Chers amis et lecteurs, Beaucoup d’entre vous ont vu les résultats de notre communauté internationale de volontaires, mais peu connaissent les obstacles et défis auxquels nous sommes constamment confrontés. C’est étonnant, mais nous ne sommes pas devenus une sorte d’organisme public, réclamant des subventions, et nous ne sommes pas devenus les vassaux d’un parti politique ou d’un entrepreneur individuel. Aucune institution gouvernementale de quelque pays du monde ne financerait nos activités… Nous faisons notre travail avec un cœur pur et pour le bien public, mais le fardeau de la responsabilité et les obligations que nous avons pris sur nous commence à dépasser nos capacités.

En raison de considérations d’anonymat nous ne pouvions pas ouvrir un compte bancaire pour recueillir les fonds pour soutenir le projet pendant une longue période Mais récemment, l’un des bénévoles avec lesquels nous sommes familiers à distance grâce à un certain nombre d’initiatives de bénévolat, a proposé son aide. Il est pas un membre de notre communauté InformNapalm et n’a jamais vu nos visages, mais nous lui faire confiance parce que cet homme a fait beaucoup pour les unités militaires ukrainiennes pendant l’ATO. Il a envoyé de l’aide sur la ligne de front à plusieurs reprises et a aidé les militaires à résoudre de nombreux problèmes.

Grâce à lui, nous avons décidé d’essayer d’utiliser le financement participatif pour soutenir notre projet. Deux comptes bancaires ont été ouverts pour les besoins de InformNapalm. Toute personne désireuse de nous aider dans la lutte contre le Kremlin peut maintenant aider en répandant le message mais aussi en apportant une contribution financière. Nous ne voulons pas faire de profit mais nous efforcer de répartir la charge financière sur le plus grand nombre possible de personnes concernées. XX

Les comptes pour le transfert sont en Ukraine :

• 4731 2171 0784 2518 (UAH)
  4731 2171 0653 4041 (USD)

Si vous résidez à l’étranger, utilisez les informations de compte fournies sur cette page :

• Donate to InformNapalm Project.

• En plus de cela, nous avons créé un portefeuille Bitcoin, où vous pouvez envoyer voitre transaction et suivre toutes les transactions.

Pour en apprendre plus sur la communauté des volontaires InformNapalm, rendez-vous sur les liens suivants :

– FAQ (en cours de traduction)
– Les médias parlent de nous
– une émission d’ICTV sur InformNapalm :

Traduction mDLF