El amigo y colega del equipo InformNapalm, el bloguero Dayer Petros realizó un substanciosa investigación, basándose en unas fotografías y videos, y uniéndolo los hechos con un mapa del terreno, sobre otro crimen militar cometido por los militares rusos fusilando desarmados soldados ucranianos ya después de su detención. Hemos decidido traducir esta información también para rusoparlantes.
Seguido va la traducción de la información desde el blog ukraineatwar.blogspot.com:
En total hemos recibido 3 videos en los cuales se ven los cuerpos de los mismos soldados ucranianos.
Primer video: 12 soldados, 2 heridos, 3 muertos.
Segundo video: 4 soldados muertos en el arcén.
Tercer video: el más largo donde muestran los alrededores de lugar de ejecución y los mismos 4 soldados muertos. Dos primeros videos están subidos en un nuevo canal de YouTube, en el cual aparte de estos videos no hay más contenido.
https://www.youtube.com/channel/UCKdXWaHqKKbLITb773akzGw
Aquí está el punto desde donde se realizó la grabación:
En la escala más grande:
Esta localidad ha sido recientemente ocupada por los terroristas (¡en contra de los acuerdos de Minsk!).
Aquí están los soldados del video Nº 1:
La imagen de cuatro soldados muertos corresponde con los cuatro muertos en los videos Nº2 (y Nº3):
Es posible identificarlos por su calzado, sus pantalones, la barba de uno de los muertos y la sangre (círculos amarillentos). Todavía no hemos podido identificar al cuarto fallecido entre estos doce.
Nos preocupó ver el agujero de un disparo en la pared, más a la derecha de los muertos y heridos militares, además de la sangre fresca en la tierra alrededor de ellos:
Prestad atención en que este agujero se sitúa más arriba de los demás. Parece que a esta persona le dispararon directamente en la cara y la bala salió por un ojo:
Tomas Shtayner, el usuario de la red Twitter, creó un video que muestra lo sucedido:
En la imagen en el tiempo 2:40 en el video Nº1 vemos que el militar cautivo Nº9 se mueve, lo que significa que en AQUEL momento estaba todavía vivo.
En la imagen en el tiempo 1:35 vemos que el militar cautivo Nº12 está todavía vivo.
Las conclusiones.
El enemigo sorprendió al punto de control ucraniano en el pueblo Krasniy Partisán. 12 ó 13 soldados ucranianos tuvieron que rendirse. A doce de ellos hicieron sentarse contra la pared de una casa que servía de refugio.
Cinco de ellos fueron fusilados allí mismo, tres murieron por heridas de bala recibidas en el sitio. Uno de los asesinos grabó en el video el lugar del crimen después de llevar a cabo el fusilamiento.
Tres muertos fueron amontonados en la acera para que un camión les recogiera. Luego apareció otro cuerpo. Los verdugos grabaron los cuerpos de nuevo para luego demostrar sus “proezas”.
El video Nº3 fue grabado para mostrar en la televisión rusa un ataque exitoso sobre un punto de control ucraniano, además de cautiverio y ejecución de los militares.
Lo que sucedió con los militares heridos no está claro. A veces ellos matan algunos de los cautivos para que los que sobrevivan les obedezcan sin objeción. Luego a estas personas pueden utilizar para cavar tumbas o trincheras, como ya había sucedido antes.
Hace poco Zajárchenko ya dijo que no van a coger cautivos.
En su lugar Graham Phillips, el terrorista de la RPD de origen escocés, explicó por qué era importante ocupar el pueblo Krasniy Partisán:
La traducción de un twit del usuario @GrahamWP_UK:
“La extrema importancia de la ocupación del Krasniy Partisán #NAF consiste en que ahora, por primera vez en los últimos seis meses, estará abierto camino directo entre Donetsk y Górlovka”.
El video grabado por el canal televisivo Al Jazeera, da una imagen muy buena de lo ocurrido.
http://youtu.be/iOUjsBPHMIw. En el video aparece un terrorista con alias Dedouka, como lo indica Al Jazeera:
Él muestra al corresponsal su cámara de video portátil:
Allí vemos un fragmento del video con la ejecución.
Entonces el terrorista con el alias Dedouka grabó este video.
Este es Dushmán – el comandante de uno de los destacamentos de la brigada Vostok. Él dio orden de la ejecución:
Si alguien dispone de más información sobre este individuo, les rogamos ponerse en contacto con nosotros.
En este video vemos como un sacerdote recoge los cuerpos de los asesinados en su camión Gacel.
Parece que le conoce muy bien a Dushmán .En uno de los videos se pueden ver como el padre Dmitry poniendo los cuerpos de los militantes muertos, dijo: «Usted por si mismo contestará ante Dios. Y para lo que luchas – siempre tienes que ser humano .»
Aquí está el perfil de Dushmán en la red social de Odnoklassniki (http://ok.ru/profile/555827469056). Su verdadero nombre es Yuriy Protsenko, nacido en 1963 en Konstantínovka, vive en Druzhkovka. Aquí está la entrevista en caché (http://web.archive.org/web/20140908192954/http://www.kp.ru/daily/26279.5/3156866/) para Komsomolskaya pravda sobre la ocupación de Saur Moguila por separatistas, donde Dushmán declara que combatió en Afganistán.
No comments.
Traductor : Anna Sánchez
Editor : Anna Garsia
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
