На 25 декември в сайта си американският вестник The Washington Post публикува статията «Inside a Russian disinformation campaign in Ukraine in 2014». В нея се обсъжда доклада на Главното разузнавателно управление на Русия за резулзатите от информационно-психологическата операция срещу Украйна през 2014 година. Материалът получи широк обществен резонанс, части от нея препубликуваха много медии. Общността InformNapalm реши да публикува пълния превод на материала на кореспондента на вестник The Washington Post, специализиран по въпросите за националната сигурност, Елен Накасима (Ellen Nakashima). Превода подготви Михаил Мартиненко.
На сутринта на 22 февруари 2014 година става очевидно, че правителството на Виктор Янукович, проруският президент на Украйна, който има редица проблеми, е претърпяло крах, в резултат на протестите, предизвикани от неговото решение да преустанови предприетите действия за сближаване с Европейския съюз.
Руските съюзници възприемат политическия колапс на Янукович като «преврат» и тази криза се превръща в отправна точка за влошаване на отношенията между Кремъл и Запада. Още в началото на този информационен шум Главно разузнавателно управление (ГРУ) на Руската Федерация стартира тайна операция за влияние, приличаща си с тази, проведена от две години по-късно от Москва в Съединените Щати. Кампанията е част от тотално пропагандно настъпление срещу новото правителство в Киев и прозападно настроените протестиращи.
Според секретния доклад на ГРУ, получен от The Washington Post, основната задача на кампанията е да се повлияе на ключови лица, отговарящи за вземането на решения, както и на широкото обществено мнение, с цел да се облекчи хода на започналата на 27 февруари 2014 година руска военна операция с превземането на сградата на Върховния Съвет на Крим от въоръжени хора. В резултат Крим е анексиран от Русия.
Този доклад е ярка илюстрация на проведено мероприятие от една от групите в ГРУ в продължение на шест дни от 2014 година. Започвайки от деня на падането на правителството на Янукович, шпионите създават цял ред фалшиви страници в социалните мрежи Facebook и руския му аналог Vkontakte (съкратено VK). Тези страници изглеждат като лични акаунти на обикновени хора от цяла Украйна, разочаровани от опозиционните протести на Киевския Майдан.
Вечерта на 22 февруари 2014 година, в събота, мъж, представящ се като Иван Галицин, публикува коментар към статия в британски вестник. В него той коментира лидера на украинската опозиция и бивш премиер Юлия Тимошенко, която е освободена от затвора в същия ден. «В Украйна беше направен преврат, — пише на английски Галицин, — Аз живея в Киев. Аз бях на Майдана, но мирният протест свърши преди два месеца, когато ни изгониха въоръжени националисти. Това е кошмар. При нас отново дойдоха фашисти 70 години след Втората световна война. Аз не искам такова бъдеще за Украйна».
В същност, както става ясно от документите, Галицин е креатура на офицер от ГРУ от отдела за специални психологически операции. Неговата страница в социалните мрежи е създадена на 22 февруари, и той използва за профила си снимка на Константин Ярошенко — осъден в САЩ за контрабанда на наркотици. Коментарии на Галицин се появяват и в други англоезични информационни ресурси.
Като цяло, в поле за дейност на ГРУ се превръщат 30 украински групи в социалните мрежи, както и 25 «водещи англоезични издания», става ясно от доклада.
Представяйки се за обикновени украинци, оперативни сътрудници на ГРУ публикуват и коментари, насочени към разпалване на враждебност у проруски настроените граждани на Украйна спрямо активистите от Майдана, които наричат „западняци“. Цитат на един от тези коментари: «Бригадите на западняците сега тръгват, за да ни ограбват и убиват. Разбира се, за тези хора няма нищо свято».
Друг коментар: «Идването на опозицията тука ще се превърне в катастрофа. Тези хора са съвсем различни. Те имат коренно различно виждане за бъдещето на Украйна».
Протестиращите на Майдана тези хора наричат «нацисти» и «фашисти».
Шпионите публикуват също в социалните мрежи и заплахи за физическа разправа с привържениците на Янукович в югоизточна Украйна, за да обосноват претенциите на Москва, че уж радикалните украинци разпалват насилие срещу руснаците в този регион. В един от случаите фалшив профил под името Вова Кравец, е публикувал заплахи на страниците във Facebook на 14 политика .
На 27 февруари, когато е превзета сградата на кримския парламент, ГРУ създава във Facebook и VK 4 групи, за да убеждава кримчаните да подкрепят отделянето от Украйна. ГРУ докладва, че: «Използвайки нашите акаунти във Facebook, разпространихме коментари, които да информират населението на Кримския полуостров за заплахата от страна на нацистски организации».
Група от ГРУ създава във Facebook база за персонала, привлечен във специалните психологически операции. Инструкциите са пределно прости. Един от съветите е оперативните работници да не използват собствени снимки. «Вие трябва да си намерите снимка във Facebook сами. Намерете някой, който има много малко приятели и не е активен ползвател».
ГРУ използва също и платените обяви във Facebook за да вдигне популярността на създадените групи. Само на 27 февруари групите имат 200 хиляди преглеждания. Съдържанието им е препубликувано в други групи във Facebook, VK и LiveJournal (друга руска социална мрежа).
Трудно е да се оцени истинското влияние на тази информационна операция на ГРУ в Украйна. Но специалните служби, без съмнение са положили максимум усилия, за да представят пред командирите си резултатите си като мащабни, давайки следната оценка на своите действия: «Абсолютно болшинство от ползвателите на социалните медии се съгласиха с публикуваните аргументи и поддържат позицията на авторите».
Статията «Руската дезинформационна кампания в Украйна през 2014», публикувана в The Washington Post е много интересна, но в нея за съжаление, не са представени първоначалните данни, които са използвани в доклада. Възможно е по западните журналистически стандарти да не е прието да се прилагат потвърждения на информацията в големи и авторитетни издания, но общността InformNapalm припомня за ред материали за специални операции на Русия срещу Украйна и други страни в Европа, подкрепени с публична доказателствена база във вид на дъмпове от кореспонденции и доклади:
- Как Кремъл финансира полските радикали: задачи, разплащане, отчет пред Москва
- SurkovLeaks (part-3) – анализ на кореспонденцията на първия заместник на Сурков Инал Ардзинба
- Агресивната руска soft power в Европа
(Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0)
Споделяйте с приятели в социалните мрежи.
Присъединете се към страниците на InformNapalm във
Фейсбук / Туитър / Telegram
и получавайте оперативно информация за новите ни материали.
Ако сте открили грешка в текста, моля маркирайте и натиснете Ctrl+Enter, за да я отстраним. Благодарим ви.
No Responses to “Руската дезинформационна кампания в Украйна през 2014 – The Washington Post”