Autor: Elena Vasilieva
Mi mañana comenzó con el otro mensaje de la petición de ayuda:
Hola, Elena. Mi nombre es Irina. Me gustaría pedir su ayuda como sea posible. Es muy importante saber acerca de la situación en Ucrania en Donetsk. Es que han enviaron a fortalecer desprendimiento de la defensa los soldados de la ciudad de Kyakhta, distrito Naushki. Dentro del grupo es mi hermano, él es único que sostene la familia y su hermano esta discapacitado-paralizado. Tenemos poco tiempo. Importante cualquiera información. Tan grave es todo? …. No puedo dejarlo con el corazón encogido que se vaya a morir … Gracias, estaré muy agradecida si de algo me puede ayudar.
En Buriatia realmente existe una ciudad militar llamada Kyakhta con la colocación allí una unidad militar 69647 – la 37a brigada de infanteria motorizada separada. Después de las recientes enseñanzas de los soldados cuyos familiares no sabían nada, esta unidad militar ha perdido muchos de sus combatientes. Todos ellos fueron vistos en las batallas en Ilovaisk y Debaltsevo. Y como se decía uno de los participantes en el documental que esta presentado : «Para las familias ellos se encuentra al servicio, mientras los chicos estan en frigarificos, y salen poco poco …»
Ellos estaban como un muro cuando se acordaron de retirarse las fuerzas especiales de Ucrania y heridos y prisioneros de guerra de Rusia. Son ellos, aquellos junto con otros, de repente comenzaron a bombardear las mismas tropas rusas.
Y, como en otras regiones de Rusia, muchos todavía están a la espera de sus hijos del ejército, y los casos en que los padres «escandalosas» estan en la busca de la verdad y seguen adelante esta con poca frecuencia. Y la muerte de los hijos esta cuidadosamente oculta. Sin embargo, es difícil ocultar la verdad. Y el padre de uno de los que murieron esta tratando de entender las circunstancias reales de la muerte de su hijo, absolutamente no creía en la versión oficial.
Todos los días recibo decenas de cartas con peticiones de encontrar una familia o ayudar a salvar … y se aumenta el flujo. E incluso más cartas de las madres que se piden de que les explico las circunstancias de la muerte de sus hijos. Aquí hay un pequeño clip montado a partir de mis videos. Tal vez entrevistados los testigos de la parte ucraniana arrojará la luz de la verdad sobre los hechos en los que se mataron soldados rusos.
Traductor: Anna Garsia
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
