Las protestas masivas que han tenido lugar en Kazajstán por quinto día ahora han llamado la atención de todos los países de la región. El llamamiento del presidente Kasim-Jormat Tokayev a los estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva con la petición de enviar un contingente de mantenimiento de la paz a Kazajstán para «restaurar el orden» – provocó una reacción violenta no solo en Kazajstán, sino también más allá de sus fronteras. Representantes de varios movimientos nacionales de los pueblos indígenas de la Federación Rusa hicieron un llamamiento a sus compatriotas para que no fueran a Kazajstán. Entre los que firmaron el llamamiento se encuentran figuras autorizadas de los movimientos nacionales tártaro, checheno, ingush, Erzyan y Bashkir.
Los iniciadores del llamamiento informaron a los editores del sitio web de la comunidad internacional de voluntarios InformNapalm que el documento está siendo considerado por representantes de otros movimientos nacionales de las regiones del Cáucaso Norte, Idel-Ural y Siberia. Por tanto, es posible que aumente el número de signatarios del llamamiento.
Más abajo publicamos el texto de la petición:
¡Los pueblos de la Federación Rusa se solidarizan con el pueblo de Kazajstán!
Desde los primeros días de 2022, los dramáticos acontecimientos de Kazajstán conmovieron al mundo entero. El paciente y sabio pueblo kazajo se vio obligado a protestar, impulsado por el deseo de justicia social. Las autoridades estaban asustadas y conmocionadas por la magnitud de la manifestación popular.
El «semi-presidente» Kassym-Jormat Tokayev, que es solamente una sombra política de Nursultan Nazarbayev, pidió a los estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva «que ayuden a restablecer el orden en el país». Detrás de estas palabras se esconde el miedo y la falta de voluntad del régimen para escuchar a su propia gente. Tokayev está dispuesto a despedirse de la soberanía de la República de Kazajstán, pero no de su sede. Espera silenciar a los kazajos con balas rusas.
El imperio siempre ha suprimido la libertad de algunos pueblos por manos de otros esclavizados. Esta es su esencia. Y ahora los tártaros, chechenos, buriatos, udmurts pueden convertirse en invasores con un permiso de residencia ruso. ¡No se debe permitir tal vergüenza!
Apelamos a los hijos fieles de los pueblos que originalmente vivieron en su tierra:
- Precios del gas, dimisión del gobierno, elecciones anticipadas, etc. – estos son los asuntos internos de la República de Kazajstán. Solo los kazajos deberían decidir cómo vivir en su país.
- Independientemente de las declaraciones que utilice Tokayev como tapadera, la introducción de tropas extranjeras en Kazajstán no es una ayuda, sino una acción punitiva. Los invasores deberán matar a la población civil de otro país en nombre de los intereses geopolíticos del imperio. Algún día este imperio enviará la Guardia Rusa, el FSB y el ejército para matar a tus padres, esposas e hijos.
- Pedimos a los responsables del servicio militar y a los oficiales de la Federación Rusa que saboteen el envío a Kazajstán bajo cualquier pretexto. Sin embargo, si aun así os encontráis en suelo kazajo, pasad al bando de los insurgentes con armas y equipo militar.
Hacemos un llamamiento al pueblo insurgente de Kazajstán. ¡Kazajos! La libertad y la independencia de la república dependen de su determinación y solidaridad. Exigir que el estado mayor, oficiales y soldados de las fuerzas armadas presten juramento público para defender la independencia del Estado de las agresiones. ¡Que el Todopoderoso te ayude!
- Rafis Kashapov, cofundador del movimiento público «Un libre Idel-Ural».
- Ruslan Gabbasov, fundador del Centro Político Nacional Bashkir.
- Syres Bolyaen, Inyazor del pueblo Erzya.
- Ruslan Kantaev, presidente del Centro Cultural Finlandés-Checheno «Vainakh».
- Magomed Mutsolgov, periodista y activista de derechos humanos ruso.
- Fauzia Bayramova, presidenta del Milli Mejlis del pueblo tártaro, presidenta del Partido de la Independencia Nacional tártaro «Ittifak».
- Nafis Kashapov, representante del movimiento público «Un Libre Idel-Ural» en Polonia.
- Rosa Kurban, representante del movimiento público «Un libre Idel-Ural» en Turquía.
- Kamil Sukaev, representante del movimiento público «Un Libre Idel-Ural» en los EEUU.
- Vladimir Dovdanov, miembro del Congreso del pueblo Oirat-Kalmyk.
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
