13. září na webu amerického časopisu Mother Jones vyšel článek Kremlin-Controlled Russian Bank Hires Trump Insider as a Lobbyist (Dan Friedman) pojednávající o lobbistovi Johnovi Sweeneym, mezi jehož klienty patří Gazprom a Nord Stream 2, VEB banka nebo ukrajinský oligarcha Ihor Kolomojskyj. Redakce IN SIGHTu si dala za cíl zpracovat přehled tohoto článku pro naše čtenáře a našla potvrzení této informace ve veřejných rejstřících USA.

Lobbisté v USA jsou totiž povinni předkládat do veřejných rejstříků zprávy o své činnosti na základě platného od roku 1938 zákona o registraci zahraničních agentů FARA. Článek na americkém portálu Mother Jones uvádí tyto podrobnosti:

„John Sweeney působil v prezidentském týmu Donalda Trumpa v přechodném období, kdy pomáhal prověřovat potenciální uchazeče o funkce u národní bezpečnosti a rozvědky, velvyslance a jmenované politické funkcionáře u řady úřadů. Když Trump nastoupil do úřadu, stal se Sweeney lobbistou v Bílém domě.

V letech 2017 a 2018 pracoval ve prospěch plynovodu Nord Stream 2. Do Sweeneyho práce, podle jeho vlastních slov odměněné částkou 470.000 USD za lobování, patřilo „kladení odporu finančním sankcím ovlivňujícím projekt“. V dokumentech, které předložil Kongresu, se zdůrazňuje, že se soustředil na ovlivňování „kanceláře prezidenta“.

Např. minulý měsíc Sweeney podal doklady na odbor Ministerstva spravedlnosti pro zákon o registraci zahraničních agentů jako zástupce Vněšekonombanku, známějšího jako VEB, což je investiční banka kontrolovaná Kremlem. Předseda představenstva této banky Igor Šuvalov byl vloni jmenován do funkce ruským prezidentem Vladimirem Putinem.

V podání jde o to, že se Sweeney bude „podílet na setkáních a dalších kontaktech s vládními úředníky USA ve věci potenciálních nových zákonů o sankcích, které by mohly ovlivnit“ banku. VEB sehrála svou roli také ve skandálu „Trump/Rusko“. Schůzka ze dne 13. prosince 2016 mezi Šuvalovovým předchůdcem na pozici šéfa banky Sergejem Gorkovem a Trumpovým zetěm Jaredem Kushnerem byla důkladně přezkoumána v rámci vyšetřování provedeného bývalým speciálním prokurátorem Robertem Muellerem.

Vyšetřovatelé měli informaci, že Kushner údajně doufal, že banka zachrání zadluženou budovu „666“ na Páté avenue, která patří jeho rodině. Přesný cíl schůzky zůstává nejasný. VEB tvrdila, že šlo o podnikatelsky zaměřenou schůzku související s Kushnerovými aktivitami ve sféře nemovitostí.

Sweeneyho najalo pro VEB Mezinárodní centrum právní ochrany (ICLP) založené pro poskytování pomoci Rusku a ruským organizacím zapojeným do náročných mezinárodně právních sporů. John Sweeney dostane 62.500 dolarů měsíčně po dobu 12 měsíců za práci (dle kontraktu, o němž nahlásil údaje na Ministerstvo spravedlnosti).

Sweeney je veden také jako lobbista Ihora Kolomojského. Soudní žalobou podanou v květnu Pryvatbank žaloval Kolomojského a dalšího bývalého vlastníka s tím, že ho tito nutili vyplácet úvěry jimi ovládaným korporacím a následně prali zisky přes nastrčené společnosti, které skupovaly komerční nemovitosti ve Spojených státech. V květnu The Daily Beast informovala, že FBI vede vyšetřování s tím, že Kolomojskyj, který má aktivy ve Spojených státech, je podezřelý z praní špinavých peněz a další trestné činnosti. Sám Ihor Kolomojskyj tato obvinění odmítá“.

Hlášení z rejstříků USA [soprweb.senate.gov]

Přihlaste se k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku a nechte se pohotově informovat o nových příspěvcích v češtině.

Překlad: Svatoslav Ščyhol