Волонтер міжнародної спільноти InformNapalm із США Андрій Григанський підготував для наших читачів черговий огляд публікацій в американських медіа за період з 24 по 31 грудня 2019 року. Ці матеріали дають змогу відчути настрої та почути головні меседжі, що лунали у США стосовно України та гібридної агресії РФ наприкінці 2019 року. Також, журналісти в Західних медіа продовжують активно вживати термін “сепаратисти”, який на думку редакції InformNapalm є помилковим та не відображає в повній мірі сутність російської агресії проти України. Проте, в перекладі ми наводимо переказ максимально наближений до оригіналу, тому це слово збережене, але підкреслюємо, що у власних матеріалах і дослідженнях ми вживаємо інший термін – колаборанти, особи, які усвідомлено працюють та беруть участь у війні в інтересах іншої країни, в даному випадку, в інтересах Російської Федерації.  Термінологія в ЗМІ – це також важлива складова гібридної війни, бо через викривлення наративів Російська Федерація також впливає на сприйняття зовнішньої військової агресії та окупації, представляючи це як “внутрішній громадянський конфлікт”. 

Washington Post

Стаття Russia, Ukraine reach agreement on gas transit to Europe, передрукована багатьма впливовими західними періодичними виданнями (Associated Press News, Washington Post та інші), пише про поновлення угоди про транзит російського газу до Європи Україною на наступні п’ять років. Попередній контракт добігав кінця наприкінці 2019 р., що викликало помітну стурбованість європейських споживачів. Зараз мова йде про постачання близько 40% російського газу для Європи через територію України. Це 65 мільярдів куб. метрів газу в 2020 р. і 40 кожного наступного року. Ці об’єми менші, ніж за попередні роки.

Росія зараз інтенсивно працює над розробкою альернативних газогонів, які оминатимуть територію України. Це передусім Північний Потік 2. Його прокладання опинилося під загрозою невиконання із-за припинення робіт кількох компаній-підрядників, які потрапили під нещодавні американські санкції. Нова угода між Росією та Україною також передбачає виплату Росією Україні 2,9 мільярдів доларів згідно вже існуючих міжнародних судових рішень, які розглядали позови України проти Росії у газовому конфлікті між ними. Також Україна відмовилася від подальших позовів проти Росії по газу, як заявив Алєксєй Міллер, голова державної газової монополії Росії Газпрому.

Temple-Raston опублікувала в The Washington Post огляд The ruthless Russian hacking unit that tried to crash Ukraine, який базується на книзі А. Грінберга Sandworm: A New Technology of Cyberwar and the Hunt for the Kremlin’s Maximum Unhealthy Hackers. Книга описує наслідки кібер-війни Росії проти України та вплив російської розвідки на різноманітні сфери українського життя, далекі від збору розвідувальних даних, починаючи від виборів і закінчуючи безпекою функціонування енергостанцій, урядових установ та транспортної системи. Як зазначає автор, російська розвідка з цією метою створює команди професійних хакерів, яким ставлять чітко окреслені цілі і які зазвичай складаються із фанатиків своєї справи. Fancy Undergo – це одна із подібних команд, названа американською компанією із кібербезпеки Crowdstrike, яка розслідувала втручання росіян в американські президентські вибори 2016 р. Подібно зламом комп’ютерних систем України займалася інша команда – Sandworm. Серед найбільш вдало застосованих нею вірусних атак названо декілька найвідоміших: BlackEnergy, Dangerous Rabbit і NotPetya. Однією з особливостей таких атак була їх безконтрольність, завдяки чому атаки легко мігрували і знаходили собі цілі далекі від заданих, включно і поза межами України. Росія почала відпрацьовувати злам ком’ютерних систем ще перед війною в Грузії у 2008 р. Україні, США та іншим атакованим країнам дуже дорого коштують наслідки подолання таких атак, й автор не виключає можливості, що будь-яка із них може виявитися критичною, проти якої не вдасться знайти протидії. «Врешті решт, у кібернетичній війні Росії з усім світом ми всі – Україна», підсумовує автор.

USA Today

Газета USA Today (D. Shesgreen у статті Pompeo to visit Ukraine amid impeachment furor, disarray in Trump’s policy toward ally) пише про майбутній візит держсекретаря М. Помпео до Києва наприкінці цього тижня. Метою візиту є зустріч з президентом України В. Зеленським. Події навколо імпічменту Трампа вщент зруйнували політику США стосовно свого союзника у протистоянні з Росією – Україною. Візит Помпео відбутеться на тлі передчасного повернення в.о. американського посла В. Тейлора, який замінив на цій посаді звільнену амбасадорку М. Йованович.

На думку експертів, скандал з імпічментом Трампа і відставка півдюжини дипломатів та високопосадовців США, які займалися питаннями України, не  здивували більшість українців. Вони лише зайвий раз побачили, що навіть США має проблеми через корупцію, як і їх власна влада. Попри це, більшість українців сподіваються на незмінність підтримки США у боротьбі з агресором та допомозі Україні у розбудові демократичного суспільства. Візит Помпео є знаковим для України у переддень нової зустрічі Зеленського з Путіним, який сподівається провести виграшні для Росії перемовини. Під час останньої зустрічі обидва президенти нібито не досягли взаєморозуміння, але домовилися про продовження перемовин. Помпео окреслив незмінність вимог США до російського лідера, серед яких чільне місце посідає повернення Криму під український контроль.

The New York Times

Стаття A. Kramer, журналіста газети The New York Times з московського офісу With Prisoner Swap, Ukraine’s President Inches Toward Peace With Separatists присвячена останньому обміну полоненими між Україною та підтримуваними Росією «сеператистами». Цей обмін нібито є ознакою потепління стосунків між Україною та Росією, на погляд журналіста. Обмін був погоджений під час останньої зустрічі між Путіним та Зеленським у Парижі. Позиції останнього були помітно ослаблені відсутністю американської підтримки, сукупність подій навколо якої стали причиною імпічменту Трампа. Путін сподівається, що обмін стане лише однією у низці подій загального процесу відкликання антиросійських санкцій за його агресію проти України. Обмін полоненими також можна вважати успіхом для Зеленського, оскільки покращення стосунків з Росією і «припинення війни з нею» були одним із наріжних каменів його передвиборчої програми.

Обмін ув’язненими, спершу декларований як «всі на всіх», ускладнився в останню мить одразу ж після оголошення списків і стався нерівним. Деякі ув’язнені (22 особи) в Україні надали перевагу відбуванню своїх строків в українських в’язницях замість того, щоб потрапити на територію ізольованих і репресивних «сепаратистських анклавів» т.зв. народних республік. У відповідь «сепаратисти» затримали багатьох ними ув’язнених, попередньо оголошених для обміну.

У цьому обміні, як і в попередніх, в’язні служили не лише об’єктами торгу для звільнення потрібних людей з обох сторін, а й стратегічним цілям більш широкого конфлікту. Про-російська сторона добилася обміну п’яти офіцерів поліції, причетних до розстрілів демонстрантів (звинувачення у 48-и вбивствах) у 2014 р., під час масових протестів на Майдані, які повалили владу тодішнього проросійського президента. Сім’ї вбитих та українські націоналісти добивалися суду над ними, що стало б одночасно звинуваченням Росії у втручання в українські справи.

Політика зближення з Росією Зеленського призвела до поновлення мирних переговорів, двох обмінів полоненими та угодою з Росією про транспортування газу українськими газогонами. Вона викликає числені протести критиків, які розглядають ці поступки як підлеглість російським вимогам.

The Wall Street Journal

A.M. Simmons у статті A Bridge to Crimea Strengthens Russia’s Hand Against Ukraine для The Wall Street Journal описує запуск Путіним залізничного сполучення Росії з Кримом через побудований 12-мильний міст над Керченською протокою. До Симферополя прибув перший поїзд, подолавши шлях від Москви за півтори доби. Разом з раніше побудованою автомобільною дорогою це стало ще одним сигналом світові від Росії про серйозність її планів щодо анексованого нею Криму. Побудова мосту та доріг через нього були засуджені як у Вашингтоні, так і лідерами ЄС. Цими діями Росія також ставить під сумнів проголошені Зеленським наміри повернути Україні окуповані території, і цим діям він навряд чи може щось протиставити.

Якщо на сході України “хоч щось відбувається” у цьому напрямку – відведення Україною військ від лінії розмежування, плани провести спільні з сепаратистами вибори, обмін полоненими, то стосовно Криму Зеленський не має жодних чітких планів. За його словами, Україна нічого не вдіє у цьому випадку і змінити ситуацію може лише реакція світової спільноти. Москва планує запустити вісім нових сполучень через новий міст до травня 2020 р. до початку туристичного сезону, що має збільшити потік російських туристів до Криму на 20%. Росія ніколи не відмовиться від Криму, як зазначив рясно цитований у статті А. Макаркін, віце-президент Центра Політичних Технологій у Москві.

InformNapalm дуже потрібна ваша підтримка – детальніше тут.

Читайте також цікаві матеріали від InformNapalm

• Сучасні російські комплекси РЕБ зафіксовані на Донбасі (ФОТО)
• Російські ударні наступальні війська біля Білорусі та України: Клинці
• Огляд InformNapalm: у російської агресії немає кордонів
• Відплата: російські пілоти, які брали участь в агресії проти України, розбилися на Мі-28H
• Хто керує онлайн-тролями в ЄС, Африці та Латинській Америці?
• Українська ГТС в німецькій пресі: практичний приклад боротьби з фейками
• Як через соцмережі в США поширювалась дезінформація про Україну (Переклад дослідження NBC News)
• Непокірна Болгарія дратує російську адміністрацію
• Волонтери опублікували масштабну інтерактивну базу даних російської агресії
• Волонтери зібрали докази участі 32 військових підрозділів ЗС РФ у операції захоплення Криму
• База даних і відеографіка новітнього озброєння ЗС РФ на Донбасі
• Нагородне тавро воєнних злочинців ЗС РФ. База даних та відеографіка
• У відкритий доступ вперше виклали книгу “Крим за завісою. Путівник зоною окупації”
• Російський БПЛА “Орлан-10” складається з деталей виробництва США та інших країн — фотозвіт
• В Гельсінкі пройшла презентація книги “Putinin trollit” про інформаційну війну Кремля
• Російське командування постачає на Донбас армійські комплекси БПЛА. Фото документа
• Путінюгенд: діти для російської війни (Спецдослідження)
• JIT опублікувала записи перехоплених розмов та зробила посилання на SurkovLeaks

Огляд підготував Андрій Григанський, спеціально для сайту міжнародної волонтерської спільноти InformNapalm. Поширення і передрук з посиланням на джерело вітаються! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0).

Підписуйтесь також на сторінки спільноти InformNapalm в Facebook / Тwitter / Telegram і тримайте руку на пульсі нових публікацій спільноти.