Vojáci z 247. výsadkového a útočného pluku Vzdušných výsadkových vojsk Ozbrojených sil RF jsou od vyššího důstojnického sboru až po mužstvo zapleteni do teroristických aktivit a realizace zločinných rozkazů od nejvyššího vojenského velení Ruské federace na území Ukrajiny.
K tomuto závěru můžeme dospět po vyhodnocení informací získaných průzkumem veřejných zdrojů (OSINT) a na základě nahrávek telefonické komunikace a materiálů, které příslušníci SBU exkluzivně poskytli InformNapalmu. Tato publikace je výstupem komplexní práce dobrovolných průzkumníků, kybernetických aktivistů a příslušníků ozbrojených složek.
InformNapalm již nejednou prezentoval fakta dokládající účast vojáků z 247. výsadkového a útočného pluku Vzdušných výsadkových vojsk v nevyhlášené válce proti Ukrajině. Vojáci z této jednotky se nedávno vyznamenali v rámci cvičení ruské armády na okupovaném Krymu a také je vyšetřovatelé od InformNapalmu nejednou zachytili i na ukrajinském Donbasu. Objekty vyšetřování se stali i někteří důstojníci z tohoto pluku, např. bývalý velitel praporu plukovník Roman Juvakajev, který se nechal chytit při úplatku a byl propuštěn, později však rehabilitován a získal své služební postavení zpět za válku na Donbasu.
Materiály, které poskytla SBU, obsahují nové informace o uplatnění ruských vojáků z povolání jako vedoucích, konzultantů nebo poradců u teroristických formací „LLR/DLR“.
Informace ke zkoumanému objektu
Od října 2014 se na činnosti teroristické organizace „LLR“ podílí jako ruský poradce v postavení zástupce velitele 6. samostatného motostřeleckého kozáckého pluku Platova v rámci 2. armádního sboru:“LLR“ státní občan RF Stanislav Eduardovič Jeršov, narozen 7. 10. 1970 v RF, kde také žije, profesionální důstojník Ozbrojených sil RF, osobní číslo: U564661, účastník čečenských tažení, podplukovník.
Poslední zařazení Stanislava Jeršova a místo výkonu služby u Ozbrojených sil RF před vysláním na okupované území Ukrajiny: velitel 2. praporu 247. gardového výsadkového a útočného Kavkazského kozáckého pluku (vojenský útvar č. 54801 ve Stavropolu), který je zařazen do 7. gardové výsadkové a útočné horské divize (v Novorossijsku). V této funkci se Jeršov v roce 2013 podílel na natáčení videa „Vlajka vítězství“ věnovaného udělení čestného titulu „gardový“ 247. výsadkovému a útočnému Kavkazskému kozáckému pluku (video „247. pluk Vzdušných výsadkových vojsk a jeho Vlajka vítězství“).
Již předtím byl plukovník Ozbrojených sil RF Stanislav Jeršov zachycen v publikaci ke Dni vzdušných výsadkových vojsk Tito hoši NEzklamou, která vyšla dne 2. srpna 2006 v listu Stavropolskaja pravda a na jeho internetové verzi.
Zajímavé je, že svůj první rozhovor Jeršov poskytl ještě jako voják z 21. samostatné vzdušné výsadkové brigády Vzdušných výsadkových vojsk v hodnosti kapitána, a to kanálu NTV, kdy šlo o události z roku 1995 v Grozném, na nichž se přímo podílel (video Důstojník ruské armády o dobývání Grozného 1995).
Po zahájení aktivní fáze protiteroristické operace na východě Ukrajiny se výsadkářský důstojník Ozbrojených sil RF podplukovník Jeršov zapojil do činnosti teroristické organizace „LLR“.
RF má podle všeho vypracovaný mechanismus podpisu kontraktů na ukrajinské „mise“ se záložníky, kteří mají zkušenosti s vysokými velitelskými pozicemi.
Bylo zjištěno, že Jeršovovo zařazení na velitelskou pozici u „LLR“ proběhlo přes 3. úřad záložních formací motostřeleckých vojsk 12. velitelství záloh Jižního vojenského okruhu Ministerstva obrany Ruské federace. Byl zařazen do funkce vyššího důstojníka, což dokládá Jeršovův telefonát s bývalým kolegou jménem Roman, který rovněž dostal příkaz k vyslání na „misi“ do okupované části Doněcké oblasti.
[Poznámka InformNapalmu: veškeré audiosoubory, jejichž částečný přepis je uveden v této publikaci, byly pro účely seznámení a podrobného zkoumání zkopírovány do jediného souboru a nahrány na videohosting. Úplný stenogram bude doplněn později – sledujte aktualizace]
Kljon (Javor) je Jeršovova přezdívka na Donbasu. Uvádíme částečný přepis komunikace z jeho telefonního čísla +380669025254, kde Jeršov odpovídá druhé osobě jménem Roman (Ramses), +79203832171.
Kljon: Řekli ti umístění základny?
Roman: Ne, neřekli. Hned ti to přečtu: „Vyšší důstojník ze 7. úřadu záložních formací motostřeleckých vojsk 12. velitelství, zálohy Jižního vojenského okruhu“.
Kljon: Ze sedmé formace? To není u nás. Myslím, že jsme třetí úřad. Sedmá formace motostřeleckých vojsk? Ne, nejsme sedmá, ale třetí. Jsi asi v DLR… Zkrátka nám tu přetahují lidi. Sněžnovskij(?) odjel. Mě samotného napadá: když jsem zůstal, kéž mě někam nepošlou. Zkrátka vezmi maskáče, pár kusů flashek. Přehraj na ně všechny programy, kurz střelby – aha, to už máme. Cvičný sál s rotou, s četou. Všechny vzory výkazů, knihu bojového výcviku roty, praporu a pluku. Pak dokumenty, které používáš, celý metodologický materiál, určitě také něco k databázi předpisů. Reálně je tu cvičíme, ale oni se učit nechtějí. Bylo by dobře, kdybys šel k nám, ale já prostě vím, že všechny velitele praporů již máme obsazené. Teď už se to víceméně ustálilo, po Debalceve se už jaksi ani neválčí, lidé jsou dlouho v nečinnosti, opět se rozmáhá banditismus. Prý by to brzy mělo zahučet úplně do pr***. Měli by (?) zaútočit naši, pak tedy i Ukrajina jako reakci, musí se to odrazit… Specifikum je v tom, že lidé jsou tu svérázní: mnoho vězňů, mnoho uprchlých vězňů z Ruska. Získáš tak bohaté zkušeností s tímto živlem, že budeš z toho hotový. Lobuťán, zkrátka to mnozí nezvládnou. Zdejší Ruzík, to je vůl, z druhé brigády odvedle, zničil vše, teď nás tahají k němu, abychom pomáhali s výcvikem. Teď se stane náčelníkem štábu našeho sboru, nevím, jak to s námi dopadne.
Pak Kljon uvedl, že v zimě poradci prostřelili nohu, někdy se i zabíjelo, někteří se zastřelili sami, jistá morální zátěž tu tedy je.
Roman upřesňuje, které věci má vzít s sebou.
Kljon: Neber nic nového. Nejraději vše starého typu. Zimní bundu vyfasuješ tam, kde budeš sloužit. Taktickou vestu vem normální, jestli máš, abys nemusel kupovat zde. Mně tady totiž bandité vše našli, vesty a zbraně, mám vše darované a ukořistěné. Tereňák mám značky Hunter, také ukořistěný. Romane, je to v poho. Dobře, kdybys šel k nám. A kdy máš odjet?
Roman: Nevím. Doklady mi poslali do Moskvy. Brzy přijde rozkaz.
Kljon: Do funkce velitele praporu?
Roman: Velitel pluku řekl, že velitele praporu, nějaký vyšší důstojník. Co je to za funkci?
Kljon: Jsem také náčelník oddělení u nějakého oddílu. Tak se tomu říká v Rusku, tady jsi zástupce velitele pluku nebo náčelník služby. Nejspíš to však nebude u nás.
Roman: Máte tam velké vzdálenosti od sebe?
Kljon: To do telefonu nesmím. Máme dva sbory: jeden v DLR, druhý v LLR.
Jeršov uvedl, že jsou tu velmi vysoké nároky, „naši letečtí výsadkáři – to je volovina“. Je tu mnoho lidí od leteckých výsadkářů. Střídat se budou v říjnu.
Před vysláním na východ Ukrajiny byl pro Jeršova vytvořen krycí příběh, kdy tento získal příjmení Kljonov a je údajně rodákem z Alčevsku v Luhanské oblasti, kde v minulosti prý podnikal, a sice jako prodejce chemických prostředků pro domácnost. Právě podle tohoto krycího příjmení si Jeršov zvolil přezdívku Kljon.
Praxe s vytvořením krycího příběhu se používá u všech důstojníků a generálů Ozbrojených sil RF, kteří se účastní bojů na území cizích států, aby se zakryla přítomnost ruských vojáků v těchto zemích a aby se tito v budoucnu vyhnuli trestnímu stíhání. V nutných případech se krycí příběh změní. Třeba v květnu 2016 Kljon, jemuž se patrně stýskalo po romantice služby u Vzdušných výsadkových vojsk, obdržel nové doklady na jméno Voroncev, ponechal si však dosavadní přezdívku.
Jeršovovo zapojení do činnosti teroristické organizace „LLR“ potvrzuje i telefonát se zaměstnankyní finančního útvaru z jeho předchozího místa výkonu služby v RF, který nahrála Bezpečnostní služba Ukrajiny: v tomto telefonátu Kljon zjišťuje, jak to má s výplatou „příplatku za fyzickou kondici“.
(Kljon ze svého čísla +380669025254 volal ženě jménem Natalja Petrovna, +79153081843.)
Kljon: Volá váš bývalý klient. Kdysi jste mi velice pomohla, tenkrát jsem sloužil v Kostromě. Bylo to před dvěma léty. Měl jsem tehdy problémy. Jmenuji se Stanislav Eduardovič Jeršov.
Natalja Petrovna: Ano, vzpomínám si.
Kljon: Teď se jmenuji Kljonov. Nataljo Petrovno, poznáte podle čísla, kde se nacházím. Jsem tu už dlouho. Podívejte se na číslo. Jsem na jihovýchodě. Prostě jsem tu už delší dobu. Jestli si vzpomenete, tehdy se vám nezobrazovalo moje soukromé číslo.
[Redakční poznámka InformNapalmu: poté, co jsme získali informace o tomto vojákovi, se díky kybernetickým aktivistům ze skupiny Trinity podařilo také obstarat údaje o platbách, které byly dříve Jeršovovi převedeny po linii Ministerstva obrany RF: zde je jedna z výplatních listin z roku 2012. Dokazuje to, že v době, kdy se na Donbasu začalo bojovat, se jednalo již o podplukovníka v záloze, který byl navrácen do aktivní služby po linii řízení záložních formací velitelství Jižního vojenského okruhu, jak již bylo uvedeno v informacích shora.]
Kljon chce zjistit, zda pobírá „příplatek za fyzickou kondici“.
Kljon: Jestli můžete, pomozte mi. Jsem tu zkrátka pod jinými jmény, bez dokladů. Působím na zvláštní misi.
Kljon diktuje své osobní číslo: U564661, 7. 10. 70, Jeršov…
Z pozice zástupce velitele 6. samostatného motostřeleckého kozáckého Platovova pluku, který působí v rámci 2. armádního sboru „LLR“, ruský poradce Kljon (Jeršov) koordinuje bojové operace podřízené jednotky proti Ozbrojeným sílám Ukrajiny rozmístěným v Popasenském okrese, Luhanská oblast. Je přímým organizátorem bojového výcviku ozbrojenců, podílí se na vypracování a plnění plánů bojové a mobilizační pohotovosti, pořádá cvičení jednotek ze shora uvedené teroristické formace.
Snahami podřízených ozbrojenců, které Kljon mimochodem považuje za „bandity“ a „lůzu“, má k dispozici vše potřebné pro pohodlný život a „službu“ na okupované ruským agresorem části území Luhanské oblasti: ubytování ve Stachanově, tereňák UAZ Hunter, předměty denní potřeby atd. Pochopitelně vše ukořistěné, „zrekvírované“ místním obyvatelům. Má dokonce i „darovaný“ byt v Lysyčansku, který kontroluje ukrajinská vláda.
Důstojník ruské armády Jeršov se nestydí sám podílet na rabování: drancování prodejen a nákupních středisek. Takto získané „úlovky“ daruje milenkám, které si pořídil v místě výkonu své „mise“, a občas zašle manželce do Stavropolu. Za necelé dva roky pobytu v „LLR“ si Jeršov také vlastními snahami „nastřádal“ vyšší finanční částku, kterou plánuje investovat do nákupů nemovitostí v Ruské federaci.
„Službu“ u „LLR“ podplukovník Jeršov kombinuje se svého druhu koníčkem: sbírá insignie (nášivky) protiteroristických jednotek, které ozbrojenci sundávají z uniforem zabitých nebo zajatých vojáků Ozbrojených sil Ukrajiny a dalších ukrajinských vojenských formací. Jednotlivé exempláře ze své sbírky Kljon posílá do Ruské federace jako dárky přátelům z řad bývalých kolegů.
Platnost kontraktu o účasti na teroristické činnosti „LLR“ Jeršovovi vyprší k 1. říjnu 2016. Pak se Jeršov plánuje vrátit do RF. Je příznačné, že jedním z důvodů pro jeho neochotu prodloužit si pobyt na Donbasu se stala zjevná averze vůči obyvatelům tohoto regionu, které Jeršov tituluje přívlastky „divoši“, „stádo“ nebo „hovada“ a dokonce jim přeje návrat pod kontrolu ukrajinské vlády, aby je potrestala. Přiznává přitom, že osobně proléval krev a zabíjel místní obyvatele.
(Audiosoubor „(25. 5. 2015) + (4. 7. 2016)“ poskytnutý InformNapalmu, nahrávka je obsažena na videu, Jeršov (Kljon) na +380669025254 přijal hovor od bývalého kolegy z RF +79881179226). Část přepisu z nahrávky:
„…tady je to stádo. Většina z nich by snad měla pobíhat s luky a šípy, žádné jiné varianty. Dostal jsem tu tankový prapor. Říkám: „Vy parchanti, dál musíte prostě skákat na koních. Šavle – to je hranice vašeho vývoje“. Zdejší národ je ta největší sebranka, jakou jsem kdy potkal. Chápeš? Vážně ti povídám: to je konec, je jim všechno u pr…, i válka také. Podle mého názoru vůbec: musíme odsud odejít a „náckové“ by je měli „vohnout“, aby jim to došlo. Jsou to tu normální ničemové. 20 % je těch, co jsou za vlast apod. Všichni ostatní jsou obyčejný hovada, alkoholici, ignoranti… s těmihle nepohne ani pár volů… Říkám ti: už jsem prolil místní krve tolik, že si to nedovedeš představit. V Rusku jsem tak neřádil. Tady už mám autoritu, proto si tu můžu dovolit zabíjet…“
Úryvek z dalšího telefonátu s kolegou:
„…Ten luhanský národ je mi úplně ukradený – taková banda pošuků, s takovou mentalitou… My dva máme štěstí, že žijeme na Kavkazu a nemusíme odsud nikam odcházet. Říkám ti, lepší je přestěhovat se do nějakého Kizljaru… Dobrá, brácho, objímám tě, pozdravuj Natašu. Vše je v poho. Včera mi přitáhli ještě jednu ukroušskou nášivku, později přivezu“.
Další informace o Jeršovovi ze sociálních sítí
Závěr
Navzdory rétorice ruských médií o genocidě rusky mluvicího obyvatelstva Donbasu ze strany „kyjevské chunty“ je doloženo, že ruský podplukovník Jeršov a jeho soukmenovci, kteří se podílejí na činnosti teroristických organizací „LLR/DLR“, nepřicházejí na východ Ukrajiny, aby bránili jeho obyvatele, ale výhradně proto, aby si na úkor zdejších obyvatel přilepšili. Ruští vojáci zabíjejí lidi, rozkrádají a ničí hospodářský potenciál Donbasu a infrastrukturu dočasně okupovaného ukrajinského území.
(CC BY 4.0) Informace zpracovány speciálně pro web InformNapalm.org, v případě převzetí nebo použití tohoto příspěvku je nutno uvést funkční odkaz.
Vyzýváme čtenáře, aby naše publikace aktivně sdíleli na sociálních sítích. Zveřejnění materiálů z vyšetřování dokáže zvrátit průběh informačního a válečného střetu.
Originál publikován dne 19. srpna 2016
Překlad: Svatoslav Ščyhol
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
Aktuální hlášení skupiny INFORM NAPALM