
14 de octubre a las 22:00 en el puesto de control de los militantes, que se encuentra en las afueras de la aldea Krepensky (distrito Antratsitovsky, región de Lugansk), se produjo una fuerte explosión. De acuerdo con una fuente expandido un camion sin cabina. Los separatistas utilizaban el para reforzar el control de la carretera. De acuerdo con otrao fuente con el camión explotó y cajas de municiones.El resultado de la explosión no hay víctimas, pero hay heridos por la explosión. Las causas del incidente aún se desconocen, pero los lugareños dicen que la explosión se debe a un conflicto entre los militantes de LNR y los cosacos rusos de la «Ejército Guardia Nacional de Gran Don.» También hay una versión que uno de los separatistas locales que estaba en estado de embriaguez, por lo que se vengó de esta manera por la humillación de él en la flagelación pública, que se practican entre los cosacos para si alguien viola las normas internas. En la cuenta de twitter en el portal de la ciudad Antratsit también cuentan que los cosacos podría ser burachos y empiezaron una lucha cuerpo a cuerpo con los separatistas locales:
Y ayer y hoy están buscando a quien se coloco los explosivos, buscan en todos los coches ,autobuses de taxis,entre los peatones. Buscan de un modo de la vieja tradición idiota – el saboteador. Cosacos, como yo lo entiendo, bebieron demasiado y detonaron un vehículo cargado de explosivos cerca de un puesto de control, donde en ese momento estaban los milicianos.
También hemos tenido unas fotos exclusivas y pruebas de vídeo. La foto fue tomada el día después del incidente, 15 de octubre, ya han llevaron la camioneta a un lado de la carretera y al lado de ella es un grupo de militantes. Y el video fue capturado después de la explosión con camion ardiente, las voces de allí son de los presentes militantes. El video fue enviado por uno de los participantes en los sucesos con las condiciones de anonimato completo:
A partir del 16 de octubre los terroristas siguen alboroto asociado con la explosión de un camión en un puesto de control. Para intimidar a los residentes locales tienen la imposición de la idea de que los ucranianos están operando con la «Junta de Kiev,» explosiones es causada por DRG, y no como resultado de disputas internas con los militantes borrachos y que simula la busqueda los saboteadores. Los lugareños son muy conscientes de que realmente ocurrió, pero se ven obligados a soportar los terroristas y las molestias adicionales como: revisiones cuidadosamente de todos los coches de los ciudadanos, inspecсiones los autobuses y peatones que los paran para verificación adicional.
Traduccion de Anna Garsia
Русский: «ЭКСКЛЮЗИВ: В ЛУГАНСКОЙ ОБЛАСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОНФЛИКТА ЛНР И РОССИЙСКИХ КАЗАКОВ ПРОИЗОШЕЛ СИЛЬНЫЙ ВЗРЫВ (ВИДЕО)»





Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.