Sonunda Donetsk bölgesinde Rus askerlerinin hareketini fark eden Ukraynadaki AGİT (Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı) gözlemcilerine tebriklerimi iletiyorum. AGİT gözlemcileri tarafından fark edilmek için o bölgeye kaç adet askeri araç gönderilmesi gerekirdi?!
Hemen söylüyorum – çok fazla. Bu yüzden Kremlin propagandasının büyük abilerine katılmaya karar veren DHC (Donetsk Halk Cumhuriyeti) başkanı A.Zaharçenko’nun yalanı daha da istidatsız ve saçma görünüyor. DHC’nin kendi soytarı militanların yer değiştireceğini söyleyerek kendini çok elverişsiz bir duruma düşürdü. Acaba Kremlin yöneticileri Zaharçenko’ya emanet edilen bölgeye ek olarak sevk edilecek güç boyutlarını kendisine bildirmemişler mi? Öyleyse kamera objektiflerine takılanlardan bir kısmını saymaya çalışalım.

8 Kasım’dan başlayalım: yakın zamanda Rusya demiryolunda nakledildiğini kanıtlayan beyaz boya izleri olan silindir ve nerdeyse silinmiş H-2200 işaretleri olan T-72B tipi 3 tank Donetsk şehrinde Kuprina sokağına dalıvermişler (youtube servisine inanırsak, ki youtube’a Kremlin’den çok güveniyorum).
1200 litre yakıt, diyelim ki hepsine 3 ton. Aynı günde Donetske yaklaşan askeri konvoy tespit edildi: 1 adte “baton” olarak adlandırılan askeri minibüs UAZ-452, BTR-80 bazında 1 araç, römorkta 152 mm 2A65 “Msta-B” obüsü (NATO klasifikasyonunda M1987) taşıyan 17 adet “Ural-4320” aracı, 9 adet KamAZ-5350 (Ukrayna silahlı kuvvetlerine ait olmayan), 4 adet römorksuz “Ural” ve iki adet GAZ-66. Toplam 40 (!) tan fazla sadece askeri amaçlı araçlar.
Bu KamAZ’ların yakıt depo kapasitesi 410 litredir. Yani konvoyun sadece bu kısmını donatmak için 4 ton yakıt lazım. “Ural”lar için daha 6 ton lazım (her biri 300’er litre kapasiteli 21 araç) .

10 Kasım: Donetsk’te bir tank konvoyu daha geçti, bu sefer 6 adet T-72B tanklardan oluşuyordu. Yani bunlara eşlik eden banka aracı “Volksvagen”i görmezden gelsek bile burada 7 ton yakıttan bahsedebiliriz. Bir sonraki gün ise aynı bölgede bir askeri konvoy daha geçti. Bu konvoy “Ural-4320” bazında 3 adet BM-21Grad (NATO klasifikasyonunda M1964, çok namlulu roketatar), 34 (!) adet KazAZ 5350, bunlardan 7si arkasında 122 mm obüs D-30 (2A18) çekiyordu, 2 adet ek KamAZ kendinden tahrikli uçaksavar taşıyordu, bir adet otobüs, eşlik eden 3 adet “Volkswagen” minibüs, bir adet “UAZ 469” ve sonuna kadar yüklenmiş 4 adet çekici (fotoğraf).

Yani toplam 48 araç ve en az 16 ton yakıt. Tabii ki yakıt verileri yaklaşık olarak verildi, ancak bu veriler bile bize RF’un Ukrayna-Rusya cephesinin sadece bir kısmında yaptığı askeri hazırlıklarının boyutunu görmemizi sağlıyor. Üç gün boyunca dört tane videoda (aşağıda kanıt olarak linkler verildi) 9 tank, 34 adet 122-152 mm top, 90 adetten fazla askeri araç ve mühimmatla dolu 3 adet sivil araç görüntülendi. Dördüncü tır neyle dolu bilinmiyor. Acaba “Kargo 200” mü taşıyor? (“Kargo 200” olarak Sovyet Cumhuriyetlerinde ve modern Rusyada askerlerin cenazesi adlandırılır) . Ayrıca sadece D-30 obüsleri taşıyan KamAZ konvoyu vardı. O da görüntülerde gösterilmiş.
Kısmen harap olmuş ve çalışmayan Donetsk ve Lugansk illerin bütçesinde bu tür yeniden gruplaşmalar için gereken para nerden bulundu?
Ukrayna silahlı kuvvetlerine hizmet etmemiş ve Rusyada bulunma işaretlerini taşıyan tanklar nerden satın alınmış?

Geç son baharda Ukrayna topraklarına kum rengi “Grad”lar (çok namlulu roketatar) nerden geldi? Acaba Afrika kolordusu mu salıverilmiş?

Neden bu konvoyların içerisinde Ukrayna askeriyesine hiç bir zaman hizmet vermemiş KamAZ ve “Ural” araçlarının modifikasyonları yer alıyor? Ve DHC militanlarınını nerden 300 adetten fazla T-64B ve T-72B tipi tank var?
Belirtmek isteriz ki, ekonomik olarak çok daha gelişmiş bir ülke Hollandada 2011 yılında 100 adetten az tank vardı. Ve bir soru daha: Şu “süpürgeli araç” ne diye ayrılıkçı konvoyuna girmiş?

Yani hiç bir ayrılıkçı güçlerin yer değiştirmesinin olmadığını herkes anlamış diye düşünüyorum. Sadece Rus ordusu emirlere uygun olarak ilerlemeye devam edecek. Ve tam da bu yüzden AGİT gözlemcilerinin sadece Ukrayna’nın değil, kendi ülkelerin de bütünlüğü ve güvenliğinden telaşlanma sebebi olmuştur. Yoksa ateşkes rejiminin uygulanmasını kendi evlerinin önünde gözlemlemeye zorunda kalacaklar.

Yazıyı hazırlayan: Al Gri
Özel olarak INFORMNAPALM.ORG sitesi için hazırlandı.
Youtube kanallarında konuyla ilgili linkler:
Donetske militanların askeri araç ve obüs konvoyu gidiyor|8 Kasım
(https://www.youtube.com/watch?v=TJ-z7fZRaTI) veya (https://www.youtube.com/watch?v=2TTANPSuqOw);
Aynı zamanda Donetsk şehrinde Kuprina sokağında ….militan tankları|8 Kasım
(https://www.youtube.com/watch?v=arLT7AhaHGY);
“Donetsk. Tank konvoyu. 10.11.14”: bu videoda montaj izleri tespit edildi. Tankların sayısı arttırıldığı görünmüyor. Belki fazlalıklar kesilmiş? Veya sadece birkaç farklı video birleştirilmiş. (https://www.youtube.com/watch?v=op67Vnou0MQ);
“Donetsk: militan konvoyu 11.11.2014”: Bu konvoydan yukarıda bahsetmedik. Yenilenmiş verileri içeren link daha sonra bulundu. (https://www.youtube.com/watch?v=4ladnBDs_Gg).

çeviri: Elena Özbek