17 марта в Украинском кризисном медиацентре состоялась презентация печатного издания «Донбасс в огне. Путеводитель по зоне конфликта», созданного экспертами ЦИБС «Прометей» при содействии Канадского фонда поддержки местных инициатив и международного разведывательного сообщества InformNapalm.
Издание стало итогом многомесячной работы коллектива авторов из разных сфер компетенции – расследовательской журналистики, регионалистики, истории. В издании была собрана информация, которая будет полезна журналистам, наблюдателям и исследователям, работающим непосредственно в зоне АТО. Среди другой справочной информации в путеводителе содержатся систематизированные сообществом InformNapalm доказательства участия Российской Федерации в войне против Украины. Издание адаптировано для иностранцев и переведено на пять языков.
Промо-видео к книге:
На презентации выступили президент ЦИБС «Прометей» Николай Балабан, координатор Канадского фонда поддержки местных инициатив Юлия Квитка, журналист и историк Тарас Шумейко, а также спикер международного разведывательного сообщества InformNapalm Михаил Макарук.
По итогам презентации с речью также выступил директор Института внешней политики Дипломатической академии при Министерстве иностранных дел Украины Григорий Перепелица. Он поблагодарил за большую и полезную работу, которую провели авторы издания, и отметил, что очень важным является издание материалов, которые будут полезны иностранным журналистам и экспертам, на иностранных языках.
Более подробно прослушать выступления спикеров можно на видео с презентации.
Интересно, что издание получило положительные отзывы и других экспертов высокого уровня, например профессор Университета Индианы (США), автор книг об истории и политике на Донбассе Хироаки Куромия написал такой отзыв о книге:
«Это замечательный краткий путеводитель обязателен для чтению всем, кто хочет понять опустошенный военными действиями регион. Рекомендую».
Авторы путеводителя рассказали, что его печатная версия будет распространяться среди журналистов, представителей иностранных миссий, иностранных дипломатических представительств и экспертов. Кроме того, каждый, кто присутствовал сегодня на презентации в Киеве, смог получить печатные экземпляры на украинском языке, а электронная версия книги на украинском уже доступна для всех желающих на сайте центра «Прометей» в формате PDF. После презентации на других языковых площадках книга станет доступной для загрузки и на других языках, включая английский, немецкий, французский и русский.
Присутствующие на презентации гости также отметили качественную полиграфию и графическое оформление издания, что также будет способствовать его популярности.
Материал к публикации подготовил Andrew Lysytskiy
Информация подготовлена специально для сайта InformNapalm.org. При полном или частичном использовании — активная ссылка на источник обязательна. (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 )
Подписывайтесь на страницы сообщества InformNapalm в Фейсбук / Твиттер и оперативно получайте информацию о новых материалах.
Представляем книгу "Донбасс в огне". Это руководство будет полезно для журналистов, исследователей, военных экспертов, дипломатов и всех, кто собирает информацию о войне на Донбассе.