Mezinárodní dobrovolnická komunita InformNapalm pokračuje v sérii publikací vycházejících z vyhodnocení dat, které získali hackeři z FalconsFlame a Trinity nabouráním osobních účtů a e-mailové korespondence ruských žoldáků a vojáků Ozbrojených sil RF v aktivní službě podílejících se na válečné agresi proti Ukrajině.

Připomeňme, že v rámci květnových operací #opMay9 a #opMay18 způsobili ukrajinští rytíři kyberprostoru informační struktuře ruských teroristů a okupačních úřadů větší škodu, kdy vyřadili jejich propagandistické platformy z provozu a uveřejnili na nich kritické informace v době špičkové aktivity spojené se symbolickými dny 9. a 18. května.

V kontextu tohoto vyšetřování je nutno uvést, že koncem dubna dobrovolníci z InformNapalmu zveřejnili článek Ozbrojené síly RF použily rušičku R-330Ž v bojích o Debalceve. Záběry z provozního terminálu. Získání unikátních záběrů z provozního terminálu automatické rušicí stanice R-330Ž Žitěl bylo umožněno také zásluhou ukrajinských hackerů, kteří je poskytli nám společně se souborem dat z hacknutého cloudu ruského vojáka. Když dobrovolní průzkumníci ve zkoumání těchto dat pokračovali, ukázalo se, že mezi nejrůznějšími fotografiemi, dokumenty a hudbou obsahuje cloud také nahrávky z konferencí a rádiové komunikace.

Většina těchto dat byla předána ukrajinským tajným službám za účelem realizace speciálních opatření, část informací, zejména nahrávka z neveřejné konference tzv. „prvního armádního sboru DLR“ ruských okupačních jednotek na Donbasu, bude však prezentována i široké veřejnosti. Nahrávka vznikla koncem roku 2015 až začátkem 2016. Zatím je pro nás stále záhadou, proč ruský důstojník tyto informace ve svém cloudovém úložišti držel a kdo, popř. kde je následně využíval. Část nahrávky z konference si můžete poslechnout zde.

Na konferenci se podílejí:

• vyšší důstojník z tzv. 1. armádního sboru;
• důstojník 1. samostatné motostřelecké brigády, přezdívka Legalo;
• důstojník 3. samostatné motostřelecké brigády – velitel štábu plk. Melkumov, velitel brigády Brest, nachází se na cvičišti;
• důstojník 5. samostatné motostřelecké brigády, přezdívka Křemen;
• důstojník 100. samostatné motostřelecké brigády – službu konající pohotovostní důstojník / velitel řídicího stanoviště brigády npor. Kalita;
• 9. pluk;
• důstojník 11. pluku, přezdívka Rjazaň;
• důstojník dělostřelecké brigády Kalmius, přezdívka Alex.

Konference je věnována stavu plnění seznamu úkolů od ruského velení:

• přeřazení bitevní techniky;
• opravy bitevní techniky;
• plánovaná praporová taktická cvičení;
• zřízení miniaturních cvičišť;
• přesun skladů s raketovými a dělostřeleckými zbraněmi;
• zřízení mobilních protitankových skupin;
• průběh výstavby ukázkových četových a rotních opěrných bodů na stykové čáře;
• průběh prací na opevňování vojenských městeček;
• průběh prací na přípravě inspekce s Barsem (pod touto přezdívkou pravděpodobně figuruje vrchní důstojník 12. velitelství Jižního vojenského okruhu Ozbrojených sil RF).

Uvádíme výňatky ze zprávy důstojníka tzv. 1. samostatné motostřelecké brigády s přezdívkou Legalo na neveřejné konferenci:

„Přeřazení techniky je dokončeno z 50 %, 7 tanků má poruchu a dalších 7 má u sebe opravárenský prapor, výstavba miniaturního cvičiště právě probíhá. V tuto chvíli je hotovo 9 mobilních protitankových skupin, 3x pro každý prapor. Do soboty bude dokončena inženýrská infrastruktura předního okraje dělicí čáry a výstavba ukázkového rotního opěrného bodu. Důstojník 1. armádního sboru se chystá přijet s Barsem za účelem inspekce inženýrských opevnění. Tento týden první a třetí prapor dokončí praporová taktická cvičení. Sklady s raketovými a dělostřeleckými zbraněmi brigáda přesouvat nebude. Z 90 % jsou odstraněny chyby v dokumentaci a brigáda se intenzivně připravuje na inspekci ze strany kurátora z 12. velitelství Jižního vojenského okruhu Ozbrojených sil RF“.

Rytíři kyberprostoru z anonymních hackerských skupin FalconsFlame a Trinity za sebe posílají ruským důstojníkům, kteří dohlížejí na banditské formace žoldáků na Donbasu, vřelý pozdrav „v jazyce Ministerstva zahraničí USA“ z „lvovského metra“ a připomínají, že cokoli je utajeno, dříve či později bude odhaleno.

Tento příspěvek připravil k publikaci dobrovolník z mezinárodní komunity InformNapalm Mychajlo Kuzněcov na základě vyhodnocení dat poskytnutých hackerskou kybernetickou aliancí FalconsFlame a Trinity.

(CC BY) Informace zpracovány speciálně pro web InformNapalm.org, v případě převzetí nebo použití tohoto příspěvku je nutno uvést funkční odkaz na autora a na náš projekt.

Vyzýváme čtenáře, aby naše publikace aktivně sdíleli na sociálních sítích. Zveřejnění materiálů z vyšetřování dokáže zvrátit průběh informačního a válečného střetu.

*Zkontrolováno redaktorem.

Originál publikován dne 23. května 2016

Překlad: Svatoslav Ščyhol