• Languages
Language (Français)
  • Українська (UA)
  • Русский (RU)
  • English (EN)
  • Deutsch (DE)
  • Français (FR)
  • Español (ES)
  • Беларуская (BY)
  • Български (BG)
  • Polska (PL)
  • Čeština (CZ)
  • Slovenský (SK)
  • Lietuvių (LT)
  • Latvijas (LV)
  • Nederlands (NL)
  • Português (PT)
  • Italiano (IT)
  • Svenska (SV)
  • Norsk (NO)
  • Dansk (DK)
  • ქართული (GE)
  • Română (RO)
  • Magyar (HU)
  • Ελληνικά (EL)
  • Deutsch (AT)
  • العربية (AR)
  • Türkçe (TR)
  • Azərbaycan (AZ)
  • Татарча (TAT)
  • 日本語 (JP)
  • 中文 (CN)
  • 한국어 (KR)

Logo

support informnapalm
Navigation
  • Accueil
  • Les Actualités
    • Donbass
    • La Crimée
    • Syrie
    • Le Monde
    • Enquête
    • Autres
  • À propos de nous

Faire revivre le « Cercle d’Etudes Franco-Ukrainiennes »

on 2016-09-04 | | Actualités | Autres | Culture | Le Monde | Les Actualités Print This Post Print This Post

Par Bogdan Mytrowytch,

A Fresnes, dans la région parisienne, se tient actuellement  une exposition nommée  « Culture et Traditions d’Ukraine » organisée par deux associations : « Le Centre Relations France Ukraine » et  « L’ Association Île-de-France-Ukraine ». Cette exposition à commencé le 29 Août et durera jusqu’au 15 septembre.

Le but en est de présenter l’Ukraine à un large éventail du public français qui ne ForumFresnesconnait pas grand-chose de ce pays. Grâce à cette démarche, les gens qui auraient vu cette exposition, auront une approche générale du pays qu’ est l’Ukraine.

Surtout, à ne pas manquer, ce dimanche, 4 septembre, le Forum des associations, qui aura lieu conjointement avec l’exposition .

C’est donc avec un grand intérêt tout particulier, que je suivrai tout cela. Pourquoi ? :

Grâce au Forum des associations du 4 septembre, j’aurai des moyens pour faire :revitaliser  « le Cercle d’Études Franco-Ukrainiennes »  car sur  le papier l’association existe toujours…  À ce niveau, et dans le contexte actuel, l’Association,  dont je fais mention ci-dessus, n’aura plus le même visage que celle,qui existait dans les années soixante, notamment avec Internet et Facebook car la configuration sera complètement différente.

Ceux qui sont en train de lire cet article, se posent la question, mais quelle est la raison, qui a poussé l’auteur de vouloir réaliser ce projet ?

Je veux « revitaliser » une association qui existait du temps de mes parents dans les années soixante en France. Cette association s’appelait « le Cercle d’Etudes Franco-Ukrainiennes », elle éditait un bulletin mensuel qui s’appelait  « Echos d’Ukraine », dirigé par Pavlo Shumowsky et Cyrille Mytrowytch. Ce bulletin avait la particularité de donner des informations sur ce qui se passait alors en Ukraine, malgré  « le rideau de fer »  Il représentait une certaine sensibilité politique dans l’échiquier politique de la diaspora ukrainienne, qui était différente de celle des Bandéristes et Melnykystes.

Cette sensibilité, c’est celle, notamment, de Lev Rebet, l’un des dirigeants de l’OUN, qui fut assassiné en 1957 par le KGB à Munich. Ce mouvement politique, fut surnommé « Uhavériste »(UHVR) ou les « Dvikari ». « Les Dvikari » se voulaient être ouverts et à l’écoute de l’Ukraine contemporaine. À partir de 1962, ils éditent la revue « Sutchasnist à Munich, qui joua un grand rôle dans le mouvement dissident en Ukraine. « Le Cercle » dans les années soixante était donc une émanation de ce mouvement politique. Contrairement, à ceux que pourraient penser certains, il n’est pas question non plus de fonder un parti politique, mais une association. Pourquoi ?

L’association est une structure qui permet de pouvoir exprimer plus librement certaines aspirations. Contrairement à un parti politique, elle n’a pas de cadre aussi contraignant, qui fait qu’à un moment donné elle oblige l’adhérent du parti politique à suivre un projet, même si il n’est pas d’accord ! Je n’irai pas jusqu’au  « centralisme démocratique », mais quand même…  et, démissionner d’un parti politique, ce n’est pas aussi évident… C’est pour cela, les partis politiques tels qu’ils existent maintenant sont appelés à disparaître, j’en suis convaincu. Les réseaux sociaux, et le monde virtuel, vont prendre de plus en plus de place dans notre vie de chaque jour. Cela est vrai aussi bien pour la France que pour l’ Ukraine, et pour le monde entier. L’association de demain ce sera un vaste forum, qui permettra aux gens de pouvoir s’exprimer et les partis politiques en tant que tels, perdront leur raison d’exister. Ce sera la société civile de demain !

« Le Cercle d’Etudes »  qui exprimait dans les années soixante une sensibilité démocratique, grâce au monde virtuel d’aujourd’hui, peut être revitalisé et exister dans le futur. L’enjeu sera de traduire dans les faits concrets ce projet.L’expo et le forum des associations à Fresnes  fournissent une occasion pour pouvoir le faire.

Nous ajoutons la réaction sous forme de tweet de M. le Maire de Fresnes :

Visite de l'exposition sur l'Ukraine à la bibliothèque de #fresnes. Une culture que je vous invite à découvrir pic.twitter.com/iOXL1iArjY

— Jean-Jacques Bridey (@jjbridey94260) September 4, 2016

Édition par VM

Etiquettes : "le Cercle"associationBogdan MytrowytchFranceUkraine

Recent Posts

  • Pour la première fois en six ans, Twitter a bloqué tous les comptes officiels de la communauté internationale des bénévoles InformNapalm

    2020-03-26 - 0 Comment
  • La 197e brigade de navires de débarquement à participé à l’opération militaire en Crimée

    2019-05-18 - 0 Comment
  • Des militaires du 108e régiment d’assaut de l’armée russse en Crimée et dans le Donbass

    2019-05-11 - 0 Comment

Related Posts

  • La 197e brigade de navires de débarquement à participé à l’opération militaire en Crimée

    2019-05-18 - 0 Comment
  • Des militaires du 108e régiment d’assaut de l’armée russse en Crimée et dans le Donbass

    2019-05-11 - 0 Comment
  • Comment reconnaître l’ultramoderne système de brouillage russe « Tirada-2 » dans le Donbass

    2019-05-04 - 0 Comment
Comments are closed.

InformNapalm is a purely volunteer endeavor which does not have any financial support from any government or donor. Our sole sponsors are its volunteers and readers. You can also support InformNapalm by subscribing to monthly mini-donations through Patreon.

Become a Patron!

Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.

Download free PDF

InformNapalm vous informe

Recevez les actualités les plus importantes d'InformNapalm directement dans votre boîte e-mail. On vous promet de ne pas spammer :)

RSSS'abonner 14608 Followers
  • Popular
  • Recent
  • Comments
  • Liste des sites et pages Facebook Françaises pro-russes et soutenant « Novorossia »

    2015-03-07 - 12 Comments
  • L’aperçu des équipements modernes russes présents dans le Donbass (base de données et vidéo)

    2016-09-23 - 8 Comments
  • Police néerlandaise demande de l’aide dans l’enquête de l’attaque terroriste ayant détruit le Boeing 777 civil dans le ciel de l’Ukraine

    2014-07-29 - 8 Comments
  • Pour la première fois en six ans, Twitter a bloqué tous les comptes officiels de la communauté internationale des bénévoles InformNapalm

    2020-03-26 - 0 Comment
  • La 197e brigade de navires de débarquement à participé à l’opération militaire en Crimée

    2019-05-18 - 0 Comment
  • Des militaires du 108e régiment d’assaut de l’armée russse en Crimée et dans le Donbass

    2019-05-11 - 0 Comment
  • Un colonel du 247e Régiment aéroporté des forces armées russes au service des terroristes de la LNR

    […] Lisez également: Un colonel du 247e Régiment aéroporté...
    2019-05-11 - Des militaires du 108e régiment d'assaut de l'armée russse en Crimée et dans le Donbass - InformNapalm.org (Français)
  • InformNapalm a identifié la 519e division des navires de reconnaissance qui a participé à l’annexion de la Crimée

    […] 25 Avril 2019 InformNapalm a établi que la 519e division...
    2019-05-05 - La médaille pour la Crimée, la surveillance de Sea Breeze et le paseseport russe pour une Ukrainienne - InformNapalm.org (Français)
  • Des drones de l’armée russe identifiés à Louhansk

    […] Nous rappelons que des drones russes: Orlan-10, Takhion et...
    2019-04-05 - La Russie utilise plus de 8 différents types de drones dans le Donbass - InformNapalm.org (Français)
  • Vostok France Solidarité Donbass : de l’humanitaire au SVR

    […] интересное...
    2019-02-28 - Врут и хорошо себя чувствуют: InformNapalm о гнезде российских агентов во Франции. ФОТО - Информационное сопротивление
  • Le retrait précipité des forces du GRU à Louhansk a été ordonné pour parer à une révolte des soldats

    […] fr […]
    2018-02-21 - Поспішне відведення частини російського спецназу з Луганська пов’язане із загрозою бунту – спецназівець 3-ї ОБр СпП ГРУ РФ - InformNapalm.org (Укр

Attribution CC BY

88x31

Cette licence permet à d'autres de partager, de copier et de distribuer votre travail ainsi que de créer à partir de lui d'autres matériaux pour toute utilisation, y compris commerciale. La seule obligation est de vous mentionner comme auteur du travail original. C'est la licence la plus large possible. Elle est recommandée pour obtenir une dissémination et une utilisation maximale des matériaux licenciés.

avril 2021
L M M J V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Mar    

Tags

Crimée Donbass Donetsk France guerre OAT opération anti-terroriste Poutine Russie Syrie terroristes Ukraine

Galerie Flickr

  • Accueil
  • Politique de confidentialité
  • Contacts
  • Languages
© 2014-2015. «InformNapalm». All Rights Reserved.