Během uplynulého týdne v americkém tisku vyšel větší počet zpráv některým způsobem souvisejících s Ukrajinou. Prakticky všechna hlavní média věnovala publikace nové skutečnosti, která vyvstala v řízení o impeachmentu Donalda Trumpa. Jde o druhého informátora, který je původním zdrojem a již vypovídal na příslušných senátních výborech o telefonátu, který proběhl v červenci mezi Trumpem a Volodymyrem Zelenským. Dosud nevíme, zda jeho výpověď obsahuje nějaké nové informace, proto se diskuze týká především věcí vedlejších: hodnocení této skutečnosti předními americkými ústavními činiteli, zda se objevily nové informace a zda tyto dokážou něco změnit, o právní ochraně osoby informátora apod.

Vydání The Wall Street Journal v článku In Months Before Trump Call, Ukraine Officials Sweated White House Pressure objasňuje prehistorii zapojení Ukrajiny do amerického politického konfliktu, který vedl k zahájení řízení o impeachmentu úřadujícího prezidenta USA. Autoři článku se jen velmi stručně pozastavují u příběhu V. Zelenského, který prodělal cestu od komika k prezidentovi i přes zcela chybějící politické zkušenosti. Do podrobností je popsán příběh s telefonním skandálem, který způsobil odvolání několika významných funkcionářů jak na ukrajinské, tak na americké straně. Rozhodující bylo pozdržení téměř 400 milionů dolarů vojenské pomoci USA pro Ukrajinu, které Zelenského přimělo se podvolit. K dnešnímu dni ukrajinská prokuratura zahájila 15 řízení, z nichž se většina týká aktivit společnosti Burisma Holdings Ltd., kde Biden junior působil ve správní radě až do začátku letošního roku.

Podobný, ale podrobnější rozbor předmětného řízení nabízí článek Holding Ukraine hostage: How the president and his allies, chasing 2020 ammunition, fanned a political storm v listu The Washington Post. Vedle nátlaku, který na Trumpův pokyn vyvíjel jeho osobní právník Rudy Giuliani, autoři krok po kroku včetně datování popisují tlak na Zelenského a na zástupce jeho administrativy prostřednictvím diplomatických kanálů. Rozhodující role byly svěřeny americkým velvyslancům u NATO Kurtu Volkerovi a u EU Gordonu Sondlandovi, uvádějí se také osoby, které shora jmenovaní a jejich asistenti kontaktovali. Konstatuje se rozhodující role pozdržení vojenské pomoci jako konečného argumentu, který způsobil paniku u Zelenského okolí a donutil ho přistoupit na Trumpovy požadavky výměnou za osobní setkání v Oválné pracovně Bílého domu. Zvláštní pozornost je věnována požadavku najít na Ukrajině nabourané ruskými tajnými službami pevné disky serveru Hillary Clintonové, s čímž Ukrajina nemá nic společného. Předmětem zvýšené pozornosti je také hledání kompromitujícího materiálu na oba Bideny požadované jak ze strany Giulianiho, tak diplomatických zástupců.

Pan Yuras Karmanau v článku Protesters in Ukraine rally against election in rebel east pro Associated Press popisuje nedělní protest na kyjevské hlavní třídě Chreščatyk proti kapitulační politice Volodymyra Zelenského a jeho okolí. Aktivisté, jejichž počet autor odhaduje na 15.000, považují podpis této dohody za kapitulaci před Ruskem. Nezkušený komediant Zelenskyj, který se letos na jaře nečekaně stal prezidentem Ukrajiny, se dostal k moci pod hesly rychlého překonání korupce a ukončení pět let trvající války. Jeho oblíbenost zůstává i nadále vysoká navzdory skandálu, do nějž se zapletl telefonátem s Trumpem. Jako předpoklad pro úspěšné provedení voleb Zelenskyj aktivně prosazuje politiku stažení vojenských jednotek obou válčících stran, aby zajistil mír na demarkační čáře – jde o podmínku, kterou obě strany odmítají splnit. Autor článku uvádí, že základ dnešní dohody z Minsku bylo položen předchozím prezidentem Ukrajiny Petrem Porošenkem, který se protestního shromáždění také zúčastnil. Pan Porošenko a jeho stoupenci podle autora zarputile popírají, že by tuto dohodu připravil on. Autor také uvádí výrok ředitele kyjevského analytického centra V. Fesenka o slabosti Zelenského odpůrců, kteří se snaží využít jakoukoli záminku k jeho kritice, aby získali nějaká politická dividenda.

Uvádí se, že se na psaní článku podílel také Vladimir Isachenkov z Moskvy. Takto slabému hodnocení se tedy nemůžeme divit. Stojí však za pozornost, že tento článek bez jakýchkoli změn převzaly dvoje další top noviny USA, Chicago Tribune a The Boston Globe.

Největší zájem o ukrajinskou otázku projevil list The New York Times, který od 1. října zveřejnil přes 35 článků, jejichž autoři se dotkli ukrajinské tematiky. Tyto články důkladněji objasňují shora uvedená hlavní témata s výjimkou nedělních protestů v různých ukrajinských městech. Kompletní seznam článků o Ukrajině můžeme najít na odkazu https://www.nytimes.com/topic/destination/ukraine.

Čtěte další zajímavé novinky od InformNapalmu

• Kdo nad kým vyzraje: proč Zelenskyj naděluje Putinovi k narozeninám stažení ukrajinské armády
• Andrij Bileckyj společně s dobrovolníky dorazil do Zolote a slíbil, že ochrání lidi (VIDEO)
• V Helsinkách se konala prezentace knihy „Putinin trollit“ o informační válce Kremlu (rusky)
• Ministerstvo obrany RF vypsalo výběrové řízení na detekci úniků dokumentů na internet v hodnotě 3.800.000 USD
• Odhaleny osobní údaje výsadkáře a průzkumníka ze 108. výsadkové útočné brigády, který se zúčastnil záboru Krymu
• Virový klip o Ukrajině od Krymu až ke Karpatům. 45 neuvěřitelných lokalit „Ukraine is My Home“ (ukrajinsky)

Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Přihlaste se k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku a nechte se pohotově informovat o nových příspěvcích v češtině.

Podpořte InformNapalm sdílením nebo příspěvkem na provoz webu a rozvoj projektu.

Překlad: Svatoslav Ščyhol