La Russie prétend depuis longtemps que ce n’est pas son armée qui se bat dans le Donbass mais des bénévoles. Cependant, des militaires de l’armée russe ont commencé à remplir les rangs des prisonniers de guerre vers la fin de l’été [2014], par conséquent, il est devenu plus difficile de mentir.
Le premier prisonnier officiel fut une jeune recrue de 19 ans, Andreï Balobanov, radiotéléphoniste de la 7ème compagnie d’infanterie motorisée, de l’unité militaire N°65349 du district central des forces terrestres de la Fédération de Russie. Il a été capturé environ le 16-17 juillet 2014.
La position officielle russe concernant ce prisonnier a été modifiée à plusieurs reprises. Au début, il a été ignoré, mais après une vidéo de lui, la presse d’Omsk a commencé à écrire à son sujet :
http://www.bk55.ru/news/article/35853/
http://omskgazzeta.ru/…/o_popavshem_v_plen_omiche_balobano…/
http://omskgazzeta.ru/omichi/spasti_ryadovogo_balobanova/
Toute sorte de justification fut avancée ! Soi-disant, un tel soldat n’existe pas, et même s’il existe, il a été kidnappé pour être échangé contre Nadia Savtchenko.
Le journaliste russe Oleg Kachine l’a écrit explicitement : “Ce pourrait être vrai, pourrait être une provocation, une blague ou n’importe quoi d’autre. Avec une probabilité égale, le jeune homme aurait pu être kidnappé dans la région de Rostov, devenir prisonnier dans le Donbass, ou tout simplement être inventé après avoir entendu son nom dans la presse d’Omsk. Mais il faut garder à l’esprit que certains Ukrainiens disent qu’Andreï Balobanov (avec un O au milieu?) se trouve chez eux. Il est nécessaire de clarifier qu’est-ce qui lui est arrivé et où il est” (http://kashin.guru/2014/07/19/omich/).
Très vite, on a commencé à supprimer cette histoire des archives média, comme si elle n’a jamais existé. Ainsi, le site « OmskRegion », l’un des premiers à écrire sur Balobanov, retira aussitôt son l’article, qui, cependant, était déjà cité par de nombreux médias. La suppression fut laide : le moteur de recherche du site permet toujours de trouver le titre de l’article, mais son texte n’est plus accessible.
L’ancien lien vers l’article: http://omskregion.info/item.asp?id=24787
Peu à peu on a fait de Balobanov un déserteur. Soi-disant, il ne pouvait pas du tout être là, il a fui vers l’Ukraine de sa propre initiative et, par conséquent, il est un déserteur. Le journal russe «Novaïa Gazeta» a écrit récemment à son sujet, sans apporter plus de clarté dans son sort:
http://www.novayagazeta.ru/news/1689315.html.
Il semble qu’après de telles allégations le retour de Balabanov à Omsk ne puisse pas être rapide.
La deuxième personne capturée fut un militaire sous contrat de 19 ans, Piotr Khokhlov, de la 9ème Brigade d’infanterie motorisée, l’unité militaire N°54046, Nijniï Novgorod. Lui et son collègue Rouslan Garafiev ont rejoint les rangs des séparatistes environ le 8-10 août 2014 pour 150 mille roubles (du moins, Khokhlov le prétend sur la vidéo).
Les deux sont considérés officiellement comme des déserteurs et n’intéressent pas particulièrement les autorités russes.
Le 24 août, la prise des nouveaux prisonniers de guerre a été déclarée officiellement. Les représentants des forces gouvernementales ont capturé d’un coup dix militaires du 331er régiment de la 98ème Division aéroportée de Svir, l’unité militaire N°71211. Ils furent arrêtés près du village Zerkalny du district d’Amvrosievka de la région de Donetsk. C’est environ à 20-40 kilomètres de la frontière à l’intérieur du territoire ukrainien.
Première réaction relevait d’une propagande classique et disait qu’il s’agit d’un faux fabriqué de toutes pièces par la presse ukrainienne, qu’il n’y a pas de soldats, réclamait des preuves, etc. Mais une série de vidéos avec des prisonniers est apparue peu de temps après.
Il aurait été bête de présenter les dix captives comme des énièmes déserteurs, des porte-paroles de la propagande russe ont commencé à dire que les parachutistes ont été pris en otage dans le cadre d’une opération spéciale … du «Mossad» ou de la CIA. Monsieur Poutine fut obligé de trouver une réponse lors des pourparlers à Minsk : « Les parachutistes se sont perdus … ».
Quelques jours plus tard, à Seliguer, Poutine a même essayé de plaisanter :
« En fait, c’est la vérité, et je ne plaisante pas. Je crois qu’ils s’étaient perdus, parce que la frontière n’est pas démarquée à cet endroit « – ainsi ils se seraient avancés de 40 kilomètres à l’intérieur de l’Ukraine [densément peuplée à cet endroit, ndt] sans s’en apercevoir. Eh bien, il aurait été impossible d’officialiser la guerre avec l’Ukraine, c’est pourquoi une telle justification fut trouvée et exprimée par M.Poutine personnellement. Elle s’est avérée beaucoup trop frêle, mais elle existe tout de même.
Cependant, des nouveaux militaires russes ont été faits prisonniers de guerre en Ukraine, des prisonniers que les Russes n’évoquent pas si volontiers. Le 28 août [2014] les services de sécurité ukrainiens ont capturé près d’Ilovaïsk deux militaires sous contrat du 31ème Bataillon autonome des parachutistes d’assaut, l’unité militaire N°73612, ville d’Oulianovsk. En captivité, Rouslan Akhmetov et Arseni Ilmitov ont témoigné.
En sortant de la « poche » d’Ilovaïsk ils auraient été échangés contre une sortie libre de l’encerclement, mais les Russes n’ont pas tenu leur parole.
La chose la plus frappante dans cette histoire est l’absence totale de la réaction des autorités russes sur les deux prisonniers. Ils étaient arrêtés près d’Ilovaïsk, c’est à dire à 45-60 km de la frontière ukrainienne. Se sont-ils perdus aussi?
La chaîne télé russe LifeNews a fait un maigre reportage à leur sujet sans expliquer pourquoi et comment les militaires de l’armée russe se sont retrouvés sur le territoire ukrainien.
Pas un mot de l’histoire n’est soufflé sur leur captivité en Ukraine. Mais, au moins, ces soldats n’ont pas été présentés comme déserteurs.
Encore deux personnes ont été capturées le 30 août [2014] : le soldat Vladimir Bourakov et un Bouriat, tous deux du 104ème Régiment d’infanterie parachutiste, l’unité militaire N°32515.
Personne n’a expliqué comment ils se sont retrouvés en Ukraine. Lorsque les autorités russes n’ont pas de justification, ils préfèrent tout simplement se murer dans le silence dans l’espoir que tout soit oublié avec le temps.
Personne n’a commenté officiellement non plus ce qu’a fait en Ukraine Andreï Fedortchenko, âgé de 21 ans, conducteur de char, qui a participé en août au « Biathlon des chars – 2014 », et dont le char, peu de temps après, a été abattu quelque part près d’Ilovaïsk :
SOURCES:
- https: //www.facebook.com/sfagnum/media_set … – documents Fedortchenko en possession des services de sécurité ukrainiens;
- https://www.facebook.com/anton.pavlushko/posts/10204748219164872.
Au début, Fedortchenko était considéré mort, mais très vite on a appris qu’il a été échangé contre les prisonniers ukrainiens. Quoi qu’il en soit, son passeport est resté avec les services de sécurité ukrainiens.
Pendant les quelques premiers mois de la guerre, le nombre de militaires russes faits prisonniers de guerre dans le Donbass se compte en dizaines. Un simple citoyen russe peut se souvenir généralement des « égarés » aux sujets desquels plaisantait Poutine, mais probablement pas en mesure d’expliquer comment les autres militaires russes ont atterri en Ukraine. Certains d’entre eux sont filmés, d’autres sont immédiatement échangés, mais personne ne peut nier leur présence en Ukraine.
PS: Rappelons que, outre les soldats susmentionnés, la vidéo montre également le sergent Ievgueni Tour qui a été échangé contre plusieurs responsables des services de sécurité ukrainiens. Après être tombé entre les mains de la FSB, personne jusqu’à ce jour ne sait quoi que ce soit à son sujet, la page de Ievgueni Tour dans le réseau social «VKontakte» a été soigneusement nettoyé de toutes les photos et vidéos militaires, et le jeune homme a tout simplement disparu du champ de vision aussi bien des médias que de ses proches.
Auteur: Anton Pavlushko. Traduit par Kristina B..
Source: https://www.facebook.com/anton.pavlushko/posts/10205431140877488
(c) Si vous souhaitez reproduire ou utiliser une partie ou l’ensemble de cet article écrit spécialement pour informnapalm.org, il est obligatoire de citer l’auteur de l’article et notre projet.
Traduction de Kristina B.