Při svém projevu před Parlamentním shromážděním OBSE poslankyně ruské Státní dumy, kosmonautka Jelena Serovová prohlásila, že z oběžné dráhy Mezinárodní vesmírné stanice údajně pouhým okem viděla, jak „ukrajinské střely ostřelují civilní obyvatelstvo Donbasu“. Takto spontánní reakci v podobě nekontrolovaného vystřelování hoaxů u poslankyně patrně způsobily prospekty od mezinárodní zpravodajské komunity InformNapalm obsahující velmi zřetelné a argumentované důkazy účasti ruských vojáků z povolání a žoldáků od pomyslně „soukromých“ vojenských společností kontrolovaných Hlavním úřadem Generálního štábu Ozbrojených sil RF ve válce proti Ukrajině.

„Jelena Kosmos“

Ruská poslankyně byla natolik zmatena, že nedokázala vymyslet nic věrohodnějšího než tvrzení o svém ostřížím zraku, který z paluby Mezinárodní vesmírné stanice prý dokonce rozezná, komu patří letící střely na Donbasu.

Na skutečnost, že dotyčnou poslankyni vykolejil právě prospekt s analytickou zprávou od InformNapalmu, upozornil poslanec Serhij Vysockyj, jeden z členů ukrajinské delegace u OBSE. Napsal o tom na své facebookové stránce při sdílení onoho převratného fragmentu videa s prohlášením Jeleny Serovové.

Citace z projevu Jeleny Serovové

„Dovolte mi, abych vyjádřila protest proti rusofobní rétorice, která tu zaznívá stále dokola. Jde o nepodložené výroky, jimž chybí jakékoli zdůvodnění. Ukrajinská strana si tu dovoluje mávat jakýmisi záhadnými prospekty a hystericky, nepodloženě obviňovat Rusko, zatímco ukrajinská armáda provádí nefalšovanou genocidu proti vlastnímu obyvatelstvu“.

(Znění citace v originále: „Позвольте высказать свой протест против русофобской риторики, которая звучит здесь снова и снова. Голословные, ничем не подкрепленные высказывания. Украинская сторона позволяет себе, размахивая непонятными буклетами, истерично, голословно обвинять Россию в то время, как украинская армия совершает настоящий геноцид против собственного населения“).

Foto: Vladimir Putin předává Jeleně Serovové hvězdu Hrdiny Ruské federace a uděluje jí čestný titul Pilotní astronaut Ruské federace, 10. března 2016 / Kremlin.ru

Kde se dá přečíst pro ruskou kosmonautku „záhadný“ prospekt?

Spis, který Serovová označila za „záhadný prospekt“, je ve skutečnosti veřejně přístupný. Jeho text si můžeme přečíst ve 3 jazycích. Nebo si také stáhnout PDF verzi pro tisk. Tuto zprávu zpracovali dobrovolníci z InformNapalmu pro Parlamentní shromáždění NATO, které se konalo v listopadu 2018 v Kanadě. Zprávu tehdy prezentovala Iryna Frizová, tehdejší předsedkyně ukrajinské stálé delegace u Parlamentního shromáždění NATO.

Dobrovolníci z InformNapalmu také umožnili ukrajinským poslancům a diplomatům, kteří nás kontaktovali, aby tento analytický podklad od naší komunity využívali sami jako argumentovaný distribuční materiál při účasti na veřejných akcích. Rádi vítáme snahy ukrajinské delegace, která ke své argumentaci využívá produkty nejen od státních institucí, ale i od naší dobrovolnické komunity.

To ukazuje, že vynaložené snahy dobrovolníků nepřicházejí nazmar, ale i nadále nesou ovoce jako konkrétní důkazy zločinných kroků špiček RF k podněcování mezinárodních konfliktů nejen na Ukrajině, ale i v dalších zemích světa.

O čem je tato zpráva

První část zprávy se obecně zabývá rolí ruských SVS při ozbrojených konfliktech. Druhá část je věnována rozboru vývoje SVS v Rusku po rozpadu Sovětského svazu: od paramilitárních organizací ruských kozáků až k SVS Patriot. Část třetí se stručně pozastavuje u právního postavení SVS v Ruské federaci. Část čtvrtá uvádí důkazy napojení ruských SVS na vládu: používání armádní vojenské techniky, školení personálu v areálu činné vojenské základny, přeprava žoldáků letadly Ministerstva obrany RF nebo rozdávání bojových vyznamenání členům SVS. Část pátá pojednává o ekonomice SVS a finančních výhodách, které plynou pro ruské vládnoucí špičky ze zapojení žoldáků do ozbrojených konfliktů. Část šestá je věnována rozboru hrozeb, které přinášejí ruské SVS světovému řádu. V závěrečné sedmé části komunita InformNapalm navrhuje možné způsoby boje proti ruským hybridním armádám, které se ukrývají pod zástěrkou nezávislých soukromých vojenských společností.

Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Přihlaste se k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku a nechte se pohotově informovat o nových příspěvcích v češtině. Klikněte na „Sdílet“!

Překlad: Svatoslav Ščyhol