Oleg Bugrov, jeden z hlavních svědků ve vyšetřování tragédie letu č. MH17 (právě on mluvil o BUKu tři dny před katastrofou) byl zatčen ruskými tajnými službami.

Den poté, co bylo sestřeleno letadlo na lince MH17, Bezpečnostní služba Ukrajiny zveřejnila video o tragédii, které obsahovalo nahrávku ze zachyceného telefonátu mezi proruskými tzv. opolčenci a jejich šéfy z GRU (ruská rozvědná služba). V telefonátu ze dne 14. července 2014 Oleg Bugrov vypráví, že se snažil sestřelit ukrajinské vojenské letadlo u Stanyci Luhanské, ale netrefil. Šéf z GRU s přezdívkou Oreon Bugrovovi říká, aby si nedělal starosti, protože za pár dnů dorazí raketový systém BUK, který dokáže sestřelit jakékoli letadlo. Oleg Bugrov odpověděl: „Ano, já vím“.

Oleg Bugrov, tzv. “ministr obrany LLR”

Zde je video, které SBU uveřejnila dne 18. července 2015. Telefonát mezi Olegem Bugrovem a Oreonem je od 0:40 min. Poslední slova Bugrova v titulcích nejsou:

https://www.youtube.com/watch?v=MVAOTWPmMM4

V té době byl Oleg Bugrov „ministrem obrany“ tzv. LLR. Dne 29. listopadu 2014 bylo jeho jméno zařazeno na Seznam osob a organizací, pro které EU zavádí omezení v reakci na chování podrývající územní celistvost a státní suverenitu Ukrajiny.

Oleg Bugrov na sankčním seznamu EU

Mezinárodní skupina vyšetřovatelů, kteří vyšetřují katastrofu MH17, uveřejnila dne 30. března 2015 na YouTube video, v němž žádá svědky, aby se ozvali. Video podrobně popisuje trasu tahače Volvo, který přepravoval BUK z Ruska do Doněcké oblasti přes Luhansk. Video také obsahuje stenogram zachyceného telefonátu teroristů.

BUK, který sestřelil MH17, byl dopraven do Doněcku přes Luhansk ráno 17. července

Téhož dne, 15. března 2015, byl Oleg Bugrov v ruském Petrohradě zatčen. Tuto zprávu přinesl internetový deník Fontanka. Podle Fontanky se Oleg Bugrov vrátil do Ruska v lednu 2015. V té tobě již byl „exministrem“ tzv. LLR. Zatkla ho FSB (ruská Federální bezpečnostní služba) za „nelegální dodávky trubek“. Bugrov byl umístěn do vyšetřovací vazby FSB pro obvinění z pašeráctví. FSB má na území Ruska 7 věznic tohoto typu. O Bugrovově zadržení si můžete přečíst v angličtině: Ukrajinský separatista, bývalý „ministr obrany“, byl zadržen v Petrohradě.

Pro mezinárodní vyšetřování je Oleg Bugrov velmi důležitým svědkem. Je celkem jasné, že Rusko činí opatření, aby nepromluvil.

Zdroj: Lugansk-News-Today, redaktorka Sveta Kemblowski.

Originál publikován dne 18. července 2015

Překlad: Svatoslav Ščyhol