• Languages
Language (Español)
  • Українська (UA)
  • Русский (RU)
  • English (EN)
  • Deutsch (DE)
  • Français (FR)
  • Español (ES)
  • Беларуская (BY)
  • Български (BG)
  • Polska (PL)
  • Čeština (CZ)
  • Slovenský (SK)
  • Lietuvių (LT)
  • Latvijas (LV)
  • Nederlands (NL)
  • Português (PT)
  • Italiano (IT)
  • Svenska (SV)
  • Norsk (NO)
  • Dansk (DK)
  • ქართული (GE)
  • Română (RO)
  • Magyar (HU)
  • Ελληνικά (EL)
  • Deutsch (AT)
  • العربية (AR)
  • Türkçe (TR)
  • Azərbaycan (AZ)
  • Татарча (TAT)
  • 日本語 (JP)
  • 中文 (CN)
  • 한국어 (KR)

Logo

support informnapalm
Navigation
  • InformNapalm Español
  • Noticias
    • Donbás
    • Crimea
    • Siria
    • Mundo
    • Resúmenes diarios
    • Otros
  • Sobre Nosotros

Cómo enseñar a los orcos a hablar no como orcos: una curiosa mirada detrás de escena de las comunicaciones internas en las Fuerzas Armadas de RF

By anna | on 2022-06-21 | 0 Comment | Factores de invasión | Guerra ruso-ucraniana | Noticias | OSINT | Rusia Print This Post Print This Post

Cómo enseñar a los orcos a hablar, no como orcos: una rara mirada detrás de escena de las comunicaciones internas en las Fuerzas Armadas de RF

Los voluntarios de la comunidad de inteligencia internacional InformNapalm llamaron la atención sobre un documento interesante encontrado en el pueblo de Velyka Dymerka, región de Kyiv. Se encontró entre los papeles que quedaron después de la retirada o la muerte de los soldados rusos. Esta es una metodología para soldados rusos con instrucciones sobre cómo comunicarse con la gente local que claramente no están contentos con la ocupación. El documento probablemente fue escrito por un oficial político, o más bien un instructor político, como sería más exacto llamarlos en el ejército ruso moderno.
 

El contenido del documento indica que el autor es un profesional que comprende las pautas políticas generales del liderazgo político-militar de la Federación Rusa en relación con Ucrania, demuestra buenas habilidades de observación, tiene conocimientos básicos y habilidades aplicadas de un psicólogo, comprende el estado de ánimo de los soldados a su alrededor, así como el descontento de los residentes locales. En un pasaje notable, advierte contra el uso de algunos de los principios centrales de la propaganda rusa que no funcionan en esta parte de Ucrania, por ejemplo, que “se disparaban contra personas en el Donbás durante 8 años”, porque “la población local no percibe esto”.

Nuestro oficial político enseña a sus soldados la utilización práctica de una serie de técnicas clásicas de propaganda y desinformación: gaslighting, maniobras de distracción, sustitución semántica, acusaciones falsas, etiquetas, prejuicios persistentes, etc. Se alienta a los soldados a usar eufemismos sobre Rusia y sus acciones, culpar a las autoridades ucranianas, responder preguntas tras cuestiones y mentir abiertamente. Veamos algunos de los ejemplos más insuperables.

Cortina de humo
Esta es una de las técnicas favoritas aquí. A la pregunta, ¿sois ucranianos o rusos? «, dices que eres «cristiano ortodoxo», ya que esta «imagen no está corrompida», en contraste con la imagen de los rusos. También les hablas de desfiles gay, venta de tierras a extranjeros, laboratorios biológicos y otros espíritus malignos de los que los salvas. Nuestro instructor político generalmente recomienda no responder ninguna pregunta sobre la guerra, sino solo «aquellas cuestiones para las que tenemos una respuesta».

Luz de gas (manipulación) o gaslighting
Es un tipo de abuso psicológico en la que se hace a alguien cuestionar su propia realidad. Consiste en negar la realidad, dar por sucedido algo que nunca ocurrió o presentar información falsa con el fin de hacer dudar a la víctima de su memoria, de su percepción. Puede consistir en negaciones simples por parte del abusador o abusadora, en el sentido de sí determinados sucesos ocurrieron o no, o incluso en la escenificación de situaciones extrañas con el fin de desorientar a la víctima.

Otro favorito. Aunque para todos es obvio que se trata de un ejército de ocupación, cuando se les pregunta por qué están allí con armas, se les aconseja responder con las palabras “vinimos en una misión humanitaria, trajimos comida” o “estamos reemplazando temporalmente a la policía que huyó.”

Cambiando la culpa
La escasez de alimentos y los cortes de energía deben atribuirse a las autoridades ucranianas o a la policía. En general, en el “manual” se hacen varias veces llamadas para “cambiar el vector” de responsabilidad o la respuesta a una pregunta.

Mentiras y engaños
Cuando se les pregunte acerca de las subestaciones voladas y los cortes de energía, los soldados deben decir que fueron volados por las autoridades y la policía locales de Ucrania o, alternativamente, “todo el norte de Ucrania fue cortado por orden de las autoridades de Kyiv”.

Eufemismos

Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto para evitar posibles ofensas a grupos de individuos, o como instrumento de manipulación del lenguaje para hacer más fácil la aceptación por la «masa» de ideologías que, expuestas de otro modo, resultarían reprobables.

Este es otro truco muy utilizado en el documento. En lugar de «disparado», «liquidado», «asesinado», debe decir «el problema se resolvió». Y esto se aplica a «perros domésticos, merodeadores, representantes de defensa territorial». Tampoco usas la palabra «guerra». Y, por supuesto, en ningún caso dices [¡cita!] «Muerte a los ucranianos», «Rusia ya está aquí, olvídate de Ucrania«. Estas dos últimas frases están tomadas de la columna “Sonidos”, es decir, describen los estados de ánimo reales que prevalecen entre los compañeros del instructor político. En «Notas» a otro punto, dice «¡Sí, somos rusos!». Pero aconseja abstenerse de esta declaración por el momento para evitar confrontaciones.

 

Etiquetado
Nuestro valiente instructor político también enseña a regañar. No digáis: «ukrop» o «Khokhol», eso es de mala educación. Pero Poroshenko y Zelenski pueden ser llamados «títeres» controlados por «títeres estadounidenses» y en las «Explicaciones» hasta este punto, admite que durante algún tiempo «nos veremos obligados [a soportar] los conceptos de ‘Ucrania’ y ‘ucraniano'».

Conclusión
Hay muchos otros pasajes elocuentes en este documento. Su texto completo se puede leer más cómodamente aquí. Es una lectura bastante fascinante que da una idea real de la mentalidad de los soldados rusos ordinarios y su mando, sin el pulido diplomático y la hipocresía política.
Es difícil establecer la unidad militar rusa específica en la que se escribió este documento, ya que muchas de ellas han estado en la zona. Pero eso realmente no importa. Dicho documento se hubiera podido encontrar en cualquiera de las unidades de ocupación que entraron a Ucrania el 24 de febrero. En general, el texto parece un intento de enseñar a los orcos a no sonar como orcos. Cierto, no funcionó muy bien. Este manual, así como todo su comportamiento, indica claramente que el ejército orco llegó a la Gran Dymerka para destruir todo lo ucraniano que había allí y convertir la Comarca en Mordor.

Pero les esperaba una gran sorpresa…

Lea también otros materiales temáticos en InformNapalm:

  • Un delincuente de Bucha perdió su teléfono en Ucrania. “Ya saben que son conocidos en todo el mundo”
  • Datos recopilados de los oficiales de inteligencia de la 64.a Brigada de Artillería Motorizada de las Fuerzas Armadas de RF, que cometieron crímenes de guerra. Parte 1
  • Datos de los oficiales de inteligencia de la 64ª Brigada de Artillería Motorizada de las Fuerzas Armadas de RF, que cometieron crímenes de guerra. Parte 2
  • HUMINT: Coronel de la Guardia Rusa al mando de las fuerzas de ocupación rusas en el sur de Ucrania
  • Cargo 200 de camino a Daguestán: Moscú envía potenciales separatistas a Ucrania para su masacre
  • Cómo enseñar a los orcos a hablar, no como orcos: una rara mirada detrás de escena de las comunicaciones internas en las Fuerzas Armadas de RF.
  • El ‘carnicero’ de Bucha

La publicación fue preparada por Artem Velichko, editor del equipo InformNapalm English.

El material fue preparado especialmente para el sitio web de la comunidad internacional de voluntarios InformNapalm. Traducido por Garsia Anna.
Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0
Inscríbanse en las páginas de la comunidad InformNapalm en Facebook / Twitter   / Telegram
InformNapalm no cuenta con el apoyo financiero de ningún gobierno nacional o donantes. Los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores son los únicos que ayudan en el mantenimiento del sitio. También puede convertirse en uno de los voluntarios o apoyar el desarrollo del recurso único de inteligencia voluntario InformNapalm con sus contribuciones con Patreon.

Recent Posts

  • 1XBet. Cómo un corredor de apuestas ruso obtuvo una licencia en Ucrania durante la guerra

    2022-06-26 - 0 Comment
  • Cómo empresas de Suiza, Italia y Alemania están ayudando a la Federación Rusa a producir armas eludiendo las sanciones

    2022-06-16 - 0 Comment
  • Identificación de un criminal militar ruso con una Polaroid y corrección de un error por parte del Ministerio de Desarrollo Digital

    2022-05-28 - 0 Comment
Comments are closed.

Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.

Download free PDF

InformNapalm is a purely volunteer endeavor which does not have any financial support from any government or donor. Our sole sponsors are its volunteers and readers. You can also support InformNapalm by subscribing to monthly mini-donations through Patreon.

Become a Patron!

Recibir actualizaciones

Получайте самое важное из информаций InformNapalm прямо на Ваш почтовый ящик, не спам, мы обещаем :)

RSSSubscribe 168 Followers
  • Popular
  • Recent
  • Comments
  • Operación antiterrorista. Resumen de 27.07.14

    2014-07-28 - 6 Comments
  • Operación antiterrorista en Ucrania. Resumen del 12 de agosto 2014

    2014-08-13 - 6 Comments
  • Rusia falsea las imágenes de satélite de la zona del accidente del Boeing 777: Vídeo del SBU

    2014-07-30 - 5 Comments
  • 1XBet. Cómo un corredor de apuestas ruso obtuvo una licencia en Ucrania durante la guerra

    2022-06-26 - 0 Comment
  • Cómo empresas de Suiza, Italia y Alemania están ayudando a la Federación Rusa a producir armas eludiendo las sanciones

    2022-06-16 - 0 Comment
  • Identificación de un criminal militar ruso con una Polaroid y corrección de un error por parte del Ministerio de Desarrollo Digital

    2022-05-28 - 0 Comment
  • Los voluntarios han publicado una base de datos interactiva a gran escala de la agresión rusa

    […] Los voluntarios han publicado una base de datos interactiva...
    2020-04-08 - Nueva evidencia de participación en la agresión contra Ucrania de la 41ª Brigada militar
  • Los sistemas de guerra electrónica rusos en el Donbás comenzaron a aparecer con más frecuencia en las fotos. Datos exclusivos

    […] também estão a usar activamente os mais recentes sistemas...
    2020-04-02 - Invasores russos distribuem panfletos com o objectivo de causar impacto psicológico na população de Donbass, usando uma fotografia da Reuters
  • Agravación en el Donbás: en la víspera los militantes transportaron armas de 120 y 122 mm a través de zonas residenciales

    […] próximas à área de retirada não apenas com morteiros,...
    2020-04-02 - Invasores russos distribuem panfletos com o objectivo de causar impacto psicológico na população de Donbass, usando uma fotografia da Reuters
  • Los sistemas de guerra electrónica rusos en el Donbás comenzaron a aparecer con más frecuencia en las fotos. Datos exclusivos

    […] las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa también...
    2020-04-01 - Los invasores rusos distribuyen folletos con el propósito de impacto psicológico en la población de Donbás, usando la foto de Reuters
  • Las ZSU destruyeron 2 estaciones modernas rusas EW / SIGIN en el Donbás (Video, Fakt cheking)

    […] Las ZSU destruyeron 2 estaciones modernas rusas EW / SIGIN...
    2020-04-01 - Los invasores rusos distribuyen folletos con el propósito de impacto psicológico en la población de Donbás, usando la foto de Reuters

Reconocimiento CC BY

88x31

This license lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.

julio 2022
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Jun    

Etiquetas

ATO Boeing 777 Donbass Federación Rusa MH17 Operación antiterrorista OTAN Rusia SBU Servicio Federal de Seguridad terroristas Ucrania

Flickr Galería

  • InformNapalm Español
  • Privacy Policy
  • Contáctenos
  • Languages
© 2014-2015. «InformNapalm». All Rights Reserved.