Корреспондент «Заман Эль Уасл» взял интервью у Амера Бурхана, одного из медперсонала в Мадая, который хорошо осведомлён о голоде и блокаде в Мадая, размещаю перевод этого интервью.
– Сколько случаев смертей до сих пор в Мадая?
– С начала блокады до сих пор только от голода умерли 41 человек.
– Почему об этой трагедии заговорили только сейчас?
– Потому что ситуация стала критической, и все, кто имел возможность донести то, что происходит в Мадая до СМИ, стали везде об этом писать. На нас сразу отреагировали канал Аль Жазира, Ориент, с которыми жители Забадани и Мадая постоянно держали связь и высылали им фотографии и видео. Они были в шоке, что такие фото и видео есть в 21 веке. Они связались с CNN, чтобы весь мир узнал об этом, все помогали придать огласку нашему горю.
– Какие болезни и инфекции, которых вы опасаетесь?
– Много кожных заболеваний, обезвоживание, дети по ночам не спят из-за болей в животе, потому что желудки пустые, и теперь ещё и плохо усваивают и переваривают. Распространились болезни печени, например, гепатит, мы обеспокоены тем, что они могут ещё больше распространиться из-за плохого питания и ядовитых растений, которые люди вынуждены были употреблять, из-за незнания того, что они могут причинить вред.
– Те, кто знают Мадая, говорят, что не должно быть такого кризиса с питанием, потому что население не такое большое.
– Да, в Мадая жили всего 15000 человек и возможно они и смогли бы выжить в условиях блокады года два. Но дело в том, что в Мадая были насильно согнаны жители Забадани, больше 25000, те, кто находились в окрестностях Забадани в других городах и сёлах, как беженцы, после того, как их дома в Забадани были полностью разрушены. Поэтому такому количеству людей конечно же не хватало того, что было в Мадая из продовольствия.
– Режим Асада и Хизбалла сваливают всю вину на боевиков повстанцев. Какие формирования находятся в Мадая на данный момент? И почему не делают перемирия?
– В Мадая нет никаких повстанцев совершенно, те кто воевал из Мадая в боях в Забадани, находились только в самом Забадани. Многие из них погибли, многих отправили в Идлиб, в Мадая на данный момент более 40000 мирного гражданского населения. Это женщины, старики и дети.
– Это правда, что Хизбалла предлагали вам отдать свои земли за рис и чечевицу?
– Да, некоторые жители Мадая, у которых были дети, вынужденно отдавали свои земли Хизбалла в обмен на то, что их выпустят, или дадут продовольствие. Никто из наших людей никогда не отдал бы ни свои дома, ни свои земли, мы любим свою родину, но голод и страх за своих детей вынуждал людей идти на любые насильственно навязанные им условия. Мы боимся, что больше не сможем так продержаться. Голод забрал все физические и моральные силы.
– Сколько на ваш взгляд люди ещё смогут продержаться?
Недавно в один день умерло сразу 7 человек из-за голода и болезней и отсутствия медикаментов . Каждый день умирает как минимум один человек. Люди на грани, и большинство больше похожи на тени.
– Есть ли возможность как то ещё доставить продовольствие?
Сейчас какие-то благотворительные организации что-то пытаются для нас сделать, и единственная возможность приобрести продовольствие – это покупать за огромные суммы у Хизбалла и прислужников режима.
– В чём вы больше всего нуждаетесь?
– Продовольствие, питьевая вода, медикаменты, молоко для детей.У нас уже совсем ничего нет. Мы больше так не можем.

Катерина Яресько