InformNapalm.org (Español)

La empresa tecnológica rusa Planar desafía las sanciones mientras su subsidiaria estadounidense suministra a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la NASA

Durante la guerra de Rusia contra Ucrania y su confrontación geopolítica con Occidente, Moscú ha aprendido no solo a evadir sanciones para adquirir el equipo técnico necesario, sino también a producir conjuntamente productos tecnológicos para el mercado estadounidense. Estos son los hallazgos de nuestra investigación de OSINT y materiales de la variedad de documentos publicados en línea por los conocidos hacktivistas ucranianos de Cyber Resistance.

En este reportaje, analizamos la cooperación del fabricante ruso Planar, con sede en Cheliábinsk, y su subsidiaria estadounidense Copper Mountain Technologies. Las empresas están llevando a cabo operaciones internacionales conjuntas, sin impedimentos a pesar de las severas sanciones impuestas a Planar por sus «vínculos con Prigozhin» (el líder asesinado del grupo paramilitar ruso Wagner, acusado de crímenes de guerra en Ucrania, Siria y África) y, por lo tanto, por su participación en la maquinaria de guerra de Putin y su guerra contra Ucrania.

Vale la pena destacar que la cooperación entre las empresas rusas y estadounidenses había sido bastante pública antes de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de las tropas de Putin, ya que no había sanciones en vigor. Existe suficiente información online sobre su cooperación.

Citas del Informe de Planar:

“Recientemente hemos desarrollado un nuevo modelo de sintetizador de frecuencia de hasta 20 GHz con un rendimiento muy alto y planeamos lanzarlo en septiembre. En realidad, este es un análogo de un sintetizador que anteriormente era producido por Phase Matrix, que ahora es una división de National Instruments. Esperamos que con el tiempo podamos ingresar al mercado internacional con este producto. Nuestro ejemplo aquí son las conocidas empresas rusas Planar (Cheliábinsk) y Morion (San Petersburgo). Por ejemplo, Planar, que produce equipos de telecomunicaciones y de medición, junto con sus socios, abrió Copper Mountain Technologies en Estados Unidos y vende con éxito sus productos y soluciones en el mercado estadounidense”.

Sanciones a Planar después de que Putin lanzara una guerra a gran escala contra Ucrania

Planar enfrentó sanciones en los primeros meses después de la invasión de Ucrania por parte de Putin. El gobierno ucraniano impuso las sanciones en respuesta a la invasión deliberada y sin provocación de Rusia a Ucrania. “Estas sanciones de gran alcance afectan a una amplia gama de empresas militares rusas, incluidas aquellas que desarrollan y fabrican aviones de combate, vehículos de combate de infantería, sistemas de guerra electrónica, misiles y vehículos aéreos no tripulados para el ejército ruso. Las sanciones golpean en el corazón de la maquinaria militar de Putin.

La Sociedad de Responsabilidad Limitada Planar fabrica y suministra componentes y equipos electrónicos. Por lo tanto, participa en beneficiarse y apoyar al gobierno ruso al llevar a cabo negocios en el sector de la electrónica, que es de importancia estratégica para el gobierno ruso.

En marzo de 2022, Estados Unidos y el Reino Unido impusieron sanciones a Planar. Suiza y Alemania, entre otros países, también se unieron a ellas. Por alguna razón, Planar todavía no está en la lista negra general de la Unión Europea.

Sin embargo, las sanciones impuestas a Planar no significaron el fin de la cooperación con su subsidiaria estadounidense, Copper Mountain Technologies, sino que simplemente la empujaron a volverse no pública y cambiar a esquemas clandestinos utilizando empresas fantasma recién creadas como intermediarias.

En su sitio web oficial, Planar presume de ser un desarrollador y fabricante de electrónica de alta tecnología de clase mundial. La empresa fue fundada en 1992 en Cheliábinsk por varios ingenieros especializados en electrónica de microondas. En 2003, los rusos enviaron los primeros analizadores de su propio diseño al extranjero, y para 2022, Planar ya tenía alrededor del 10% del mercado global de estos dispositivos, según los propios datos de la empresa.

Planar emplea a más de 400 personas, operando sus propios centros de desarrollo y producción en Cheliábinsk y Tomsk equipados con los últimos equipos, así como oficinas de representación en Moscú y San Petersburgo. Copper Mountain Technologies es su subsidiaria completamente propiedad de la empresa en los Estados Unidos.

Los productos de Planar para la industria de defensa de Rusia

La conexión entre los productos de Planar y la industria de defensa rusa se puede rastrear en los contratos filtrados compartidos por el grupo Cyber Resistance.

El proveedor ruso Protekh hizo una oferta comercial al Centro de Tecnología Especial (STC) para suministrar tecnologías avanzadas y electrónica. La lista incluía el analizador de circuitos vectoriales C4420 de 50Ω (100 kHz – 20.0 GHz, 4 puertos (S11-S44), extensión de rango de frecuencia) producido por Planar.

El Centro de Tecnología Especial (STC) es una empresa de defensa rusa ubicada en San Petersburgo. Está bajo sanciones occidentales por ayudar en los esfuerzos de guerra de Rusia. A principios de este año, sufrió una masiva filtración de datos, lo que resultó en que la inteligencia militar de Ucrania obtuviera casi 100 gigabytes de documentación tecnológica secreta.

En los documentos filtrados del STC, Ucrania obtuvo acceso a datos detallados sobre los UAV Orlan-10, Inokhodets, los sistemas de guerra electrónica Svet-KU y Leer-3, y cientos de piezas de equipo militar. Estos documentos prueban que el STC es responsable de proporcionar a los fabricantes de armas rusos las piezas y tecnologías avanzadas necesarias, mientras que la oferta comercial filtrada muestra que el STC necesita los productos de Planar.

Los productos de Planar y CMT son idénticos

Un análisis de los dispositivos y componentes de Planar y Copper Mountain Technologies (CMT) deja claro que tienen productos idénticos. La apariencia y las especificaciones son idénticas, al igual que los nombres y los números de artículo.

A veces, la serie, el color o incluso el diseño son ligeramente diferentes. Probablemente estén personalizados para ciertos mercados con el nombre del fabricante oficial. Sin embargo, se producen con especificaciones técnicas idénticas y bajo nombres de inventario comunes de las series «CABAN» y «COBALT».

Al mismo tiempo, la calibración para las tecnologías estadounidenses de CMT se realiza en Rusia, en Cheliábinsk. Aquí hay un ejemplo de un certificado de calibración para la tecnología de CMT, con la ubicación de calibración en la planta de Cheliábinsk.

Patentes para los productos de las empresas gemelas en Estados Unidos y Rusia

¿Qué hay de las patentes para productos de alta tecnología? Resulta que CMT y Planar han registrado patentes casi idénticas para productos idénticos en Estados Unidos y Rusia. Nos referimos al módulo de medición del analizador de red vectorial virtual.

En Rusia, la patente pertenece a TAIR, y los autores son Sergey Zaostrovnykh, Vladimir Semibratov y Oleg Morozov. Al mismo tiempo, Sergey Zaostrovnykh forma parte de los equipos directivos de las empresas rusas y estadounidenses. En Planar, es director, mientras que en CMT, es el director de tecnología y fundador de la empresa.

En Estados Unidos, CMT posee una patente similar redactada por un grupo de desarrolladores, incluido Zaostrovnykh de Cheliábinsk, así como sus colegas Ryzhov, Bakurov e Ivashchenko. Se les une el director gerente de CMT, Alex Goloshchokin, ciudadano estadounidense de ascendencia rusa registrado en Indianápolis, Estados Unidos.

La documentación técnica de la empresa estadounidense Texas Instruments confirma la identidad de los productos de Planar y CMT, que se encontraron en muestras de armamento ruso utilizado por el ejército de Putin contra Ucrania.

“Existe un método rápido para la verificación/comprobación de antenas incrustadas en circuitos o dispositivos. Los usuarios pueden verificar o comprobar si la antena tiene la frecuencia de resonancia deseada, la coincidencia o el ancho de banda sin necesidad de soldadura. Para esta tarea se necesita utilizar un reflectómetro (o VNA), un cable flexible de alta calidad, un pigtail hecho a mano y un kit de calibración estándar. A continuación, se presenta un ejemplo utilizando el reflectómetro CABAN R60 (analizador de cable y antena) fabricado por PLANAR LLC (o el modelo R60 de Copper Mountain Technologies) y la aplicación de software R VNA”.

Planar y CMT comparten documentación técnica conjunta

Al mismo tiempo, la documentación de Planar todavía describe el proceso de descarga de la guía de productos en inglés en el sitio web de CMT, lo que indica la identidad del software y el hardware. Citando:

“El software de prueba de rendimiento de VNA se distribuye de forma gratuita y está disponible para su descarga en el sitio web de PLANAR. El programa admite dos idiomas de interfaz: ruso e inglés. Para descargar la versión en inglés, debe ir al sitio web de Copper Mountain Technologies”.

Aparentemente, el software de CMT es compatible con los productos de Planar, y aquí estamos viendo una sola empresa con oficinas en dos países que participan en un conflicto geopolítico entre sí debido a la guerra del régimen de Putin contra Ucrania. Al mismo tiempo, la empresa rusa está sujeta a sanciones que deberían haber bloqueado cualquier cooperación.

Alex Goloschokin, CEO de CMT, confirmó en una entrevista con los medios la conexión fundamental entre Planar y CMT:

“Nuestra empresa lleva el nombre de una Copper Mountain diferente, que se encuentra en la cordillera de los Urales del Sur [en el centro de Rusia]. Cheliábinsk, sede de nuestra instalación de fabricación, se encuentra en esta región… Nuestro equipo de desarrollo de analizadores de redes vectoriales (VNA) cuenta con 15 ingenieros. Y hay más de 70 técnicos altamente calificados en la línea de producción y control de calidad de VNA. Nuestra instalación de Indianápolis lleva a cabo actividades globales de desarrollo y ventas comerciales. El soporte al cliente también es proporcionado por dos de nuestros ingenieros en Indianápolis”.

En otro discurso, incluso antes de la guerra a gran escala, en 2020, Goloshchokin también menciona «Copper Mountain en los Urales» y describe el trabajo del equipo de desarrollo en Rusia.

“Durante casi 10 años desde la introducción de ese primer VNA USB, CMT ha crecido hasta contar con unos 65 empleados, y seguimos creciendo, con sede en Indianápolis y un gran equipo de desarrollo basado en las montañas de los Urales de Rusia, cerca de Copper Mountain, la mina más antigua de los Urales”.

Las ofertas de trabajo revelan una cooperación continua después de las sanciones contra Planar

Las ofertas de trabajo de Planar evidencian la continua cooperación entre empresas tecnológicas rusas y estadounidenses. La empresa afirma que es “socio de Copper Mountain Technologies, un proveedor global de analizadores vectoriales en 100 países” (el 10 por ciento del mercado total).

El socio de Planar, TAIR, también afirma tener una asociación en el extranjero en su proceso de reclutamiento, y en particular, ha publicado una vacante para un Programador de C++ (Junior), que teóricamente puede trabajar de forma remota tanto para la sancionada Planar como para la estadounidense Copper Mountain Technologies. Citamos la presentación:

SIC TAIR es socio de PLANAR y Copper Mountain Technologies en el desarrollo y producción de analizadores vectoriales, componentes de microondas y sistemas de medición. Las empresas han combinado y dirigido sus esfuerzos y capacidades hacia el desarrollo de la industria electrónica”.

Otro socio, SINECTA, con sede en Tomsk, tiene una vacante similar para un desarrollador de software.

Las empresas fantasma ayudan a continuar la cooperación evadiendo las sanciones

¿Cómo logran Planar y CMT cooperar sin exponer a la empresa estadounidense a sanciones secundarias? ¿Existen empresas fantasma para el comercio y transferencia de tecnología?

Nuestra investigación de OSINT ha encontrado al menos una. Sotis LLC exporta tecnología de Planar a varios países, principalmente a empresas intermediarias en China, según lo demuestran las estadísticas de exportación (fuente).


EXPORTADOR: EMPRESA “SOTIS”

454091, REGIÓN DE CHELYABINSK, CIUDAD DE CHELIÁBINSK, CALLE ELKINA, 32.

COMPRADOR: ARKOS TRADING PTE LTD

409051, SINGAPUR, 60 PAYA LEBAR ROAD #12-04, PAYA LEBAR SQUARE.

DESCRIPCIÓN:

EQUIPOS ELECTRÓNICOS DISEÑADOS PARA MEDIR PARÁMETROS DE SEÑALES DE TELEVISIÓN ANALÓGICA Y DIGITAL POR CABLE, APLICACIONES CIVILES GENERALES:

CÓDIGO HS: 9030893000

MARCA COMERCIAL: PLANAR

PRODUCTOR: PLANAR


SYNECTA es una filial conjunta chipriota de Planar y CMT

Además, hay otra empresa en la cadena de suministro y cooperación: SYNECTA. Desarrolla software para los productos de CMT y Planar, lo que una vez más demuestra su identidad. Al mismo tiempo, en las presentaciones, SYNECTA generalmente se menciona como parte de CMT.

En su propio sitio web, SYNECTA se posiciona como parte del grupo PLANAR y declara solo “alianzas” con CMT.

Al mismo tiempo, el gerente general de SYNECTA, Alexey Surkov, también se presenta en su perfil de LinkedIn como el jefe de ITC Europe, trabajando desde una oficina en Chipre.

¿Y qué hay de CMT? También encontramos a Surkov en el sitio web de CMT. Allí, se le presenta como el gerente de la oficina en Chipre de CMT Europe.

Mientras tanto, en Rusia, Surkov representa a la empresa SYNECTA en Tomsk, donde Planar tiene su propia producción.

Un informe financiero publicado el 28.02.2024, confirma la precisión de la información sobre los directivos de la empresa.

Fundadores y miembros:

SYNECTA tiene vínculos bien establecidos con gigantes globales con sede en Estados Unidos. En el video sobre las prácticas de la empresa, hablan sobre una gran base de clientes, incluidos Boeing, Apple, SpaceX, etc.

Tecnología rusa en los sectores de defensa y espacio de EEUU

Esto nos ha llevado a hallazgos aún más impactantes que testimonian el uso de productos de CMT en las industrias de defensa y espacio estadounidenses. Recordamos que la electrónica de CMT es idéntica a los productos rusos fabricados por Planar, que fundó CMT en EEUU.

CMT cuenta con la cooperación de Pacific Antenna Systems LLC, que le proporciona dispositivos de medición según se comparte en su sitio web oficial. PAS fabrica antenas utilizando componentes de CMT, que son idénticos a los productos de Planar de Rusia.

Una empresa tecnológica estadounidense, Pacific Antenna Systems, informa en su sitio web que produce fichas técnicas de antenas de comunicaciones por satélite, así como antenas de radar y microondas de alta potencia utilizadas en aviación.

Pacific Antenna Systems muestra en su sitio web, entre sus clientes, al Departamento de Defensa de EEUU. La empresa elogió los dispositivos de medición producidos por Copper Mountain Technologies en una reseña en el sitio web de CMT:

“Lidiar con mediciones de ondas milimétricas es muy difícil, cualquier desalineación puede contaminar su medición. Es deseable asegurarse de que el sistema sea preciso y estable. Volver a ejecutar las mediciones te cuesta tiempo y dinero. Los datos deben ser fáciles de manipular y procesar posteriormente, lo cual es una característica de los analizadores de red vectorial USB de Copper Mountain Technologies. Nos sorprendió gratamente cómo las mediciones del CobaltFx FEV-10 se compararon con las mediciones de otros proveedores. Elegimos el VNA de CMT por la facilidad de uso y el costo. Trabajamos con todo tipo de antenas: radar, guerra electrónica y telecomunicaciones. Estas requieren pruebas en diferentes tipos de entornos y el tamaño y la portabilidad del sistema de extensión de frecuencia FEV-10 lo permitieron. El soporte al cliente ha sido superior. Las grandes empresas te ponen en la cola, pero Copper Mountain Technologies nos responde rápidamente, incluso aunque seamos una empresa pequeña”.

Pacific Antenna System es uno de los socios de CMT que tiene contratos de defensa. Su cooperación se destaca en estudios de casos.

“Pacific Antenna Systems es una empresa de desarrollo de antenas ubicada en Camarillo, California. PAS tiene una extensa historia de diseño, que incluye más de 70 años de experiencia en el diseño de sistemas de antenas. La empresa diseña soluciones de antenas para una variedad de aplicaciones, incluidas las comunicaciones, el radar y la alta potencia”, dice el informe. “Me sorprendió la igual precisión y estabilidad que Copper Mountain Technologies proporcionó con una unidad significativamente menos costosa”, dice Anthony Macari, vicepresidente de Pacific Antenna Systems.

La declaración del Departamento de Defensa de EEUU confirmó la adquisición de antenas fabricadas por Pacific Antenna Systems, que incluyen componentes fabricados por CMT, en un comunicado en su sitio web.

“Siguientes proyectos para recibir financiamiento a través del programa piloto APFIT:

Adquisición de Paquete de Sensores Avanzados, Marina de los Estados Unidos, Arete Associates, California, Arizona y Florida.

Acelera la adquisición de una carga útil multi-sensor para ser utilizada en vehículos submarinos no tripulados. Permite el paso seguro de las fuerzas navales de EEUU y aliadas con capacidades avanzadas de búsqueda de minas.

Enlaces de radio antiinterferencias para la Resiliencia de Operaciones Marítimas, Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, Pacific Antenna Systems, Titan Systems LLC y Naval Systems, IncCalifornia y Maryland.

Adquisición inicial de antenas pequeñas para comunicaciones resilientes que se ajustan a las líneas exteriores de los aviones tácticos. Proporciona una capacidad de tasa de datos alta escalable para apoyar necesidades multi-misión y conecta los Medios Técnicos Nacionales con el frente táctico”.

Por lo tanto, nos lleva a la conclusión de que la tecnología rusa termina en el sector militar de los Estados Unidos, por ejemplo, en las antenas utilizadas en aeronaves. Pero no solo eso. También ha llegado a la NASA.

Suministros tecnológicos para la NASA

Cuando la NASA informó sobre las pruebas de un nuevo medidor de propelente para naves espaciales en el Módulo Lunar, y declaró que una tecnología de medición de combustible de la era espacial destinada a resolver este problema se demostrará en un próximo viaje a la Luna, CMT alardeó del uso de su tecnología. La tecnología RFMG utiliza ondas de radio y antenas en un tanque para medir la cantidad de propelente disponible, dice el informe. Y las antenas provienen de CMT, fundada por rusos que producen tecnología idéntica. Esto es lo que Copper Mountain Technologies publicó en LinkedIn sobre su participación en proyectos de la NASA:

Estamos “lunáticos” al saber que el Radio Frequency Mass Guage (RFMG) de la NASA, que utiliza un VNA de 1 puerto de CMT para pruebas, ha alcanzado un punto crítico de evaluación con su próximo lanzamiento a la superficie lunar como parte de la iniciativa de Servicios de Carga Lunar Comerciales (CLPS) de la organización”.

Contratos de CMT para la industria de defensa de EEUU

CMT también colabora con Verus Research, una empresa de investigación y desarrollo, para proporcionar analizadores vectoriales de redes de grado metrología. Verus Research es un equipo de científicos e ingenieros de investigación que trabajan en I+D para clientes en el sector federal, incluidos el Departamento de Defensa, el Departamento de Energía y la NASA. Están involucrados en aplicaciones como la energía dirigida, las comunicaciones por satélite, la guerra electrónica y el diseño de antenas de RF.

CMT proporciona analizadores de redes vectoriales USB para la industria de defensa. La empresa exhibe sus productos que pertenecen a las siguientes categorías de NAICS: Fabricación de instrumentos para medir y probar electricidad y señales eléctricas, Fabricación de instrumentos de laboratorio analíticos y Fabricación de otros componentes electrónicos.

La lista de productos incluye:

CMT informa en su sitio web que realiza servicios de calibración anuales de VNA en sus laboratorios de calibración en Indianápolis y Chipre, acreditados de acuerdo con la norma internacional reconocida ISO/IEC 17025. No olvidemos que CMT y la empresa rusa Planar comparten una filial conjunta en Chipre, SYNECTA.

CMT recibió contratos de agencias de defensa como la División Crane de NSWC de los Centros de Guerra Naval Surface, el Centro de Servicios Compartidos de la NASA y AFLCMC Wright Patterson AFB según los registros oficiales. En 2015, el Comando de Educación y Entrenamiento Aéreo financió la compra de un analizador de redes vectoriales Planar 808/1 para AFLCMC Wright Patterson AFB de Copper Mountain Technologies bajo procedimientos de adquisición simplificados. Como podemos ver, en ese momento, CMT estaba entregando productos a agencias de defensa de EEUU bajo la marca de la empresa rusa Planar. Los contratos federales de la empresa están disponibles aquí.

Componentes fabricados por CMT para la Fuerza Aérea de EEUU

Los productos de CMT también llegaron a la Fuerza Aérea de EEUU. La empresa colabora con Compass Technology Group, que se “centra en aplicar investigación innovadora de medición de materiales a productos”. Según el sitio web de CMT, Compass Technology Group integra los analizadores de red de Copper Mountain Technologies en sus sistemas de sondas.

El Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea publicó un artículo detallando la colaboración entre el AFRL y Compass Technology Group sobre técnicas de materiales especializados. Según el artículo, el Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea y Compass Technology Group firmaron un acuerdo de cooperación para dos proyectos que tienen un impacto directo en los programas de la Fuerza Aérea en materiales especializados avanzados. La colaboración con CTG también se menciona en el artículo del Departamento de Defensa titulado “La Fuerza Aérea se Asocia con la Industria para Avanzar en la Investigación de Revestimientos para Aeronaves y Radomos”.

Dentro del proyecto, el AFRL cedió a Compass Technology Group un sistema de sensor de transparencia de mapeo de microondas a pequeña escala para realizar pruebas y llevar a cabo más evaluaciones no destructivas en los recubrimientos de aeronaves y radomos. El sistema utiliza dos brazos robóticos, cada uno con una de las avanzadas sondas de mapeo de microondas de Compass Technology, para escanear componentes y medir los recubrimientos. Es importante recordar que CMT, que se asoció con CTG, se especializa en dispositivos de medición.

Sanciones anti-Rusia frente a contratos de defensa de EEUU

Todos los hechos demuestran que la empresa tecnológica rusa Planar y la estadounidense CMT mantienen una estrecha conexión, desarrollan y comercializan productos idénticos para diferentes mercados. Mientras que Planar está bajo sanciones de EEUU por vínculos con la maquinaria de guerra de Putin, CMT recibe contratos con la industria de defensa de EEUU y la NASA. Estos hechos requieren una atención especial.

El fabricante ruso que trabaja para la maquinaria militar de Putin no ha sido obstaculizado por las sanciones internacionales en términos de cooperación o comercio internacional.

Esto no es sorprendente, ya que numerosas investigaciones periodísticas ya han demostrado que Rusia ha encontrado formas de eludir las sanciones utilizando terceros países y empresas fantasma para comprar tecnología y mantener su potencial militar. Incluso es posible un negocio conjunto de una empresa sancionada en Occidente, como podemos ver.

Pero cómo se hizo posible esto, cuáles son las formas de eludir las sanciones, cómo cerrarlas y cómo castigar a los infractores, son preguntas abiertas para las autoridades competentes en Estados Unidos. Hacer cumplir las sanciones lo antes posible evitará que Rusia continúe la guerra y mate a ucranianos inocentes.


Autor de la investigación: Mike Oaks. La versión ucraniana de la investigación está disponible en el sitio web del Canal 24.


Se agradece la distribución y reimpresión con referencia activa a la fuente. Traducido al castellano por Yana Ledviy. Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0
Suscríbanse a las páginas de la comunidad InformNapalm en Facebook / Twitter   / Telegram Slate (SI8)

InformNapalm no recibe apoyo financiero de ningún gobierno nacional ni de donaciones. Los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores son los únicos que contribuyen a mantener el sitio. También puede unirse como voluntario o respaldar el desarrollo de este recurso único de inteligencia voluntaria, InformNapalm, con sus contribuciones a través de Patreon. Adicionalmente, les pedimos que apoyen el desarrollo de InformNapalm mediante una donación a través de buymeacoffee.

Lee más publicaciones basadas en los datos de los hacktivistas de Cyber Resistance

Salir de la versión móvil