• Languages
Language (Čeština)
  • Українська (UA)
  • Русский (RU)
  • English (EN)
  • Deutsch (DE)
  • Français (FR)
  • Español (ES)
  • Беларуская (BY)
  • Български (BG)
  • Polska (PL)
  • Čeština (CZ)
  • Slovenský (SK)
  • Lietuvių (LT)
  • Latvijas (LV)
  • Nederlands (NL)
  • Português (PT)
  • Italiano (IT)
  • Svenska (SV)
  • Norsk (NO)
  • Dansk (DK)
  • ქართული (GE)
  • Română (RO)
  • Magyar (HU)
  • Ελληνικά (EL)
  • Deutsch (AT)
  • العربية (AR)
  • Türkçe (TR)
  • Azərbaycan (AZ)
  • Татарча (TAT)
  • 日本語 (JP)
  • 中文 (CN)
  • 한국어 (KR)

    Logo

    support informnapalm
    Navigation
    • Úvod
    • Novinky
      • Donbass
      • Krym
      • Sýrie
      • Světový
      • Analytika
      • Různé
    • O nás
    • Contact

    Prohlášení ministra zahraničí Ukrajiny o poklesu ostřelování na Donbasu odporuje skutečnosti

    on 2019-09-18 | 0 Comment | Analytika | Donbass | Novinky | Společnost Print This Post Print This Post
    • cz
    • ua
    • bg

    Na oficiálních webových stránkách velvyslanectví Ukrajiny v Německu včera, 17. září, vyšla publikace s překladem rozhovoru ministra zahraničí Ukrajiny Vadyma Prystajka pro populární německý list Die Welt. Dobrovolníci z mezinárodní zpravodajské komunity InformNapalm provedli fact-checking prohlášení tohoto vysokého úředníka a zaznamenali znaky manipulace ve věci údajného výrazného snížení četností ostřelování na Donbasu ze strany RF a počtů mrtvých.

    V uveřejněném textu rozhovoru (archiv) redaktor listu Die Welt pokládá otázku: „Vidíte nějakou ochotu k deeskalaci ze strany Kremlu?“

    V odpovědi na otázku ministr zahraničí Ukrajiny Vadym Prystajko uvádí: „Vidíme její první přípravné znaky. Z naší strany jsme učinili několik jednostranných kroků k zastavení palby a navrhli klid zbraní během sezony sklizně. Proto stahujeme vojáky od bezprostřední frontové linie na třech testovacích místech a rádi bychom to rozšířili na celou frontu. Nicméně neustále dochází k provokacím z druhé strany, proti nimž se naši vojáci musí bránit. Ostatně frekvence bombardování* značně klesla, snížil se tedy i počet mrtvých“.

    *“Bombardováním“ ministr patrně myslí ostřelování z minometů a dělostřelectva, i když obvykle se tento výraz používá pro letecké útoky, které na Donbasu aktuálně neprobíhají.

    Opravdu je „méně ostřelování“ a „méně mrtvých“?

    Vadym Prystajko uvádí, že frekvence ostřelování prý klesla a že na frontě umírá méně lidí. Tato prohlášení však neodpovídají skutečnosti.

    Dobrovolníci z InformNapalmu hned od samotného začátku „příměří“, tedy od 21. července 2019, zpracovávají srovnávací analýzy hlášení Speciální monitorovací mise OBSE a tiskové kanceláře Operace spojených sil o počtech případů ostřelování ze strany ruských okupačních oddílů. Soustavně jsme konstatovali podhodnocení údajů v oficiálních hlášeních OSS, které se lišily od hlášení OBSE o 30 až 80 % s tím, že výpočty byly přivedeny ke stejné metodologii. Podrobněji se o tom dočtete zde.

    S nižšími počty mrtvých to také nesedí. Portál Novynarnia vydává každý měsíc timeline ztrát Ozbrojených sil Ukrajiny na Donbasu včetně jmenného seznamu. Z této infografiky můžeme vidět, že počty ztrát neustále kolísají. K žádnému výraznějšímu snížení počtů padlých ukrajinských vojáků však nedochází, a to ani po vyhlášení „příměří“ a jednostranných vstřícných akcích z ukrajinské strany.

    Infografika se zvětší rozkliknutím:

    Navíc 17. září byly v rámci 27. zprávy Monitorovací mise OSN pro lidská práva na Ukrajině prezentovány údaje, že v období 16. května až 15. srpna 2019 v důsledku bojů na východě Ukrajiny přišlo o život 8 civilistů. 60 jich bylo zraněno, z toho 9 dětí.

    Závěr

    Vypadá to, že prohlášení ministra zahraničí Ukrajiny Vadyma Prystajka pro německý list Die Welt nejsou v dokonalé shodě se skutečným stavem věcí na frontě. Tato prohlášení se snaží ukazovat Rusko nikoli jako agresora, ale jako stranu, která by mohla usilovat o deeskalaci na Donbasu. To však neodpovídá skutečnosti. Což vede ke klamání evropských partnerů, jimž je vytvářena „teplá lázeň“ pro následné kroky ve smyslu oslabení tlaku na Kreml. Je možné, že pro německé politiky je příjemné číst podobná prohlášení, tato však v žádném případě nepřibližují Ukrajinu k vítězství, právě naopak by mohla přispět ke kapitulaci za podmínek Moskvy.

    Dovolíme si připomenout, že včera, 17. září, známí občanští aktivisté a dobrovolníci vyzvali prezidenta Ukrajiny, aby nedovolil kapitulaci. K této veřejné výzvě se připojili i dobrovolníci z mezinárodní zpravodajské komunity InformNapalm. Výzva vytýčila jasné „červené linie“ pro vnitrostátní a zahraniční politiku, které by mělo vedení státu respektovat v kontextu ochrany svrchovanosti a zájmu Ukrajiny.

     


    Šíření nebo převzetí s odkazem na zdroj je vítáno! (Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0). Přihlaste se k odběru novinek na stránce InformNapalm Česko na Facebooku a nechte se pohotově informovat o nových příspěvcích v češtině. Klikněte na „Sdílet“ a podělte se s přáteli.

    Podpořit InformNapalm lze na odkazu.


    Překlad: Svatoslav Ščyhol

    Recent Posts

    • Veřejné prohlášení mezinárodní komunity InformNapalm ke znakům protiprávního jednání a tlaku na Mychajla Makaruka ze strany DBR

      2025-03-27 - 0 Comment
    • 256. Kyber Útočná a InformNapalm zablokovaly schéma dodávek vojenského vybavení podléhajícího sankcím do RF přes Indii

      2025-03-23 - 0 Comment
    • Jak Rusko buduje flotilu navzdory sankcím: nabourání 243. vojenského zastoupení Ministerstva obrany RF

      2025-02-25 - 0 Comment
    Comments are closed.

    Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.

    Download free PDF

    InformNapalm is a purely volunteer endeavor which does not have any financial support from any government or donor. Our sole sponsors are its volunteers and readers. You can also support InformNapalm by subscribing to monthly mini-donations through Patreon.

    Become a Patron!

    Keep Update With InformNapalm

    RSSSubscribe 0 Followers
    • Popular
    • Recent
    • Comments
    • Aktuální hlášení skupiny INFORM NAPALM

      2014-11-04 - 1 Comment
    • Ruské teroristy odměňujou úředními medailemi Ministerstva obrany Ruské Federace

      2014-11-05 - 0 Comment
    • Andrej Zubov: je Krym náš?

      2014-10-04 - 0 Comment
    • Veřejné prohlášení mezinárodní komunity InformNapalm ke znakům protiprávního jednání a tlaku na Mychajla Makaruka ze strany DBR

      2025-03-27 - 0 Comment
    • 256. Kyber Útočná a InformNapalm zablokovaly schéma dodávek vojenského vybavení podléhajícího sankcím do RF přes Indii

      2025-03-23 - 0 Comment
    • Jak Rusko buduje flotilu navzdory sankcím: nabourání 243. vojenského zastoupení Ministerstva obrany RF

      2025-02-25 - 0 Comment
    • Aktuální hlášení skupiny INFORM NAPALM

      […] směry útoku,  představené námi ve zprávě z 1...
      2014-11-08 - Aktuální hlášení skupiny „INFORM NAPALM“ stavem na 6.11.2014 - BurkoNews.info (Čeština)BurkoNews.info (Čeština)

    Attribution CC BY

    88x31

    This license lets others distribute, remix, tweak, and build upon your work, even commercially, as long as they credit you for the original creation. This is the most accommodating of licenses offered. Recommended for maximum dissemination and use of licensed materials.

    June 2025
    MTWTFSS
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30 
    « Mar    

    Tags

    Bělorusko DLR Donbas Doněck důkazy ruské agrese informační válka Krym Rusko ruská agrese ruští vojáci na Donbasu Sýrie Ukrajina

    Flickr Gallery

    • Úvod
    • Privacy Policy
    • Contact
    • Languages
    © 2014-2020. «InformNapalm». All Rights Reserved.