V této publikaci poodhalíme clonu jedné úspěšné operace, kterou provedli dobrovolníci ze zpravodajské komunity InformNapalm a hacktivisté z Ukrajinské kybernetické aliance UCA.

Podstata operace spočívala v zavedení specifického softwaru do pracovního počítače „náčelníka rozvědky druhého armádního sboru lidových milicí“ ruských okupačních vojsk v Luhanské oblasti. Po jeho zavedení získali hacktivisté kontrolu nad přenášenými údaji mezi „náčelníkem rozvědky“ 2. sboru lidových milicí, 12. velitelstvím záloh Ozbrojených sil RF v ruském Novočerkassku a průzkumnými jednotkami působícími v zájmu „sboru“ (ruské bezpilotní letectvo, jednotky radiotechnického průzkumu a vesmírný průzkum). V průběhu dlouhé doby dobrovolníci a hacktivisté prakticky v reálném čase analyzovali takto získané informace a předávali je ukrajinským vojákům. Jak vojáci s těmito informacemi naložili, prozradit nesmíme. K dnešnímu dni však část těchto informací postupem času ztratila svou operační hodnotu, proto jsme se rozhodli seznámit čtenáře s dalším souborem nezvratných důkazů ruské válečné agrese proti Ukrajině. Dále uvedeme ukázky dokumentů dokládajících případy, kdy ruští vojáci použili na území Ukrajiny v oblasti bojů na Donbase bezpilotní soupravy Orlan-10. V rámci této publikace InformNapalm zůstane u tématu dronů. Informace k vesmírnému a radioelektronickému průzkumu zveřejníme v dalších článcích na předmětné téma.

Letecké průzkumné prostředky ruských okupačních vojsk v Luhanské oblasti ke konci roku 2014

Na základě hlášení náčelníka rozvědky tzv. „2. sboru lidových milicí“ (který je zástěrkou pro okupační oddíly rozmístěné na území Luhanské oblasti) můžeme získat informace o typech a počtech leteckých průzkumných prostředků, kterými „sbor“ disponoval ke konci roku 2014.

Tato technika byla následně použita i v bojích o Debalceve. Přímo do Luhanské oblasti přesunuly Ozbrojené síly RF drony typu Orlan-10 v počtu 4 ks, drony typu Eleron-3 – 4 ks, drony typu Tachion – 2 ks. Na území Luhanské oblasti ruské vojenské velení dále nasadilo dvě soupravy RB-341V Leer-3 (tato souprava byla zaznamenána i v Doněcku) (aerodynamická rušička účastnických terminálů mobilní komunikace ve standardu GSM, jedná se o soupravu pro potlačování GSM komunikace vysílaným rušením z bezpilotního letounu Orlan-10). Uvádějí se také externí síly a letecké průzkumné prostředky s vazbami na jednotky Ozbrojených sil RF:

• 83. samostatná výsadková útočná brigáda (vojenský útvar č. 71289): tři drony typu Orlan-10 s palubními čísly 10253, 10263, 10273
• 100. samostatná průzkumná brigáda (vojenský útvar č. 23511): tři drony typu Orlan-10 s palubními čísly 10258, 10268, 10278
• 138. samostatná motostřelecká brigáda (vojenský útvar č. 02511): dva drony typu Tachion s palubními čísly 141168, 141169

Stojí za zmínku, že podle uvedených v dokumentu informací byl dron Tachion s palubním číslem 141169 sestřelen jednotkami Ozbrojených sil Ukrajiny dne 14. prosince 2014 poblíž obce Raj-Oleksandrivka v Luhanské oblasti. Je spolehlivě doloženo, že okupanti na Donbase přišli o dva další obdobné drony: jeden v létě 2014 (odkaz na reportážní video, v názvu klipu je model dronu uveden chybně), druhý s palubním číslem 141202 na podzim 2014 až na jaře 2015. Fotografie poskytl náš kolega Kuzma Tutov.

Zachycené dokumenty obsahují také zajímavý telefonogram od náčelníka rozvědky „2. sboru lidových milicí“ pro náčelníka rozvědky 12. velitelství záloh Ozbrojených sil RF v Novočerkassku. Telefonogram uvádí, že s platností ke dni 8. prosince 2014 používaly průzkumné jednotky soupravu Orlan-10 (3 drony) od 83. samostatné výsadkové útočné brigády, plánovalo se dodání jedné další soupravy, která patří 100. samostatné průzkumné brigádě. Uvádíme text telefonogramu:

Tímto hlásím, že 2. sbor lidových milicí LLR má přiděleny dvě bezpilotní soupravy ORLAN-10:
– bezpilotní souprava ORLAN-10 od 83. samostatné výsadkové útočné brigády.
Složení: denní letoun č. 10253 „mimo provoz“, spalovací motor vyžaduje běžnou údržbu, mechanická porucha kamery, je v Novočerkassku od 6. 12. 14, noční letoun č. 10263 „mimo provoz“, mechanické poškození rotoru generátoru, na 9. 12. 14 se plánuje odeslání do Novočerkassku na rekonstrukci, pelengátor č. 10273 „provozuschopný“,
– bezpilotní souprava ORLAN-10 od 100. samostatné průzkumné brigády
Složení: denní letoun č. 10258 „provozuschopný“, plánuje se dodání do LLR 9. 12. 14, noční letoun č. 10268 „provozuschopný“, plánuje se dodání do LLR 9. 12. 14, pelengátor č. 10278 „provozuschopný“.
– 7. 12. 14 odjíždějí specialisté za účelem absolvování dalšího školení o dešifrování a práci s pelengátorem v rámci bezpilotní soupravy ORLAN-10 do Novočerkassku, vojenský útvar č. 89462

Ztráta dronu Orlan-10 s palubním číslem 10253

Další dokument prozrazuje podrobnosti ztráty dronu Orlan-10 s palubním číslem 10253, který patřil do 83. samostatné výsadkové útočné brigády Ozbrojených sil RF. Tento letoun prováděl letecký průzkum na trase Čornuchyne – Debalceve dne 3. února 2015. V 14:20 hod došlo ke ztrátě signálu mezi kontrolním stanovištěm a letounem. Operátor se snažil vrátit letoun na místo startu, letoun však na příkazy nereagoval. V 14:35 hod ve výšce 1514 metrů bylo spojení s letounem zcela přerušeno. Příčinou ztráty dronu uvedenou v zápisu z předběžného šetření byla náročná radioelektronická situace. Řečeno jednoduchým jazykem: jednotky Ozbrojených sil Ukrajiny úspěšně použily prostředky radioelektronického boje.

Zajímavé jsou také informace o obsluze bezpilotních letounů:

• Náčelník obsluhy bezpilotních letounů (vrchní operátor): nadporučík Jevgenij Ivanovič Jakejev, osobní číslo E-672367
• Operátor užitečného zatížení bezpilotních letounů: svobodník Rodion Savvovič Urekjanu, osobní číslo MT-382941
• Technik bezpilotních letounů: vojín Dmitrij Rustamovič Ogly, osobní číslo Ju-771177

Dobrovolníci z InformNapalmu provedli průzkum veřejných zdrojů a podařilo se jim zjistit následující. Na sociální síti byl nalezen profil Rodiona Urekjanu (profil, fotoalbum, přátelé). Podle fotografií to vypadá, že v září 2013 Rodion vykonával základní službu u Vzdušných výsadkových vojsk Ozbrojených sil RF.

Zjistit přesné místo výkonu služby pomohl jeho přítel a kolega Viktor Fjodorov (profil, album), který ve svém fotoalbu sdílel obrázek s logem 83. samostatné výsadkové útočné brigády.

Hacktivisté z UCA zpřístupnili Rodionovu mailovou schránku guppi.radik@yandex.ru. Ve stažené poště, kterou nám poskytli, byly nalezeny výplatní pásky za prosinec 2014 a leden 2015. Což znamená, že operátor užitečného zatížení dronu Orlan-10 s palubním číslem 10253 svobodník Rodion Savvovič Urekjanu, nar. 22. 11. 1994, osobní číslo MT-382941, číslo na výplatní listině 1723210, byl v době plnění úkolu ohledně leteckého průzkumu u Debalceve vojákem z povolání u 83. samostatné výsadkové útočné brigády Ozbrojených sil RF a pobýval na tzv. „ukrajinské misi“.

Na síti se našly informace i o Jevgeniji Jakejevovi, absolventu všeobecné střední školy č. 1 v čuvašské Šumerli. Jevgenij byl v roce 2007 přijat na Čerepovecké vyšší vojenské inženýrské učiliště radioelektronické. Tato škola připravuje specialisty na čtyřech fakultách: inženýrské, velitelské, rádiové komunikace a automatických řídicích systémů.

Porovnejme fakta: vzdělávací profil VŠ, datum ukončení studia v roce 2012 (v hodnosti poručíka), hodnost nadporučíka v roce 2015 a funkci vedoucího obsluhy bezpilotního letounu (vrchní operátor). Když víme, kde Jakejev studoval, můžeme předpokládat, že jeho rodným městem je Šumerlja. Zadáním jednoduchého vyhledávacího dotazu podle příjmení, jména po otci a rodného města nacházíme ve staré databázi dopravní policie záznam týkající se jeho otce: Ivan Nikolajevič Jakejev, adresa trvalého pobytu: Šumerlja, Čajkovskogo 13, byt č. 35. Podařilo se najít také Jakejevův profil na Odnoklassniki. Souhlasí i údaje jako je rodné město a studium na střední všeobecné škole č. 1. Na fotografii je Jakejev při výkonu služby v jídelně na vojenském učilišti. Podle informací z profilu se podařilo dodatečně zjistit datum Jakejevova narození: 24. 5. 1990.

Hacktivistům z UCA se podařilo získat přístup do Jakejevovy mailové schránky, kde byly také nalezeny výplatní pásky za leden a únor 2015. Což znamená, že v lednu 2015 Jakejev plnil úkoly ohledně provádění leteckého průzkumu jako voják Ozbrojených sil RF a pobíral plat od Ministerstva obrany RF.

Průzkumné hlášení o leteckém průzkumu

Každý start bezpilotního letounu doprovázelo průzkumné hlášení adresované náčelníkovi rozvědky 12. velitelství záloh Ozbrojených sil RF. Všechna hlášení šla přes „náčelníka rozvědky“ 2. sboru lidových milicí a byla uložena v jeho pracovním počítači. Dále uvádíme obsah jednoho z nich. Hlášení zpracoval nadporučík Jakejev.

• Průzkumné hlášení č. 25
• SG (Lužniki)
• Typ: Orlan-10 palubní č. 10253
• Obsluha: operátoři řízení: npor. Je. I. Jakejev, operátoři UZ: svob. R. S. Urekjanu
• Doba průzkumu: 31. prosince 2014, čas vzletu 11:00, čas přistání 17:00
• Průzkumné úkoly: Provádění leteckého průzkumu v zadaných lokalitách. Zaměřování palby dělostřelectva.
• Trasa a profil letu: Luhansk – Stanycja-Luhanska – Ščasťa – Trjochizbenka – Luhansk
• Odpor nepřítele: V Čuhince a Trjochizbence pravděpodobně pracovaly stanice radioelektronického boje.
• Provedeným průzkumem zjištěno: v 16:24 hod ve výšce 1500 metrů ve Stanycja-Luhanska, souřadnice X-5392672 Y-7538133, obrněná technika 2 ks, silniční technika 6 ks

K hlášení byl připojen záběr pořízený z dronu. Objekt focení se nacházel ve Stanyci-Luhanské (prohlédnout na mapě). Dále pro porovnání uvádíme screenshot satelitního záběru z lokality, kde stojí objekt.

Celkem lze v hlášení zdůraznit tyto skutečnosti:

• Dne 31. prosince 2014 se npor. Je. I. Jakejev a svob. R. S. Urekjanu nacházeli v Luhansku. (Vzhledem k tomu, že jako výchozí bod trasy je v hlášení uveden Luhansk).
• Součástí úkolů leteckého průzkumu bylo zaměřování dělostřelecké palby.

Zachycená data „náčelníka rozvědky“ 2. sboru lidových milicí obsahují i další velmi přesvědčivý důkaz. Např. video se záznamem z pracovní plochy operátora bezpilotní soupravy Orlan-10 s palubním číslem 10258, kterou má ve výzbroji 100. samostatná průzkumná brigáda Ozbrojených sil RF, řízené desátníkem A. Ch. Daurovem a vojínem V. I. Lazarenkem.

Video bylo nahráno dne 13. ledna 2015 po druhé hodině odpolední, kdy letoun č. 10258 vykonával průzkumný let západně od Ščasťa v Luhanské oblasti. Podle dokumentů byl 24. ledna 2015 sestřelen protileteckou palbou v Debalceve. Následuje screenshot z videa, satelitní záběr pro zjištění geolokace a foto z pracovní plochy operátora dronu z reportáže o 924. Středisku bezpilotního letectva Ozbrojených sil RF.

Materiál exkluzivně poskytli hacktivisté z ukrajinské Kybernetické aliance k vyhodnocení a zpracování. Komunita InformNapalm neručí za zdroj ani jeho původ.

Naše další publikace na téma soupravy Orlan-10 a jejího používání ruskými oddíly na Donbase:

• Orlany petrohradské, aneb Podobenství o stařeně, maršálu Nědělinovi a akademiku Sacharovovi (anglicky)
• O dobrodružstvích roty bezpilotních letounů 19. motostřelecké brigády v Ukrajině (anglicky)
• Ruská souprava radioelektronického boje RB-341V Leer-3 v Doněcku (anglicky)

Tento příspěvek připravil k publikaci Mychajlo Kuzněcov

(CC BY) Informace zpracovány speciálně pro web InformNapalm.org, v případě převzetí nebo použití tohoto příspěvku je nutno uvést funkční odkaz na autory a na náš projekt.

Překlad: Svatoslav Ščyhol