історії людства – СРСР. Підставою для розвороту назад у минуле стали спотворені й фальшиві погляди на історію та цивілізаційні цінності, і в результаті вся країна йде шляхом ненависті і війни внаслідок направленої пропаганди. Спершу аннесія Криму в 2014-у році, а тепер збройний напад на Україну повинні піднести популярність Путіна на тлі зростання невдоволення його програшної економічної політики. В результаті весь демократичний світ єднається проти Росії, запроваджуючи проти неї нові й нові санкції, зокрема відключивши її від міжнародної системи грошових розрахунків SWIFT.

  1. The Washington Post (https://www.washingtonpost.com/?nid [7]) також пропонує понад десяток останніх статей, які стосуються України.

[8]

Вони торкаються найрізноманітніших аспектів, від економіки і міграційних новин до суто військового огляду битви за Україну. У центрі підбірки відео, як тендітні жіночі пальці похапцем нашпиговують пінопластом пляшку з т.зв. коктейлем Молотова. Це досить вдалий збірний образ мирної дотепер країни, яка намагається боронити себе від набагато потужнішого і підступного нападника практично домашніми засобами. Окремі статті присвячені президенту України В. Зеленському, 150 тисячам українських біженців, поголовному озброєнню цивільного населення України для відсічі російським військам, відключенню Росії від SWIFT, хронологічному розгортанню нападу Росії на Україну на карті, труднощам підрахунку втрат цивільного населення України внаслідок вогню російських військ, особистим санкціям проти російських олігархів, подвигові прикордонної застави о. Зміїного у Чорному морі, нездатності НАТО захистити Україну від Путіна станом на сьогодні, тощо. І найголовнішою темою цієї збірки є стаття про захист Києва, який путінські війська неспроможні подолати попри їх перевагу в озброєнні, особливо у повітрі.

  5. На західному узбережжі США, газета Los Angeles Times (https://www.latimes.com/ [9]) також надає своїм читачам ознайомитися з перебігом останніх подій в Україні, від антиросійських протестів у Голівуді до порівняння В. Зеленського з Дж. Вашингтоном.

[10]

Журналісти цієї газети менше торкаються глобальних чи теоретичних аспектів російсько-української війни, натомість зосереджуються на більш практичних описах подій. Численні статті описують антиросійські протести, лозунги і вимоги яких показують чітке розуміння викликів і загроз, які несе з собою російська агресія. Демонстранти не лише вимагають захистити Україну й українців від нападу путінської Росії із загальнолюдських чи християнських засад, вони також доводять, що Україна – це лише черговий крок путінської Росії у його війні з усім цивілізованим світом. Журналісти цього видання розмірковують, чи виллється ця агресія у більш повномасштабну війну, в яку будуть втягнути ЄС та США і якщо так, то як швидко це може статися. Окрема стаття присвячена наданню США Україні додаткових 350 млн. доларів військової допомоги. І, зрозуміло, найостанніші новини – героїчна оборона Києва від російської навали протягом останніх трьох діб, людські та матеріальні втрати і безуспішність путінської армії у її намаганнях захопити столицю України.

[11]Огляд підготував Андрій Григанський, спеціально для InformNapalm. Поширення і передрук з активним посиланням на джерело вітаються. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Українські сторінки спільноти InformNapalm в соцмережах: Facebook [12] / Тwitter  [13]Telegram. [14]

[15]InformNapalm [15] не отримує жодної фінансової підтримки від урядів чи донорів. Забезпечувати роботу сайту допомагають лише волонтери спільности та наші читачі.