Redakční úvod: Nabízíme článek od skupiny ITAMNET_M0209 publikovaný na webu Enigma.ua. Tento článek nečekaně navazuje na vyšetřování od InformNapalmu vycházející z nabourané korespondence ruského vojáka Jurije Popova, který se zúčastnil bojů na Donbasu. Publikace vypráví, jak se ruské tajné služby rozhodly využít novináře, který měl Popovův příběh propagandisticky zpracovat na místní úrovni, nicméně stejně jako v případě s „Boširovem“ a „Petrovem“ u Simoňjanové přecenily své síly a daly podnět k dalšímu vyšetřování. Tento článek doporučujeme k přečtení zejména příslušníkům FSB RF pro Vologodskou oblast.

Jak vologodští čekisté hledali „Ragnara“ od SVS Vagner

Divadelní hra ve třech dějstvích s prologem a epilogem. Podle námětu článku „Past na Ragnara“ (archiv).

Prolog

Dne 7. října 2018 prezident RF Vladimir Putin přijímal gratulace k narozeninám. Ve stejný den zveřejnila SBU seznamy 206 externích spolupracovníků ruské GRU Generálního štábu u SVS Vagner, mj. jména 58 padlých ze 7. února v syrské provincii Dajr az-Zaur.

U ruských tajných služeb tyto informace způsobily šok. Celý týden trvalo horečnaté promazávání účtů dotčených žoldáků, jejichž rodiny obvolávali důstojníci FSB s výhrůžkami pro případ jakýchkoli případných úniků. Informace však už lezly ze všech děr a prakticky hned se dočkaly potvrzení v novinářských vyšetřováních na Rádiu Svoboda a BBC.

Co je příznačné, nekonalo se žádné oficiální dementi, alespoň něco na způsob „jsoutosamélži“. Vůbec se neodvážili. Dokonce i pověstní klauni, milovníci báchorek o „ukřižovaných chlapečcích jen v trenýrkách“ Franc Klincevič a Marija Zacharovová, dosud zarytě mlčí jako partyzáni.

Mohlo by to tak i zůstat, nebýt jednoho odvěkého ruského problému: provinčních „blbečků“ v podobě některých zvlášť zapálených příslušníků ÚFSB pro Vologodskou oblast. Patrně si chtěli šplhnout. Za tímto účelem „svedli“ Anatolije Michajlova, redaktora vologodského oblastního společenskopolitického listu Premjer, aby zpracoval článek o „další lži kyjevské chunty“.

Aniž bychom Michajlova znali (třeba je to sympatický člověk), jsme si jisti: nemohl přece inteligentní novinář sám chlácholit FSB výrazy jako „naše rodné tajné služby“. Ať už vědomě či mimoděk, právě Michajlovovův výtvor se stal onou „pohromou“, která nás přiměla povědět víc o vologodských „onitunejsou“ a žoldácích SVS Vagner.

Dějství 1. „Neruš neštěstí, dokud spí“ (ukrajinské přísloví)

Jak víme, ďábel se skrývá v detailech.

Detail č. 1: Michajlov vědomě zamlčuje žoldákovo jméno.

„Na seznamu, který zveřejnila SBU, jsme našli jistého Jurije Monachova (jméno bylo změněno), narozeného v roce 1985, který by podle SBU měl trvale bydlet ve Vologdě“.

Na seznamu „206“ od SBU figuruje jediný obyvatel Vologdy, navíc samotný seznam získaly k dispozici tisíce regionálních médií, z nichž každé samo kompletně uvedlo jména místních „onitunejsou“ (stačí jen trochu zagooglovat). Tato jména tedy znají statisíce lidí. Žádnou etickou povinnost zamlčovat skutečné jméno žoldáka z SVS Vagner z Vologdy tedy Michajlov neměl.

Nemáme ji ani my. Kdo je tedy onen „Jurij Monachov“? Jurij Sergejevič Popov, nar. 21. 6. 1985, narozen a bytem ve Vologdě, bývalý voják Ozbrojených sil RF.

Detail č. 2: Michajlov skrývá žoldákovu podobu a osobní údaje

Ve svém článku Michajlov sice těžkopádně, ale úporně snaží prezentovat „Monachova“-Popova jako neexistujícího člověka, který se stal… nevinnou obětí vybájených kybernetických zločinců. Zároveň se tento novinář (ruka FSB) všemožně vyhýbá čemukoli konkrétnímu, dokonce i žoldákovu fotku zveřejňuje se zkresleným obličejem.

„Rozšíření internetu a sociálních sítí velmi usnadnilo život kdejakým nepoctivým jedincům, kteří se živí protiprávní činností všeho druhu, třeba vydíráním. Právě do podobné pasti se podle nás mohl chytit Jurij Monachov z Vologdy.

Dejme tomu, že skutečně sloužil u Severní flotily jako voják z povolání a bez jakýchkoli vedlejších úmyslů sdílel své armádní fotografie na svém účtu na sociální síti (nebo tyto fotky poslal e-mailem). A tu najednou přijdou hackeři: nabourají schránku a prodají ukořistěné informace komu třeba“.

Přeložme Michajlovova slova do lidského jazyka. Účast Popova-„Monachova“ jako ruského žoldáka ve válce na Donbasu podrobně zdokumentovali již v září 2016 dobrovolníci z mezinárodní zpravodajské komunity InformNapalm.

Popov-„Monachov“ se sám samolibě podělil o své „hrdinské činy“ a uvedl osobní kontakty v elektronické korespondenci, kterou nabourali ukrajinští hacktivisté:

Jurij Sergejevič Popov (Попов Юрий Сергеевич), narozen 21. června 1985. Občanský průkaz č. 1906 458786, trvale bytem ve Vologdě, ul. Naberežnaja 6-j armii 207a, byt č. 13. Slouží jako voják z povolání v hodnosti námořníka u vojenského útvaru č. 74777 (99. taktická skupina Severní flotily), Novosibiřské ostrovy, ostrov Kotělnyj. Osobní číslo: EX-616099. Tabulkové číslo pro finanční agendu: 1973595. E-mail: asatru35@mail.ru.

Speciálně pro Michajlova zveřejňujeme také použitelnou fotku žoldáka Popova-„Monachova“ a exkluzivní kopii prvních stránek jeho občanského průkazu.

Detail č. 3. Michajlov vědomě zamlčuje, že žoldák byl soudně trestán

V tomto případě je vše jasné. Nezahlazený trest Popova-„Monachova“ je další vyraženou cihlou z klíčového mytologického základu ruské propagandy: křišťálová čestnost, altruismus a hrdinství všech „onitunejsou“, jejichž posláním je dříve či později zemřít s výkřikem: „To máte za ty kluky na Ukrajině, v Sýrii, Libyi, Súdánu atd.“. Vologodský „vagnerovec“ však má ustanovení trestního zákona již zcela prohnilé: čl. 337, odst. 4 (nedovolené opuštění vojenského útvaru nebo místa výkonu služby na dobu delší než jeden měsíc, trestá se odnětím svobody v délce až pět let). Navíc jedna příznačná věc: byl souzen jako voják Ozbrojených sil RF krátce po návratu do Vologdy z krvavé „mise“ na Donbas. Což znamená, že Popov-„Monachov“ zběhl z Ukrajiny.

Právě odsouzení společně s bojovými zkušenostmi získanými na Donbasu otevřelo Popovovi-„Monachovovi“ dveře do Vagnerovy SVS. Trestaných jsou tu totiž stovky: za znásilnění, za vraždy, za loupeže, za podvody a drogy. O tom však Michajlov mlčí. Konkrétních faktů je přitom víc než dost. Dne 2. listopadu 2017 se v Kyjevě konal speciální brífink, kde byly prezentovány konkrétní důkazy se jmény, fotkami a rozhodnutími ruských soudů.

Nakonec zcela typické jsou čerstvé výlevy bývalých ruských „vagnerovců“, mimochodem uveřejněné v RF.

Titulek: Veteráni jsou zklamaní z Vagnerovy SVS, kde vládnou kriminálníci

Detail č. 4. Michajlov vědomě zatajuje žoldákovy příbuzné

„V bytě, kde by podle ukrajinských hackerů měl bydlet Jurij Monachov, jsme nikoho nezastihli. A z toho, že okna nemají žádné závěsy a je jimi vidět dovnitř, jsme dospěli k závěru, že tu vůbec nikdo již dlouho nebydli a že samotná bytová jednotka je ve stavu nedokončené rekonstrukce.

Popovídat si s jeho kolegy ze služby u Severní flotily také jen tak nepůjde: dostat se na Novosibiřské ostrovy, kde údajně sloužil, není vůbec snadné. V době uzávěrky dnešního vydání se nám stále nepodařilo najít lidi, kteří by Jurije Monachova znali.“

Na rozdíl od Michajlova my nemáme možnost (ani potřebu) pobíhat po Vologdě, abychom vypátrali příbuzné/přátele/služební kolegy ruského žoldáka Popova-„Monachova“. Tento úkol jsme hravě zvládli, aniž bychom museli opustit Kyjev.

Necháme na pokoji rodiče, Sergeje Alexejeviče, nar. 2. 12. 1958, a Irinu Jefimovnu, nar. 9. 11. 1963. Přejdeme hned k bratrům. Všichni žijí ve Vologdě (fotky zleva). Navíc na stránkách na sociálních sítích mají uvedené zaměstnavatele.

• Michail Sergejevič Popov, nar. 30. 7. 1986, vk.com/id138930036.
  Je ženatý s Věrou Valerjevnou Popovovou (roz. Lapšinová), nar. 17. 9. 1983, vk.com/id4885598;
• Maxim Sergejevič Popov, nar. 29. 7. 1988, vk.com/zaoran10;
• Vasilij Sergejevič Popov, nar. 30. 12. 1991, vk.com/vasyechdi.
  Je ženatý s Aljonou Popovovou (roz. Sovětovová), nar. 10. 3. 1994, vk.com/alyonapopova2000

Mimochodem na místě operačních příslušníků z Úřadu FSB pro Vologodskou oblast bych se zamyslel nad otázkou: „Pane Maxime Popove, jak jste přišel k automatickému granátometu AGS-17?“. Za nápovědu děkovat nemusíte. Je to skutečně Popovových byt. Bratři mají na svých stránkách mnoho fotografií z této bytové jednotky „s okny bez závěsů ve stavu nedokončené rekonstrukce“, kterou již nejedno desetiletí obývá právě rodina Popovů.

Dějství 2. „Žádná ruská armáda na Donbasu není“ (Vladimir Putin)

Ve snaze se zavděčit vologodskému ÚFSB si Anatolij Michajlov troufl na něco „nedotknutelného“: dovolil si poněkud parafrázovaný plagiát z pověstného projevu Vladimira Putina o ruských „onitunejsou“ na Ukrajině. V podání vologodského novináře zní takto:

„I přes veškeré snahy západních tajných služeb nebyl dosud předložen žádný důkaz, že by SVS Vagner skutečně existovala. Není jasné, co vylekalo SBU natolik, že mezi příslušníky této SVS zařadila Monachova z Vologdy.“

To vážně dělat neměl. A nejde vůbec o to, že existence Vagnerovy SVS byla již dávno potvrzena stovkami reportáží jak v západních, tak v ruských médiích, včetně naříkání matek a vdov po žoldácích. Západní tajné služby se vůbec nehádají o to, zda tato SVS existuje. Jak ukázaly události ze 7. února, v této věci mají jasno: existence SVS Vagner by měla skončit a priori. Jsou si jisty, že jména 58 „vagnerovců“, kteří byli tehdy zlikvidováni, tvoří max. 30 % „pohřebáku“.

Ale Michajlov (a jeho spoluautoři s výložkami FSB) přece jen potřebují fakta. Nebudeme opouštět hranice Vologodské oblasti a poradíme mu navštívit rodinu krajana z řad „onitunejsou“ Alexandra Alexandroviče Smirnova, zlikvidovaného v Sýrii dne 15. března 2016, fontanka.ru/2017/08/19/050/, osobní účet vk.com/id83689703.

Nebo vlastnoručně obejmout dalšího „vagnerovce“ z Čerepovce ve Vologodské oblasti: Davida Pavloviče Aslibekjana, nar. 14. 11. 1981, průzkumníka a pomocného granátometčíka z 3. průzkumné a útočné roty SVS Vagner. Mimochodem v červnu 201 byl odsouzen podle ust. čl. 339, odst. 339 Tr. zák. RF za vyhýbání se vojenským služebním povinnostem, osobní účet ok.ru/profile/558096931527.

Na závěr pro jistotu dalších 18 vologodských „onitunejsou“ z databáze na webu Mírotvorce.

Dějství 3. „A teď hrbatý! Povídám: hrbatý!“ (kriminalista Žeglov v seriálu Místo setkání změnit nelze)

Ve svém článku Michajlov třikrát zdůrazňuje, že se mu nepodařilo najít ani samotného Popova-„Monachova“, ani jeho účty na sociálních sítích. Máme co dělat buď s přímou lží, nebo s profesní nezpůsobilostí investigativního novináře. Za Michajlova jsme to udělali my, kupodivu však s jeho přispěním a nápovědou Gleba Žeglova: „Jsou jako psi Bobíci, nemají jména ani příjmení, jen odporné přezdívky“.

Právě Michajlov napověděl přezdívku „vagnerovce“: Ragnar. Jde o zrušený účet, na němž to uvádí sám žoldák:

Zde je pro změnu účet dosud aktivní. Pro jistotu uvádíme, že jsme všechno zarchivovali včetně seznamů přátel a sledujících a poskytli Mírotvorci (vk.com/id432147556, Ragnar Trylltur v islandštině znamená Ragnar Šílený).

Po identifikaci účtu konstatujeme: vologodský Popov-„Monachov“ je beznadějný rasista. Za jediný rok má přes 10 sdílených článků, které přímo vyzývají „masakrovat Kavkazany ve stylu Adolfa Hitlera“. Že by granátomet AGS-17 byl v Popovových bytě přichystán právě pro tento účel?

Jen dáváme signál, ale vy, vologodští čekisté (víme, že nás budete pozorně číst), to nepohnojte jako s novinářem Michajlovem. Pro každý případ tento příspěvek rozešleme také všem regionálním ruským muslimským obcím včetně Vologdy muslims35.narod.ru.

Zvláštní poděkování patří Popovovi-„Monachovovi“ a samozřejmě novináři Michajlovovi za to, že nově zjištěný účet vologodského „onitunejsou“ umožnil identifikovat dva další žoldáky z SVS Vagner:

• Nikolaj Sergejevič Šulgin (osobní číslo M-1501), nar. 5. 12. 1990, vk.com/id225857153
• Jurij Sergejevič Kulica (střelec z rotní taktické skupiny Karpaty), nar. 15. 7. 1994, vk.com/id218579049

Epilog

Psát o vologodských „onitunejsou“ z SVS Vagner jsme neměli v plánu, aspoň v dohledné době. Jejich procento v celkovém součtu je příliš mizivé (0,001…). Třeba krasnodarští póvlové tvoří přes 30 %, informací je tedy až příliš.

Nechceme poučovat novináře Anatolije Michajlova ani vologodské pokračovatele Jagody a Ježova od místní FSB. Jen konstatujeme: do „pasti pro Ragnara“ se vlákali sami (ve slangu tajných služeb „v rámci kontrarozvědných opatření pověsili sami sebe za kontrarozvědné koule“).

Neděláme si naděje, že náš příspěvek uveřejní vologodský Premjer, proto ho rozšíříme sami včetně informování všech příbuzných Popova-„Monachova“, jejich přátel a přátel jejich přátel.

Pokračování příště. Slibujeme.

#IHTAMNET_M0209

Tento příspěvek byl převzat z blogu sociální žurnalistiky Enigma.ua

Překlad: Svatoslav Ščyhol