La comunidad de inteligencia internacional InformNapalm publica un nuevo estudio de CYBINT basado en datos de la correspondencia de políticos rusos y sus asistentes, revelando hechos interesantes sobre las relaciones económicas internacionales entre Rusia y Serbia. También se abordan otros aspectos de la política internacional, la corrupción y la (in)seguridad energética. Estos materiales, verificados y respaldados por pruebas de video incluidas en la publicación, fueron obtenidos por InformNapalm gracias a los hackers ucranianos del grupo «Ciber Resistencia».
Quién es quién. Palabras introductorias.
Eugenio Zobnin es una figura poco conocida. La información sobre él en internet es limitada. Los activistas de Ciber Resistencia se dieron cuenta de su existencia por primera vez mientras investigaban diversos archivos.
#BabakovLeaks trata datos de correos electrónicos obtenidos a través del hackeo del vicepresidente de la Duma Estatal rusa, Alexander Babakov. En ese momento, se comprendió que Zobnin, el cual, oficialmente, solo ocupaba el cargo de asistente de diputado por motivos públicos, realiza tareas para Babakov que implican una alta confianza. Por ejemplo, ayuda a evitar el pago de impuestos o acompaña al jefe durante sus visitas al extranjero. Sospechando que Zobnin podría ser el «administrador» del vicepresidente y, por lo tanto, el portador de información importante sobre los asuntos del representante especial de Putin para la interacción con «organizaciones compatriotas en el extranjero» (uno de los antiguos cargos de Babakov), Ciber Resistencia da el siguiente paso y obtiene acceso al correo electrónico de Zobnin (dump de correo electrónico: zhzobnin@mail.ru).
Breve resumen de lo que el lector aprenderá durante la lectura de este material:
- La magnitud de la penetración rusa en la industria energética y la política de Serbia;
- Recordará la historia de los $300 millones rusos con el propósito de influir en la política de varios estados. Demostraremos cómo funcionó esto, utilizando un escenario como ejemplo.
- En conclusión, el lector se sumergirá en el tumultuoso mundo del espectáculo político ruso y descubrirá para qué se necesita comprar a una ex estrella de Hollywood.
Insider de Belgrado
Драгутин Матанович. Фото: Profimedia
Este es Dragutin Matanović. En los medios serbios, se le menciona con mayor frecuencia como asesor del presidente de Serbia, Aleksandar Vučić. Sin embargo, Matanović no figura en la lista de asesores en el sitio web del presidente de Serbia. Esto no le impide a él mismo utilizar la atribución de asesor de Vučić, emitiendo comentarios sobre varios eventos actuales, incluyendo en los medios de comunicación rusos. El cargo oficial de Matanović es miembro del Consejo de Administración de la empresa NIS (Naftna Industrija Srbije), donde, desde 2019, encabeza la comisión de nombramientos.
NIS es la antigua empresa estatal de petróleo de Serbia, que hoy en día se dedica tanto a la extracción y producción de energía como a la posesión de una red de estaciones de servicio. En tiempos recientes, NIS también ha estado expandiéndose en los mercados de países vecinos, como Hungría, Bulgaria, Rumania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Eslovenia. Desde 2012, el principal accionista y propietario de más del 50% de las acciones es Gazprom, la empresa rusa. El gobierno serbio continúa siendo dueño de aproximadamente el 30% de las acciones.
Parte de estas cartas son simplemente mensajes copiados de la prensa con declaraciones de las autoridades serbias sobre varios eventos que afectan los intereses de la Federación Rusa. Por ejemplo, en la captura de pantalla a continuación, hay un mensaje con la reacción de la prensa serbia al discurso del embajador de Rusia ante la ONU, Vasiliy Nebenzya, sobre la crisis en Kosovo a finales de 2022.
Y aquí está la traducción de los comentarios del presidente Vučić sobre la marcha de Yevgeny Prigozhin a Moscú en el verano de 2023.
En principio, nos podríamos detener ya en el hecho de que el asesor del presidente de un Estado europeo independiente (aunque no oficial) está monitoreando los medios de comunicación para el asistente del portavoz de la Duma Estatal de la Federación Rusa. Pero por ahora, son solo detalles menores, y vale la pena revisar la correspondencia entre Matanović y Zobnin más detenidamente.
A mediados de 2022, un tema clave en las relaciones entre Rusia y Serbia fue el nuevo contrato de suministro de gas. El plazo del acuerdo preliminar, firmado por 10 años, había vencido. La primera ministra de Serbia, Ana Brnabić, está preparando una carta dirigida al director de Gazprom, Alexey Miller, sobre la formación de un grupo de negociación, que será liderado por el jefe de la Administración del presidente de Serbia, Ivica Koich. Sin embargo, antes de que esta carta se enviara oficialmente, el 14 de abril, literalmente el día de la reunión del gobierno de Serbia, cuando se tomó la decisión oficial sobre el grupo de negociación, el proyecto de la carta llega al buzón de correo de Evgeny Zobnin.
Nuevamente, en términos generales: el asesor del presidente de un Estado europeo envía un proyecto de carta con la firma de la primera ministra de ese Estado a la dirección de correo electrónico del asistente de un diputado de Rusia, además, le indica mostrarlo a alguien llamado «AM» para que este último «complete y corrija» el texto.
Las cartas de Matanović no siempre están directamente relacionadas con la política. A menudo se refieren a proyectos empresariales en los que Rusia tiene interés. Sin embargo, en estos casos, Matanović actúa, en esencia, como un informante ruso dentro de la administración del presidente serbio. Por ejemplo, en la captura de pantalla mencionada de 2020, se describe la insatisfacción de A (Vučić) con la implementación del proyecto de construcción de una línea de tren de alta velocidad en Serbia. Aquí, como siempre, los rusos se embarcan en el proyecto, prometiendo una cosa, pero resulta que no tienen las tecnologías necesarias. Los chinos podrían ayudar, pero no está claro si sus tecnologías ya se ajustan a las normas europeas.
Entre otras personas mencionadas en el texto están Pavlov (probablemente Sergey Pavlov, vicepresidente de la compañía estatal rusa de ferrocarriles, OAO RZD) y «la idiota Zorana». Es evidente que Matanović se refiere así a la actual viceprimera ministra y, al mismo tiempo, ministra de Energía e Industria Minera de Serbia, Zorana Mihajlović. En el momento de la redacción de la carta, también ocupaba el cargo de ministra de Transporte e Infraestructuras.
Pequeño y rencoroso
La verdadera joya y la cima de la creatividad de Matanović fue la carta del 8 de abril de 2021. Está escrita en un estilo polémico y grandilocuente, y revela los entresijos de la compañía petrolera NIS. Como suele suceder con las grandes obras literarias, su título es misterioso y lacónico: «AM 08.04.2021». A continuación, se presenta el original sin abreviaciones.
Campañas de influencia mediática en la Unión Europea
En septiembre de 2022, los medios de comunicación internacionales se llenaron de informes de que desde 2014, Rusia había gastado $300 millones con el objetivo de influir en la política y los funcionarios gubernamentales de más de una veintena de países. El Departamento de Estado de EEUU envió el comunicado a las redacciones de los principales periódicos, pero en general, había pocos detalles. Entre los escasos detalles que los periodistas lograron obtener, se estableció que se trataba de países de los Balcanes, África y América del Sur. En el contexto de esta historia, se mencionó principalmente a dos personas: Yevgeny Prigozhin y Alexander Babakov.
En abril de 2022, Estados Unidos acusó a Babakov, en esencia, de intentar intervenir en la política estadounidense. En la formulación oficial del Departamento de Justicia de EEUU, además de Babakov, se mencionaron otras dos personas y una organización.
«El diputado del órgano legislativo ruso Babakov, el jefe de su equipo Vorobyov y el miembro del personal Plisyuk utilizaron la organización no comercial III «Instituto de Integración Internacional» como una tapadera para una campaña global de influencia destinada a promover los objetivos de política exterior de Rusia. Gracias a estas operaciones… los acusados trabajaron en debilitar la asociación de Estados Unidos con aliados europeos, socavar las sanciones occidentales y favorecer las acciones ilegales de Rusia dirigidas a la destrucción de la soberanía de Ucrania«- dice el texto
No es sorprendente que Vorobyov sea uno de los «amigos por correspondencia» de Zobnin. La persona con el nombre «Alexander Vorobyov» escribe y recibe correos electrónicos desde varias direcciones, pero centrémonos en una de ellas: vrbv@ininins.com.
Fondo de ayuda Seagal
Activistas de «Ciber Resistencia» encontraron en el correo de Zobnin varios documentos escaneados. La mayoría de ellos se pueden explicar fácilmente. Por ejemplo, se trata de pasaportes del propio Zobnin y de miembros de su familia, o de pasaportes del jefe, Babakov.
Pasaportes, licencias de conducir y credenciales de la Duma Estatal ya los hemos publicado en nuestra investigación sobre Babakov. En este material, solo hemos tocado tangencialmente las felicitaciones de Babakov dirigidas a la antigua estrella de Hollywood ahora devota de Putin y su política, Steven Seagal. En ese momento, señalamos que Babakov se dirigió a Miller solicitando que proporcionara mil millones de rublos al «Fondo de Apoyo al Cine de Steven Seagal».
Y aquí, el correo de Zobnin reveló nuevos detalles sobre estas relaciones.
De hecho, Seagal desempeña el papel de «presidente en la sombra» en varias estructuras a través de las cuales Babakov lava dinero. Por ejemplo, Seagal es propietario del 26% de las acciones de la LLC «Gorki Holding Company», que pertenece a Babakov a través de testaferros. Según la prensa rusa, se sabe que esta empresa se dedica a la construcción en la exclusiva zona de Rublevka, en las afueras de Moscú.
Lea otras publicaciones basadas en datos de los hackers informáticos ucranianos del equipo Ciber Resistencia:
- Hackeo de un criminal de guerra ruso, comandante adjunto de la policía antidisturbios OMON de la región de Krasnoyarsk de Rusia
- Hackeo del criminal de guerra ruso, comandante de la unidad militar 75387, 960° regimiento de aviación de asalto
- Hackear al voluntario Z ruso Mikhail Luchin, quien ordenó $25,000 en juguetes sexuales en lugar de drones para el ejército ruso
- BagdasarovLeaks: Hacko al exdiputado de la Duma Estatal de la Federación Rusa Semyon Bagdasarov. Gambito iraní
- Hackeo de un oficial del GRU de la Federación Rusa, supervisor del grupo de hackers APT 28, buscado por el FBI
- Hackeo a «James Bond», el jefe del servicio médico de la unidad militar 75387, del 960 Regimiento de Aviación de Asalto de la Federación Rusa. Lista de unidad militar 75387
- Hackeo a Andrei Lugovoy, diputado de la Duma Estatal de la Federación Rusa, Primer Jefe Adjunto del Comité de Seguridad
- Hackers ucranianos obtuvieron una foto única del comandante de la unidad militar 26165 buscado por el FBI por entrometerse en las elecciones estadounidenses
- Nuevos hechos de cooperación entre el exministro de Justicia de Eslovaquia, Štefan Harabin y la Federación Rusa
- Hackeo a un delincuente de guerra ruso, excomandante de la unidad militar 41520 Colonel Leonid Rusin
- Los piratas informáticos ucranianos publicaron listas y documentos de la 72.a Brigada de infantería motorizada de las Fuerzas Armadas Rusas (archivos TOP-10)
- Los piratas informáticos ucranianos obtuvieron acceso a las bases de datos de la cumbre económica «Rusia-África 2023»
- Hackeando a un criminal de guerra ruso, jefe de uso de combate del avión A-50, unidad militar 41520, el teniente coronel Kasatkin
- BabakovLeaks: hackeo del correo de Alexander Babakov, vicepresidente de la Duma Estatal de la Federación Rusa
- Los mercados cubanos luchan contra Ucrania del lado de la Federación Rusa. Los hackers informáticos ucranianos reconocieron pruebas
- Los mercados cubanos continúan engrosando las filas de las Fuerzas Armadas rusas. Nuevas pruebas de reclutamiento de ciudadanos cubanos
Se agradece la distribución y reimpresión con referencia activa a la fuente. Traducido por Yana Ledviy. Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0
InformNapalm no cuenta con el apoyo financiero de ningún gobierno nacional o donantes. Los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores son los únicos que ayudan en el mantenimiento del sitio. También puede convertirse en uno de los voluntarios o apoyar el desarrollo del recurso único de inteligencia voluntario InformNapalm con sus contribuciones con 
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
