La journée d’aujourd’hui est marquée par des progrès dans l’enquête des circonstances de l’acte terroriste à l’encontre de l’avion civile Boeing-777, MH17, qui a été abattu par les terroristes russes dans la zone du conflit à l’est de l’Ukraine. Hier encore il y a eu les premières annonces que “les boîtes noires” de l’avion tombé ont été transmises aux représentants malaysiens. Aujourd’hui ces annonces ont été confirmées et les bandes ont continués leur aventure vers le destinataire. Elles ont été transmises aux membres du groupe d’experts, enquêteurs du Conseil de Sécurité des Pays-Bas. Ceux-ci à leur tour les ont transportées dans la ville britannique de Farnborough où dans les prochains jours ils vont procéder aux déchiffrages des informations qu’elles contiennent. Les britanniques promettent de présenter les résultats du déchiffrage 24 heures après la réception de ces boites noires.

Le journal britannique The Daily Tegraph, en se basant sur les paroles du Premier Ministre d’Angleterre, David Cameron, a indiqué que l’élite russes, proches de Vladimir Poutine, ont commencé à évacuer précipitamment leurs actifs de Londres, craignant une nouvelle vague des sanctions économiques. Rappelons que suite au crash du Boeing-777 malaysien les citoyens britanniques ont appelé de punir sévèrement les russes impliqués dans «la déstabilisation de la souveraineté, de l’indépendance et l’unité territoriale de l’Ukraine».

Le Cabinet des Ministres britannique est en train de revoir la collaboration économique avec le Russie ayant stoppé toutes les licences et commandes existantes de fourniture d’armée à la Fédération Russe et toutes les licences de la fourniture de la production à double usage pour les forces armées russes et départements fédéraux, les licences d’experts pour la fourniture dans les pays tiers, en cas de risque que la production finale fournie à la Russie sera utilisée contre l’Ukraine.

On est en train d’apercevoir quelques détails de renforcement de sanctions qui ont été discuté pendant la session du Conseil de l’Europe du 16 juillet. En effet, le Conseil de directeurs de BERD (Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement) a décidé que les nouveaux investissements pour la Russie, seront impossibles dans les proches avenirs. Cependant, la banque n’en ai pas l’intention de fermer leur maison de représentants en Russie, et ils vont continuer à investir dans les projets qui sont en cours. En fait, la banque accompli ce qui a été recommandé par le Conseil d’Europe.

La Chancelière d’Allemagne, Angela Merkel, continue d’exhorter la Russie d' »influencer sur les terroristes de l’Ukraine de l’Est et faciliter l’enquête internationale de la catastrophe ». Elle a déclaré, que l’Allemagne soutien la décision de l’UE sur le renforcement de ces mesures restrictives. Apparemment, la tragédie de Boeing-777, a fortement influencé sur la politique rhétorique de Madame Merkel, elle devient de plus en plus à s’exprimer sans compromis contre la Russie, bien que sur certains aspects, y compris le refus de soutenir l’idée d’abolir le droit de la Russie de passer la Coupe du monde de football en 2018, Frau Ribbentrop s’avère d’être fidèle dans sa double position.

Dans ce contexte, un point positif pour l’Ukraine est le résultat d’un sondage en Allemagne, ce qui montre que 53% des Allemands soutiennent l’imposition de sanctions et le gel des comptes bancaires de certains hauts citoyens de la Fédération de Russie. Le chef de la partie allemande de l’Union chrétienne-démocrate, Karl-Georg Wellmann, a déclaré que l’Europe est « indécise » et les mesures qui ont été prises sont « trop faibles ».

Cependant, l’USA au contraire, devient de plus en plus active. Aujourd’hui, les leadeurs de 3 comités du Sénat, exhortent Barack Obama avec une proposition d’admettre, que DNR, LNR sont des organisations terroristes, et appellent d’étendre les sanctions sur le secteur d’énergie, financier et de défense de la Féderation Russe. Le sénateur Républicain, John McCain doute que l’Europe sera capable de quelque chose de plus, et les sanctions actuelles sont considérés comme «une plaisanterie» Les actualités de derniers semaines, démontrent la position ferme de l’USA, et on pourra dire, que soudainement l’Ukraine a un allié fort par rapport à l’Europe, qui ne fait que parler plus, et fait moins.

Dans ce contexte, Poutine convoque une session extraordinaire d’urgence de la Douma de la Fédération Russe. Quelle question sera la clé de cette rencontre est inconnue, mais l’Ukraine devrait être prête à réagir rapidement à toute menace éventuelle.

Depuis plusieurs jours déjà, les Ukrainiens non indifférents continuent à porter des fleurs à l’ambassade des Pays-Bas à Kiev. Aujourd’hui, le 23 Juillet, nous partageons le deuil déclarée aux Pays-Bas pour la première fois en 50 ans…

English: Summary for July 23: Events in the International Sphere
Русский: СОБЫТИЯ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ АРЕНЕ В КОНТЕКСТЕ СИТУАЦИИ В УКРАИНЕ /25.07.14/

Français traduction d’ Alex Ukrainien et de Viktoria Mait