Je to prokázané: v létě a na podzim 2014 byly obce Kolesnykivka, Komyšne, Milove, Krasna Talivka, Dmytrivka a Poběda v Luhanské oblasti ostřelovány z území Ruska (agresorská země). Příslušnou zprávu zpracovala organizace na ochranu lidských práv International Partnership for Human Rights společně s Norským helsinským výborem a Ukrajinským helsinským svazem pro lidská práva.

Zpráva byla vyhotovena pro Mezinárodní trestní soud. Vyšetřování používá 10 metod, zejména průzkum v terénu, výslech svědků nebo vyhodnocení veřejných zdrojů, je učiněn závěr ohledně přeshraniční agrese, uvádí se rozbor situace z pohledu mezinárodního práva, zaznívá závěr, že jde o ozbrojený konflikt mezinárodní povahy, definuje se objektivní a subjektivní stránka skutkové podstaty tohoto zločinu a zdůrazňuje se, že ruští vojáci museli být srozuměni s tím, že jejich útok způsobí oběti mezi civilisty a destrukce civilních objektů.

Toto vyšetřování je pro Ukrajinu velice významné, bylo provedeno nezávislými mezinárodními organizacemi s použitím osvědčených metod, zpracovány podklady pro postoupení věci k soudu.

Rozhovor o průběhu vyšetřování a jeho významu pro Ukrajinu: odkaz (ukrajinsky).

Text zpráv v PDF formátu: v angličtině, v ukrajinštině.

Stručný přehled, převzato ze zprávy (ukrajinsky)

Foto: osada Poběda v Luhanské oblasti, foto bylo pořízeno hned po ostřelování, podrobněji zde (rusky).

Kateryna Jaresko

Originál publikován dne 27. července 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol