Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm pokračuje v sérii publikací vycházejících z vyhodnocení souboru dat, která nám exkluzivně poskytla ukrajinská kybernetická aliance. Začátkem června předala kybernetická aliance ukrajinských hackerských skupin FalconsFlame, Trinity a Ruh8 dobrovolným průzkumníkům z naší komunity obrovské množství dat získaných z nabourané e-mailové korespondence a cloudových úložišť ruských novinářů a propagandistů.
Aktuální vyšetřování se věnuje videoklipům, které byly uloženy ve složce s názvem Průmyslová zóna u Debalceve… Opětovaná palba v cloudovém úložišti облако@mail.ru patřícím propagandistovi ze státního Prvního kanálu RF Sergeji Zeninovi. K dispozici jsme získali 25 klipů s natočenou střelbou z minometné baterie teroristů tzv. „DLR“ na obec Nikišyne v Doněcké oblasti. Řekli jsme si, že uděláme videokompilaci z těch nejinformativnějších klipů a nahrajeme ji na kanál YouTube. Originály budou předány Vojenské prokuratuře a SBU jako důkazy pro spáchaný teroristický útok. Klipy se natáčely fotoaparátem s rozlišením 640*480, kódováním videa MotionJPEG. Předpokládaná doba natáčení: leden 2015. Kompilace zachycuje střelbu baterie ze tří 120mm minometů. Jednotka není pořadová, lidé jsou různě staří, oblečení každý pes jiná ves. Velí ozbrojenec v zimních maskáčích a galoších, přezdívka Alabaj. Žádné přístroje pro komunikaci a řízení palby baterie spatřeny nebyly (ani v úkrytu, jen zmuchlaná mapa), povely na zaměřování nebo seřízení palby se vydávaly velmi zřídka, působí to dojmem, že se ostřelovala určitá plocha.
Identifikace terénu a směr palby
Baterie střílela z průmyslové zóny ležící východně od osady Kumšacke, Doněcká oblast. Přesné souřadnice a směr palby byly zjištěny vyhodnocením geolokace jednotlivých záběrů videoklipů (dobrovolníci děkují uživateli 5urpher za identifikaci terénu).
Červenou šipkou je vyznačen předpokládaný směr střelby. Ve směru červené šipky tři kilometry od této průmyslové zóny leží osada Nikišyne.
Zde je avizovaná videokompilace ze shora uvedených 25 klipů zachycujících střelbu z minometné baterie teroristů na Nikišyne.
Rozbor videa
Časový úsek 1:17 až 1:40 ukazuje proces nabíjení dalších náloží: čtyři kruhy jsou nabity, ozbrojenec se natahuje pro pátý. Což znamená, že se při střelbě používá pátá nálož. 02:00 – velitel baterie nařizuje nastavit úhel 6-45. 02:20 až 02:35 – kameraman ukazuje okolní panorama a hromadu beden, komentuje: „Norma je jeden vagon denně“. Co tedy máme: přesnou lokaci minometné baterie, směr střelby, číslo nálože a úhel míření. Zkusme nahlédnout do palebných tabulek pro 120mm plukový minomet, abychom spočítali dostřel. Stojí rovněž za zmínku, že na videu byly pravděpodobně identifikovány 120mm tříštivé trhavé miny OF-843A. S ohledem na pátou nálož a míření 6-45 je délka dostřelu cca 3450 metrů. V praxi při záporných teplotách délka dostřelu klesá.
Teď odměřme vzdálenost 3450 metrů od pozice minometné baterie ve směru palebné čáry. Pro názornost ukážeme dva záběry služby GoogleEarth: první z nich byl pořízen dne 26. 5. 2015, po zachycených událostech na videoklipu, ten druhý je starší, ze dne 30. 4. 2014. Věnujme pozornost stavu obytných budov v zeleně zvýrazněných oblastech, které leží v těsné blízkosti palebné čáry a vypočteného dostřelu (pro zvětšení obrázky rozklikněte). Pro informaci: osada Nikišyne přešla pod kontrolu rusko-teroristických jednotek dne 31. 1. 2015.
Máme tak veškeré důvody k domněnce, že předmětná minometná baterie ostřelovala obytné čtvrtě obce Nikišyno. Toto jednání lze kvalifikovat jako teroristický útok proti civilnímu obyvatelstvu. Posoudit důsledky příchodu „rusského miru“ umožňuje videoreportáž redaktora s názvem Trosky obce Nikišyne, která byla zveřejněna začátkem března 2015.
Teroristické útoky ruské hybridní armády jsou doprovázeny útoky v informačním prostoru. Zde je příklad, jak propagandistické weby obviňují z tohoto ostřelování Ozbrojené síly Ukrajiny (archiv viz zde).
Tváře teroristů
Velitel, přezdívka Alabaj
Člen osazenstva, přezdívka Buratino
Člen osazenstva, přezdívka Vlk
Doslov
Zůstává stále nevyjasněná otázka, proč tyto klipy, které nejsou pro ruské televizní kanály použitelné, měl Zenin uložené u sebe. Pravděpodobně mu je poskytl člověk, který předtím pořídil fotografie z obsazené Savur-mohyly. Pro informaci: tyto fotografie byly nalezeny v nabourané Zeninově e-mailové korespondenci.
Připomeňme, že nejde o první publikaci, kde figuruje novinář a propagandista ze státního Prvního kanálu RF Sergej Zenin, viz tematické odkazy:
- Nabourání propagandistů RF. Díl 1. Zenin: napomáhání teroristům, offshore a rekreace v Evropě 2016-06-06
- Ukrajinští hackeři nabourali ruský První kanál 2016-06-09
- Nabourání propagandistů RF. Díl 2.: korespondence o MH17 2016-06-14
Tento příspěvek připravili k publikaci dobrovolníci z mezinárodní komunity InformNapalm.
Vyzýváme čtenáře, aby naše publikace aktivně sdíleli na sociálních sítích. Zveřejnění materiálů z vyšetřování dokáže zvrátit průběh informačního a válečného střetu.
Originál publikován dne 16. června 2016
Překlad: Svatoslav Ščyhol