Aujourd’hui, une colonne de civils a essayé de quitter la zone de l’OAT. Les gens sont fatigués de vivre dans l’attente d’un miracle. Ils rêvaient de se réveiller le matin d’une belle journées d’été et qu’autour d’eux régneraient paix et tranquillité. Que dans les rues de leurs villes et villages il n’ y a pas de chars, de blindés et d’ autre équipement militaire. Qu’on ne tire pas jour et nuit et tout simplement LES CIVILS AUTOUR NE PERISSENT PAS. Donc ainsi ils attendaient, patientaient et espéraient que finalement dans un jour ou deux ce serait la paix. La patience des gens s’est terminée lorsque dans la ville il y a eu des problèmes de nourriture, il n’y a même pas eu d’eau. Ils ont décidé de partir là où personne ne tire, où les gens vont se coucher sans crainte de ne jamais se réveiller. Ils partaient avec l’espoir qu’ils vivront mieux ou, au moins aussi bien qu’avant toute cette horreur.

Mais leurs rêves ont été interrompus près de la localité Khryachevata. Les tirs terroristes du mortier et des GRADs ont fait leur sale besogne. Les femmes et les enfants ont été tués. Les marginaux ne peuvent pas résister aux forces de l’ OAT, donc ils combattent toujours contre femmes et enfants. Le nombre de décès est en train d’être précisé, mais nous savons d’ores et déjà une chose: les assassins n’ont pas d’ âme ni de cœur. Pour eux, l’essentiel est de tuer et qui et de quelle manière, cela leur est indifférent.

The ATO Press Center

Traduit par Viktoria Mait

• English: Terrorists Have neither Hearts nor Souls
• Deutsch: Zynismus ist den Terroristen nicht genug