Dobrovolník z mezinárodní komunity InformNapalm žijící v USA Andrij Hryhanskyj zpracoval pro naše čtenáře další přehled publikací v amerických médiích za období 8. až 17. ledna 2020.

Zprávy o Ukrajině a ukrajinských událostech v amerických novinách z minulého týdne se točily kolem dvou hlavních témat: sestřelení ukrajinského dopravního letadla blízko Teheránu a impeachment prezidentovi USA Donaldu Trumpovi.

Havárie letu PS572

The New York Times jako první médium na světě zveřejnily video, jak dvě protiletadlové rakety po sobě zasahují ukrajinské letadlo, jde o článek Video Shows Ukrainian Plane Being Hit Over Iran ze dne 9. ledna s aktualizací ze 14. ledna. Autoři důkladně analyzují nahrávky z různých kamer, které verifikují za pomoci geolokačních prostředků a satelitních záběrů. Do analýzy byly zapojeny přední společnosti světa jako je např. FligthRadar24 (sledování letových tras), Maxar Technologies (vesmírné technologie) a další. Tento materiál dokumentuje poslední minuty letu letadla, které po zásahu první raketou otočilo zpět na letiště a bylo sestřeleno další raketou o cca půlminuty později. Celé v plamenech letadlo několik dalších minut mířilo k přistávací dráze, než došlo k explozi. Článek také uvádí odkazy na další příspěvky (New Video Shows Two Iranian Missiles Hit Ukrainian Plane) obsahující prohlášení oficiálních zástupců USA a dalších zemí, že letadlo bylo sestřeleno íránským letectvem, na rozdíl od první verze avizované íránským režimem, že letadlo údajně explodovalo kvůli technické poruše. Oba články obsahují doplňující videomateriál z místa tragédie a uvádějí místo odpálení raket, jímž je vojenská základna poblíž Teheránu. Poslední zmíněný článek dále popisuje trasy dalších 18 linek, které z Teheránu odletěly bez úhony navzdory íránskému raketovému ostřelování vojenských základen USA v Iráku téže noci. To zpochybňuje další verzi íránské vlády, že ukrajinské letadlo bylo chybně vyhodnoceno jako nepřátelská raketa, která údajně letěla nad Teheránem a již se vojáci snažili „zneškodnit“.

Stín Trumpova impeachmentu

Každý z pěti nejčtenějších amerických listů přinesl obsahově velmi podobné články o třech hlavních zprávách spojujících Ukrajinu s impeachmentem, o těchto zprávách se také živě debatuje v rozhlasu a televizi. Prvním tématem je porušení zákona ze strany Donalda Trumpa úmyslným pozdržením vojenské pomoci pro Ukrajinu. Navzdory prohlášením samotného Trumpa, že k žádnému porušení zákona nedošlo a že pomoc Ukrajině byla poskytnuta včas, tzn. do konce finančního roku, označilo Ministerstvo financí USA pozdržení vojenské pomoci Ukrajině za protiprávní, tedy trestné. Trumpovy výmluvy, že evropské národy ve srovnání se Spojenými státy pomáhají Ukrajině jen málo, a jeho obvinění vůči Ukrajině ze zkorumpovanosti ztratila veškerou váhu poté, co Kongres USA pomoc pro Ukrajinu schválil, i jeho rozhodnutí začalo být závazné pro všechny včetně samotného prezidenta USA. Píše o tom Jon Healey v listu The Los Angeles Times, kolonka Opinion: Trump says he broke no laws with Ukraine. The GAO just found otherwise. A co je také velmi podstatné, kvůli Trumpovu zákazu posledních 20 milionů USD z loňského programu pomoci stále nemohou na Ukrajinu doputovat. Druhým tématem je řízení zahájené ukrajinskou prokuraturou ve věci odposlechů a sledování Marie Yovanovichové, ambasadorky USA na Ukrajině, která byla odvolána vloni na jaře na Trumpův pokyn. Z vyšetřování aktivit Lva Parnase, „sovětsko“-floridského podnikatele a asistenta Trumpova osobního advokáta Rudyho Giulianiho, vyplývají stále nová svědectví o Trumpových a jeho vlastních pletichách na Ukrajině. Zejména Parnas probíral otázky organizace sledování Yovanovichové s lidmi spojenými s Trumpem, kteří si za tímto účelem najali na Ukrajině špehy. Ukrajinský ministr vnitra prohlásil, že má učinit řádná opatřeni na ochranu práv, životů a činnosti zahraničních diplomatů na Ukrajině, i když do amerických vnitrostátních záležitostí zasahovat nechce, viz článek na The Washington Post Ukraine opens probe into possible surveillance of U.S. Ambassador Yovanovitch. Také se aktivně debatuje o třetím tématu, rovněž souvisejícím se Lvem Parnasem, Trumpovským fixerem na Ukrajině, zatčeným za uplácení volebního systému v Trumpův prospěch společně s několika svými spolupachateli. Navzdory veškerým dnešním Trumpovým a Giulianiho snahám se od Parnase distancovat tento prohlašuje, že dvojice shora jmenovaných důvěrně věděla o každém jeho kroku a byla pravidelně informována o veškerých jeho aktivitách na Ukrajině. Jak uvedl Parnas v rozhovoru pro Rachel Maddowovou od MSNBC, nikdy by se neodvážil jednat na vlastní pěst, aniž by předem získal souhlas svých klientů. Podrobněji viz článek v USA Today Giuliani associate: President Trump knew exactly what was going on’ in Ukraine.

Putinovy rošády

Poslední zprávu v The Wall Street Journal, která se na první pohled Ukrajiny netýká, má pro ni však význam nikoli zanedbatelný, najdeme v článku Putin moves to Shore Up Power as Medvedev Resigns, jehož předmětem jsou nejnovější politické přesuny v nejvyšších mocenských patrech agresorského státu. Článek pojednává o dvou událostech významných pro Rusko, a sice o avizovaných Vladimirem Putinem ve středu ústavních změnách, které mu umožní udržet si moc po skončení prezidentského funkčního období, a o demisi premiéra Dmitrije Medvěděva. Toho v premiérském křesle střídá dosud málo známý 53letý technokrat Michail Mišustin, šéf finanční správy RF. Oznámené změny nasvědčují jistému snížení vlivu prezidenta a jeho administrativy. Zejména premiéra a jeho vládu bude schvalovat parlament. Zároveň větší pravomoci získá Státní rada (Государственный Совет), jíž dnes předsedá Putin a jejíž větší význam navrhuje Putin zakotvit v ústavě. Tato rada by se měla stát hlavní větví výkonné moci. Podle mnoha citovaných expertů máme co dělat se snahou 67letého Putina udržet si moc na neurčito. Experti uvádějí také analogie s vládnutím Nursultana Nazarbajeva v Kazachstánu, který se po bezmála třicetiletém nepřetržitém prezidenství stal šéfem Bezpečnostní rady zřízené speciálně kvůli jeho osobě a stínově stále řídí zemi. Článek bohužel neinformuje o obsahu toho, co řekl Putin při tiskové konferenci o svém názoru na vztahy s Ukrajinou. Podobná analýza chybí i v článcích od jiných médií o tomto Putinově vystoupení.

Čtěte další zajímavé příspěvky od InformNapalmu

• Moderní ruské soupravy radioelektronického boje zaznamenány na Donbasu (FOTO)
• Velká výsadková loď Orsk usvědčena z účasti na agresi proti Ukrajině. Osobní údaje personálu, fota a videa
• Čí je Krym? Lekce moderní diplomatické etikety od estonské prezidentky
• Mezi pozorovateli OBSE na Donbasu je více Rusů. V jejich hlášeních zaznamenány manipulace
• Ukrajina vydala RF agenta ruských tajných služeb plukovníka Gratova. Zajímavé podrobnosti a fotky
• Po smrti svých žoldáků v Libyi Rusko urgentně svolává Radu bezpečnosti OSN
• Ruské útočné ofenzivní oddíly v blízkosti Běloruska a Ukrajiny: Klincy
• Shrnutí InformNapalmu: ruská agrese nezná hranice
• Odplata: ruští piloti, kteří se zúčastnili agrese proti Ukrajině, se zřítili s Mi-28N
• Ukrajinský systém na přepravu plynu v německém tisku: praktická ukázka, jak na fake news
• Dobrovolníci zveřejnili rozsáhlou interaktivní databázi ruské agrese
• Dobrovolníci nasbírali důkazy účasti 32 vojenských jednotek Ozbrojených sil RF na záboru Krymu
• Databáze a videografika nejmodernějších zbraní Ozbrojených sil RF na Donbasu
• Vyznamenání ruských vojáků jako cejch válečných zločinců. Databáze a videografika
• Veřejnosti poprvé zpřístupněna kniha „Krym za oponou. Průvodce okupační zónou“ (ukrajinsky)
• Ruský dron Orlan-10 se skládá ze součástek vyrobených v USA a dalších zemích– fotozpráva
• V Helsinkách se konala prezentace knihy „Putinin trollit“ o informační válce Kremlu (rusky)
• Ruské velení dodává na Donbas armádní dronové soupravy. Foto dokumentu
• Junarmija: ruský „Putinjugend“ pro nové války (Zvláštní studie)
• JIT uveřejnila nahrávky z odposlechů a uvedla odkaz na SurkovLeaks

Tento přehled zpracoval Andrij Hryhanskyj speciálně pro web mezinárodní dobrovolnické komunity InformNapalm. Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0).

Přihlaste se také k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku a sledujte nové publikace od naší komunity v češtině.

InformNapalm potřebuje vaši podporu

Naše komunita účinně působí na dobrovolných zásadách už přes 5 let. Informační a zpravodajská činnost však vyžaduje nejen čas, ale také finanční prostředky (poplatky za hosting pro webové stránky a databáze, software, nákupy techniky a další operační výdaje). Většinu výdajů hradíme z vlastních prostředků a díky našim čtenářům. Je-li pro vás činnost našeho média také užitečná a důležitá, můžete podpořit InformNapalm tak, že se zavážete k minipříspěvkům prostřednictvím platformy Patreon: https://www.patreon.com/informnapalm

Překlad: Svatoslav Ščyhol