• Languages
Language (Українська)
  • Українська (UA)
  • Русский (RU)
  • English (EN)
  • Deutsch (DE)
  • Français (FR)
  • Español (ES)
  • Беларуская (BY)
  • Български (BG)
  • Polska (PL)
  • Čeština (CZ)
  • Slovenský (SK)
  • Lietuvių (LT)
  • Latvijas (LV)
  • Nederlands (NL)
  • Português (PT)
  • Italiano (IT)
  • Svenska (SV)
  • Norsk (NO)
  • Dansk (DK)
  • ქართული (GE)
  • Română (RO)
  • Magyar (HU)
  • Ελληνικά (EL)
  • Deutsch (AT)
  • العربية (AR)
  • Türkçe (TR)
  • Azərbaycan (AZ)
  • Татарча (TAT)
  • 日本語 (JP)
  • 中文 (CN)
  • 한국어 (KR)

Logo

support informnapalm
Navigation
  • Головна
  • Новини
    • Донбас
    • Крим
    • Сирія
    • Світ
    • Аналітика
    • Інше
    • INsight НОВИНИ
    • Магда. СвітОгляд
    • ПолітТло
    • Блог
  • Мапи
    • УкрМонітор
    • Сили вторгнення
    • Карта населених пунктів
    • Точна карта розмежування
    • Пролив Босфор
    • Мапа COVID-19
  • Бази даних
  • Інфографіка
  • Про InformNapalm
    • About US

Російська дезінформаційна кампанія в Україні в 2014 — The Washington Post

on 27.12.2017 | | Крим | Новини | Суспільство Print This Post Print This Post
  • ru
  • cz
  • ua
  • bg

25 грудня на сайті американської газети The Washington Post з’явилась стаття «Inside a Russian disinformation campaign in Ukraine in 2014». У ній йдеться про доповідь Головного розвідувального управління Росії про результати інформаційно-психологічної операції проти України в 2014 році. Публікація має великий суспільний резонанс, окремі фрагменти передрукували багато ЗМІ. Але спільнота InformNapalm вирішила опублікувати повний переклад статті кореспондента з питань національної безпеки газети The Washington Post Еллен Накасіми (Ellen Nakashima). Переклад підготував Михайло Мартиненко.


Вранці 22 лютого 2014 року стало очевидним, що правління Віктора Януковича, проросійського президента України, у якого були суцільні проблеми, зазнало краху внаслідок протестів, викликаних його рішенням зупинити рух в бік ближчих стосунків з Європейським Союзом.

Російські союзники сприйняли політичний колапс Януковича як «переворот», і ця криза стала точкою відліку погіршення стосунків між Кремлем і Заходом.

У рамках початку цього інформаційного шуму Головне розвідувальне управління (ГРУ) Російської Федерації запустило приховану операцію впливу, схожу на ту, яку Москва почала через два роки у Сполучених Штатах. Кампанія була частиною тотального пропагандистського наступу проти нового уряду в Києві та прозахідних протестувальників.

Відповідно до секретної доповіді ГРУ, яку отримала The Washington Post, її завданням було вплинути на ключові особи, відповідальні за прийняття рішень, а також вплинути на широку громадську думку для того, щоб полегшити хід російської воєнної операції, яка почалась 27 лютого 2014 року із захоплення будівлі Верховної Ради Криму озброєними людьми. У результаті Крим було анексовано Росією.

Ця доповідь – яскрава ілюстрація дій однієї з груп ГРУ протягом шести днів 2014 року. Починаючи з дня падіння влади Януковича, шпигуни створили цілу низку фейкових сторінок в соціальних мережах Facebook і його російському аналогу Vkontakte (скорочено VK). Ці сторінки мали вигляд персональних акаунтів звичайних людей з усієї України, які розчарувалися в опозиційних протестах на Київському Майдані.

У суботу ввечері 22 лютого 2014 року чоловік, який представився як Іван Галіцин, опублікував коментар до статті в британській газеті. У ній розповідалось про лідера української опозиції, колишнього прем’єр-міністра Юлію Тимошенко, яку звільнили з в’язниці того ж дня. «В Україні відбувся переворот, — написав Галіцин англійською. — Я живу в Києві. Я був на Майдані, але мирний протест закінчився два місяці тому, коли нас вигнали озброєні націоналісти. Це жах. Фашисти прийшли до нас знову через 70 років після Другої світової війни. Я не хочу такого майбутнього для України».

Насправді, згідно з документами, Галіцин був креатурою офіцера ГРУ з відділу психологічних спеціальних операцій. Його соціальна сторінка була створена 22 лютого, і він використовував як аватарку для профілю фото Костянтина Ярошенка — засудженого у США за контрабанду наркотиків. Коментарі Галіцина також з’явилися на інших англомовних ресурсах.

Згідно з доповіддю, загалом полем для діяльності ГРУ стали 30 українських груп в соціальних мережах, а також 25 «провідних англомовних видань».

Удаючи з себе звичайних українців, оперативні співробітники ГРУ також публікували коментарі, спрямована на розпалювання ворожнечі проросійських громадян України проти активістів Майдану, яких вони називали «западенцями». Цитата одного з таких коментарів: «Бригади западенців зараз їдуть, щоб грабувати й вбивати нас. Ясно, що для цих людей немає нічого святого».

Інший коментар: «Прихід опозиції тут стане катастрофою. Ці люди абсолютно інші. У них абсолютно інше бачення майбутнього України».

Протестувальників Майдану ці люди називали «нацистами» і «фашистами».

Шпигуни також публікували в соціальних мережах погрози фізичної розправи над прихильниками Януковича на південному сході України для того, щоб в результаті обґрунтувати претензії Москви, мовляв, радикальні українці розпалюють насилля проти росіян у цьому регіоні. В одному з таких випадків фейковий акаунт, підписаний як Вова Кравець, публікував погрози на сторінках 14 політиків у Facebook.

27 лютого, коли захопили будівлю кримського парламенту, ГРУ створило 4 групи у Facebook і VK для того, щоб спонукати кримчан підтримати відділення від України. ГРУ повідомило, що «використовуючи наші акаунти у Facebook, ми поширювали коментарі, які інформували населення Кримського півострова про загрозу з боку нацистських організацій».

Група з ГРУ створила базу в Facebook для персоналу, залученого до психологічних спецоперацій. Інструкції були цілком прості. Одна з порад – оперативникам не треба використовувати власні фотографії: «Ви маєте знайти фото у Facebook самі. Знайдіть когось, у кого дуже мало друзів, хто не є активним користувачем».

ГРУ також використало платні оголошення у Facebook для того, щоб підняти популярність створених груп. Тільки 27 лютого у цих груп було 200 тисяч переглядів. Їхній контент передрукували в інших групах у Facebook, VK і LiveJournal (інша російська соціальна мережа).

Важко оцінити реальний вплив цієї інформаційної операції ГРУ в Україні. Але спецслужби, без сумніву, доклали зусиль для якнайкращого представлення масштабів своїх результатів своїм командирам, так оцінивши свої дії: «Абсолютна більшість користувачів соціальних медіа погодилася з опублікованими аргументами і підтримала позицію авторів».


Стаття «Російська дезінформаційна кампанія в Україні в 2014», опублікована The Washington Post, дуже цікава,  але, на жаль, не надає вихідні дані, використані у згаданій доповіді. Можливо, західні стандарти журналістики не передбачають потреби для великих і авторитетних видань публікувати підтвердження, але спільнота InformNapalm нагадує про низку інших матеріалів про спецоперації Росії проти України та інших країн Європи, у цих матеріалах опубліковано доказову базу у вигляді дампів листування і звітів:

  • Як Кремль фінансує польських радикалів: завдання, оплата, звіт у Москву
  • SurkovLeaks (part 3): аналіз листування першого заступника Суркова Інала Ардзінби
  • Агресивна російська «soft power» у Європі

 

( Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 )
Тисніть репост і діліться з друзями.
Підписуйтеся на сторінки спільноти InformNapalm у
Фейсбук / Твіттер / Telegram
і оперативно отримуйте інформацію про нові матеріали.

 

One Response to “Російська дезінформаційна кампанія в Україні в 2014 — The Washington Post”

  1. 29.12.2017

    Російська дезінформаційна кампанія в Україні в 2014 — The Washington Post/Ρώσικη καμπάνια παραπληροφόρησης στην Ουκρανία 2014 – The Washington Post | Fighting For T

    […] https://informnapalm.org/ua/the-washington-post/ […]

Leave a Reply

Your email address will not be published.





Інтерактивна база даних російських підрозділів, задіяних до повномасштабного вторгнення в Україну

Оновлена OSINT база даних російської військової агресії

Архіви записів

Пошук

Slate | Sl8 | InformNapalm

Сайт міжнародної розвідувальної спільноти InformNapalm - українська мовна версія

InformNapalm - це інтернет-ресурс, який збирає та публікує факти про війну Росії проти України, подробиці про російських окупантів та новини про російську гібридну війну. Окрім зібраної інформації, ми також обробляємо відео, фотографії, супутникові знімки та соціальні мережі. Важливу роль у нашій роботі відіграють інсайдерські джерела в тилу ворога. Волонтери InformNapalm розробили унікальну цифрову базу даних з російським озброєнням і військовими підрозділами, які беруть участь у бойових діях в Україні. Крім того, InformNapalm інформує світ про реальну роль російського режиму в триваючих гібридних конфліктах в Грузії, Сирії та інших країнах Східної і Центральної Європи та Близького Сходу.

CC BY 4.0 – Контент доступний за ліцензією Creative Commons 4.0 International License, якщо в статті не вказано інше.

  • Головна
  • Privacy Policy
  • Контакти