Na Segunda Guerra Mundial, os ucranianos sofreram mais perdas humanas do que o Reino Unido, Canadá, Estados Unidos e França juntos. As perdas da Ucrânia, incluindo os mortos em combate, mortos por doenças, nos campos de concentração, evacuados às outras regiões da URSS, os que não voltaram ao país após o fim da guerra da Europa, são estimadas em 8-10 milhões de pessoas. O número de vítimas da Ucrânia pode ser comparado com a população da Áustria atual.

Ucrânia se viu no meio da II G.M. em setembro de 1939; durante a guerra, os combates em larga escala duas vezes tinham varrido o território do país. O Exército Vermelho perdeu um terço do seu efetivo (em comparação com 1 em cada 20 do exército britânico). A consequência de uma luta sem quartel entre os dois regimes totalitários foram as vítimas sem precedentes entre os militares e a população civil da Ucrânia.

A cronologia dos acontecimentos:

15 de março de 1939 – a proclamação da independência da Ucrânia dos Cárpatos, em apenas alguns dias a jovem república foi ocupada pela Hungria.

23 de agosto de 1939 – assinatura do Pacto Molotov-Ribbentrop. A União Soviética e a Alemanha nazi dividiram as esferas de influência na Europa.

1 de setembro de 1939 – Alemanha nazi invadiu a Polónia. Cerca de 120.000 ucranianos lutaram contra os nazis no exército polaco.

17 de setembro de 1939 – União Soviética invadiu a Polónia. A invasão terminou com a anexação da Galiza e da Volyn à URSS.

22 de junho de 1941 – Alemanha nazi invadiu a União Soviética.

22 de julho de 1942 – os nazis ocuparam todo o território da Ucrânia.

Novembro de 1944 – a expulsão dos nazis do território da Ucrânia.

8 de maio de 1945 – a capitulação da Alemanha nazi.

2 de setembro de 1945 – a rendição do Japão. Fim da Segunda Guerra Mundial.

Até meados dos anos 1950 a guerrilha ucraniana, Exército Insurgente da Ucrânia (UPA), lutava contra a ocupação soviética.

Contribuição dos ucranianos na vitória sobre o nazismo:

Mais de 6 milhões de ucranianos lutaram no Exército Vermelho durante 1941-1945. Cerca de 120 mil ucranianos serviram no exército da Polónia. Os ucranianos estavam presentes nos exércitos dos EUA (80.000); do Reino Unido (45.000), França (6.000) e outras forças aliadas.

Durante os 1942 e até o fim da década de 1950 na Ucrânia estava ativo o Exército Insurgente da Ucrânia, pelas cujas fileiras passaram cerca de 100 mil homens e mulheres ucranianos e de outras nacionalidades.

As perdas da Ucrânia na Segunda Guerra Mundial:

Como resultado dos combates foram destruídas mais de 700 cidades e vilas, foram destruídas cerca de 16,5 mil unidades fabris, 18 mil unidades sanitárias; 33 mil escolas, faculdades, universidades e institutos de pesquisa; 19 mil bibliotecas, mais de 30 mil kolkhozes e sovkhozes. Dez milhões de pessoas ficaram desabrigadas. No entanto, os mais terríveis foram as perdas humanas que, de acordo com os cálculos dos historiadores ucranianos totalizaram 8-10 milhões de pessoas (3-4 milhões de militares e mais de 5 milhões de civis).

As vítimas do Holocausto:

Entre 29 à 30 de setembro de 1941 os 33.771 judeus foram fuzilados na ravina de Babiy Yar em Kyiv; no total, cerca de 1,5 milhões de judeus foram mortos na Ucrânia ocupada; mais de 2 milhões foram levados aos trabalhos forçados no 3º Reich.

As vítimas de repressões soviéticas após a expulsão dos nazis:

Cerca de 500 mil vítimas de repressão na Ucrânia Ocidental; em maio-junho de 1944 foram deportados para Ásia Central cerca de 230 mil tártaros da Crimeia, búlgaros, arménios e gregos.

Assim, as perdas demográficas totais na Ucrânia, incluindo os mortos nos combates, as mortes em campos de concentração, deportados, evacuados e os imigrantes totalizam pelo menos 14 milhões de pessoas.

Texto original por Miroslav Liskovich e Ihor Lyubshin; para adquirir essa ou qualquer outra infografia da agência Ukrinform, liguem para + 380 44 2794006 ou escrevam para market2@ukrinform.ua