VANT – Un vehículo aéreo no tripulado
Os presentamos el informe de The Times of Israel, publicado en el 7 de agosto de 2016. La traducción de las publicaciones fue hecha especialmente para los lectores de InformNapalm (traducido por Batarchuk Victoria).
Tres semanas más tarde, después de un intento fallido de Tzáhal de derribar el vehículo aéreo no tripulado que entro desde Siria, el oficial de Moscú ha reconocido que el avión era ruso.
Las Fuerzas de Defensa de Israel (en hebreo: צְבָא הַהֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל, Tzava Hahagana LeYisrael, nombrado con su acrónimo צה»ל, Tzáhal), es el nombre genérico para las fuerzas armadas israelíes.
El VANT, volado en mes pasado en el norte de Israel, no pertenecía a «Hezbollah», como se pensaban en un principio, y Rusia, se dijo en domingo al periódico Haaretz.
VANT entró en el espacio aéreo de Israelí desde Siria en 17 de julio. Las Tzáhal intentaron tres veces a derribar el avión, pero fracasaron.
Inicialmente, los servicios de inteligencia del país sospechaban que la responsabilidad de la violación de la frontera por avión no tripulado lleva el grupo terrorista «Hezbollah», basada en el Líbano, sin embargo, las autoridades rusas han admitido a sus colegas israelíes que el era un vehículo aéreo de Rusia, según el diario.
A pesar de que los rusos han declarado que el incidente fue el resultado de un «error humano», existe la posibilidad de que los militares de Rusia probaron la posibilidad de la defensa aérea de Israel.
Los aviones rusos cruzaban la frontera de Israel con Siria antes también, pero este es el primer caso conocido cuando Tzáhal se aplica la respuesta.
División de la defensa aérea del ejército israelí disparó a avión no tripulado dos misiles tierra-aire «Petriot» de clase tierra – aire, y un tercer intento de alcanzar a blanco hecho un avión de combate israelíes usando misiles aire – aire.
En noviembre, el ex ministro de Defensa de Israel, Moshe Yaalon dijo que el avión ruso violó el espacio aéreo de Israel, pero el tema fue «inmediatamente resuelto a través de canales de comunicación» entre los dos países. A finales del mes pasado, el rey jordano Abdullah dijo a los legisladores de Estados Unidos que los aviones israelíes y jordanos capturaron en enero sobre el sur de Siria, los aviones militares rusos y les advirtieron sobre la inadmisibilidad de cruzar la frontera común con Siria en estos países.
Aunque el origen del dron en el principio no fue claro, el representante del Ejercito dijo en la noticias del canal 2 : en el ejército sugieren que el VANT fue producido en Rusia.
Las agencias de inteligencia están explorando los restos misiles «Petriot» disparados a avión no tripulado no identificado que entró en el espacio aéreo israelí desde Siria en 17 de de julio de, 2016 (Basilea Avidat / Flash90)
El arranque de los misiles ha desencadenado las sirenas del ataque aéreo en el norte de Israel, pero no fue detectado los misiles disparando contra el territorio de israelí.
Relacionado con «Hezbolá», el militante libanés Anes Al Nakkash en el momento dijo que el avión fue realmente enviado por su grupo; También dijo que el acaba de comenzar a fotografiar las maniobras militares en los Altos del Golán, y cuando dispararon se volvió.
El año pasado, Jerusalén y Moscú han establecido un mecanismo para evitar este tipo de conflictos accidentales, ya que Rusia está ayudando al presidente de Siria a Bashar Assad mantener el poder en el país después de cinco años de guerra civil.
Anteriormente, en el artículo «Rusia refuerza la posición de» Hezbollah «en Oriente Medio» InformNapalm se informo que los rusos suministran a «Hezbollah» a los aviones no tripulados y la facción pro-iraní libanés y lleva a cabo la inteligencia técnica contra Israel.
Traducido por Anna Garsia
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
