InformNapalm.org (Português)

Exercícios militares Zapad-2021: quem, quando e onde

Este artigo é uma investigação OSINT recente da equipe bielorrussa da Comunidade Internacional Voluntária de informação OSINT InformNapalm. Embora o seu editor-chefe, o jornalista Dzianis Ivashin, tenha sido preso pela KGB da Belarus a 12 de Março de 2021 e permaneça atrás das grades como prisioneiro político do regime de Lukashenka, os nossos voluntários bielorrussos estão a intensificar sua actividade e os seus esforços. A 28 de Junho, uma nova investigação da OSINT foi publicada pela equipe bielorrussa da InformNapalm sobre os exercícios russos Zapad-2021 (“Oeste-2021”) planeados perto das fronteiras da Ucrânia e de vários países da OTAN.


A 21 de Junho, no portal de procurações públicas da Belarus goszakupki.by, foi anunciado um concurso público para a prestação de “serviços de transporte e encaminhamento para a organização e execução de transporte ferroviário de pessoal e cargas entre os territórios da Federação Russa e do Cazaquistão” (arquivo). O cliente é o Ministério da Defesa da Belarus. 

Esses serviços são aparentemente necessários para o transporte de equipamento militar e pessoal da Rússia e dos campos de treino do Ministério da Defesa da Rússia no Cazaquistão para a Belarus, e da Belarus para a Rússia e Cazaquistão no âmbito dos principais exercícios militares Zapad-2021, que serão realizados de 10 a 16 de Setembro.

Este concurso deve resultar em dois contratos de serviços de despacho e transporte. O prazo para a execução dos serviços para ambas as minutas dos contratos está indicado até 31 de dezembro de 2021.

Por conveniência, iremos chamá-los de “Acordo nº 1” e “Acordo nº 2”. O contrato nº 1 prevê o transporte de equipamento militar e pessoal em 670 vagões (captura de ecrã).

Eis o Anexo 1º, do o Acordo nº 1, Plano preliminar para transporte ferroviário interestadual militar para 2021, que mostra claramente em quais direcções, de ida e volta, a carga militar e os militares precisarão viajar (captura de ecrã).

Este anexo menciona duas estações ferroviárias na Rússia e uma estação no Cazaquistão.

A primeira estação russa de Ilyino (Nizhny Novgorod Oblast) está localizada perto do campo de treino militar de Mulino.

Além do facto de haver um campo de treino em Mulino, a 6ª Brigada Blindada (unidade militar 54096) também está baseada lá. Esta brigada faz parte do 1º Exército de Tanques que, segundo fontes, participará nos exercícios Zapad-2021.

A segunda estação russa é Ashuluk (Astrakhan Oblast), localizada perto do campo de treino militar (arquivo) com o mesmo nome.

E a estação ferroviária de Koktas (Cazaquistão, Oblast de Karaganda) está localizada perto do campo de treino militar Sari-Shagan que está na posse (arquivo) do Ministério da Defesa da Rússia.

O anexo ao Acordo mostra quantas carruagens serão atribuídas para cada direção.

Assim, está prevista a atribuição de 298 carruagens para Ilyino, 128 para Koktas e 244 para Ashuluk.

Note-se que a tabela mostra a soma do número de carruagens que irão para a Rússia e Cazaquistão, e as que irão de volta para a Belarus. Assim, o número total de carruagens que irão transportar os participantes dos exercícios é metade: 149 para Ilyino, 64 para Koktas e 122 para Ashuluk.

O Acordo nº 2  prevê o transporte de equipamentos e militares em 114 vagões (captura de ecrã).

Ao mesmo tempo, apesar do concurso público ainda apenas ter começado, os dados do despachante já estão indicados nos dados da empresa a branco, no Acordo nº 2. Trata-se da empresa estatal BTLC (arquivo). Isso pode indicar que o parceiro já foi selecionado.

Temos também o Anexo 1º, do Acordo nº 2, Plano preliminar para transporte ferroviário interestadual militar para 2021, que indica em quais direções a carga militar e o pessoal militar irão viajar de ida e volta.

No Anexo foram mencionadas duas estações ferroviárias russas.

Em primeiro lugar, a estação Tunnelnaya (Krasnodar Krai), que está localizada dentro dos limites da cidade de Novorossiysk. A 7ª Divisão de Assalto Aéreo (unidade militar 61756) está baseada em Novorossiysk. As investigações sobre esta unidade militar fazem parte do banco de dados da InformNapalm da agressão militar russa contra a Ucrânia.

Em segundo lugar, a estação Selyatino (Oblast de Moscovo), perto da cidade de Naro-Fominsk.

A 4ª Divisão de Tanques Kantemirovskaya (unidade militar 19612) está baseada em Naro-Fominsk, sua participação nos exercícios Zapad-2021 já foi mencionada em reportagens dos meios de comunicação (arquivo). Citação: “A linha final do período de treino de verão será a participação da divisão no exercício estratégico conjunto Zapad-2021.”

Quanto ao equipamento e pessoal militar russo, os documentos especificados anexados ao anúncio do concurso público mostram-nos os seus destinos exatos.

De acordo com o plano, os exercícios Zapad-2021 cobrirão quase todo o território da Belarus. Haverá cinco áreas de chegada: Minsk (Barysaw, Ozerishche), Viciebsk (Viciebsk, Zaslonava, Stolbtsy), Mahilioŭ (Osipovichi), Brest (Baranavichi) e Hrodna (Lososna).

É óbvio que uma cobertura tão grande pelas tropas do país agressor híbrido acarreta uma ameaça direta e imediata à independência da Belarus.

A sociedade civil deve registrar cuidadosamente todos os movimentos dos ocupantes em todo o território da Belarus, bem como monitorizar possíveis casos de implantação oculta de qualquer parte do pessoal militar e do equipamento militar das Forças Armadas russas após o fim dos exercícios Zapad-2021.


Ver mais informação:

                                                                                                         

Tradução: Helena Sofia da CostaDistribuição e partilha com referência à fonte são bem-vindas! O InformNapalm não tem nenhum apoio financeiro do governo de nenhum país ou doador, os únicos patrocinadores do projeto são os seus voluntários e leitores. Também pode ajudar o InformNapalm com uma contribuição através da plataforma Patreon. Siga o InformNapalm no Facebook / Twitter / Telegram e fique a par das novas publicações da comunidade.
Exit mobile version