Operación especial informativa de la Federación de Rusia contra Ucrania lanzada en Portugal

Desde principios de junio, en Portugal ha estado desplegando activamente una nueva operación informativa especial contra Ucrania, en el curso de la cual se difunden los mensajes y las narrativas características de la propaganda rusa. Los voluntarios de InformNapalm de la diáspora ucraniana en Portugal notaron signos de impacto informativo negativo deliberado contra Ucrania. La culminación de esta operación especial fue que el 21 de junio de 2020, uno de los periódicos más populares portugueses Público han salido 3 artículos a la vez, en los que Ucrania fue llamada la «cuna del nazismo moderno mundial» y «un campo de entrenamiento para neonazis de todo el mundo». Y el 23 de junio, se repitieron las publicaciones, mientras que su autor provocó un escándalo diplomático. Lea más sobre esto en el artículo.

Prefacio

El 27 de marzo de 2014, adoptó la Resolución de la Asamblea General de la ONU sobre la integridad territorial de Ucrania No. 68/262. Los países miembros de la ONU celebraron una votación abierta, 100 de los cuales tuvieron un favor. Entre estos países estaba Portugal. Esta reunión de la Asamblea General de la ONU fue convocada específicamente para considerar el tema de la ocupación armada por parte de Rusia del territorio de Ucrania.

¿Periodistas y políticos al servicio del Kremlin?

Los periodistas deben llamar a las cosas por su nombre, y no manipular datos y términos. La distorsión de la información debido al uso de términos incorrectos es la herramienta de la era de la post-verdad, las falsificaciones y la desinformación. Rusia es un país agresor, y este hecho ha sido reconocido repetidamente en las resoluciones de organizaciones internacionales de alto nivel. La Federación de Rusia invadió Ucrania y continúa librando una guerra contra Ucrania en el Donbás, y utiliza una terminología distorsionada como una herramienta efectiva para una guerra híbrida. La propaganda rusa también está activa en la UE. Uno de los hechos conocidos es la financiación del Kremlin de partidos y grupos radicales, tanto de extrema derecha como de extrema izquierda, en muchos países del mundo.

Los lobbists del Kremlin también están activos en Portugal, a veces abiertamente y otras insidiosamente escondiéndose detrás de los signos de una «organización pública ucraniana». Los ataques de información se llevan a cabo regularmente y, a veces, el llamado «regimiento inmortal» provoca enfrentamientos en las calles de Lisboa.

La actividad de la propaganda del Kremlin no se limita a esto. Periódicamente, para lectores y espectadores, hacen publicaciones falsas acusando a los ucranianos de fascismo, nazismo y neonazismo. Un ejemplo vívido es Mamadou Ba, conocido en Portugal por sus comentarios racistas que dirige la organización SOS Racismo, que supuestamente se creó con el objetivo de «combatir el racismo».

Mamadou Ba pertenece al partido de extrema izquierda y es miembro del parlamento portugués. Su mensaje en la página advierte a los portugueses que tengan cuidado, supuestamente «Lisboa está infectada por los nazis ucranianos».

La comunidad ucraniana de Portugal respondió a este ataque manifestando, escribiendo una carta abierta y una carta de queja al Parlamento. Porque Mamadou Ba es uno de los que, como rama legislativa del poder, decide cómo vivirán 36 mil ucranianos en suelo portugués.

Según las estadísticas, en 2012, 44.074 ucranianos vivían en Portugal, luego hubo una salida, según los últimos datos oficiales encontrados en el dominio público, a partir de 2017, 32.453 ucranianos viven en Portugal.

Hay 273,6 millones de personas en el mundo cuyo idioma es el portugués, los llamados Lusofonos, por lo que las operaciones del Kremlin en el espacio del idioma portugués representan una gran amenaza para Ucrania. La difusión de información en portugués es importante en el contexto de la respuesta informativa a la agresión rusa. Recordemos que la comunidad internacional de voluntarios InformNapalm también tiene una página de una versión portuguesa activa.

La otra intensificación de la campaña de información anti-ucraniana en Portugal tuvo lugar a principios de junio. Una de las primeras señales preocupantes fue un artículo de Giulia Fontes, que apareció el 1 de junio en los medios brasileños.

Foto: Leo Orestes/Estadão Conteúdo

Este artículo dice que en Sao Paulo, los manifestantes en apoyo del presidente en ejercicio Bolsonaru aparecieron supuestamente con «símbolos extremistas», que, según el autor, son banderas ucranianas, entre las cuales están el rojo y el negro con el Tridente ucraniano.

El embajador de Ucrania en Brasil, Rostislav Tronenko, en una entrevista con CNN, dijo que esta bandera es histórica y simboliza la tierra fértil de Ucrania y la sangre que los ucranianos derramaron en la lucha por su soberanía, y Trident, en su interpretación, significa una santísima trinidad, un tributo al Príncipe Vladimir desde Siglo X, que trajo el cristianismo a Ucrania.

Contrariamente a la declaración del diplomático ucraniano, la periodista Julia Fontesh insistió en que este simbolismo supuestamente pertenece exclusivamente al «Sector Derecho» y, según el periodista, es «extremista».

El despliegue continuo de la ofensiva informativa no tardó mucho en esperar en Portugal. El domingo 21 de junio de 2020, uno de los periódicos más populares «Público» publicó 3 artículos seguidos en los que Ucrania se llama la «cuna del nazismo moderno mundial» y el «campo de entrenamiento para neonazis de todo el mundo» (PDF con estas publicaciones).

El autor de estos materiales es Ricardo Cabral Firnandes (Ricardo Cabral Fernandes), quien es un ferviente fanático de la extrema izquierda (Esquerda или Bloco de Esquerda). Sus tres artículos son similares en humor, acentos espaciados y uso de términos. Lo más notable es la publicación titulada «Ucrania: un campo de entrenamiento militar para el mundo de extrema derecha» («Ucrânia, o campo de treino militar para a extrema-direita mundial«).

Cita del texto:

 «A Ucrânia é hoje um dos principais pólos de atracção para a extrema-direita internacional e quase quatro mil estrangeiros de 35 países já receberam treino e combateram nas fileiras de milícias na Guerra Civil Ucraniana.”

 

«Ucrania hoy es uno de los principales centros de atracción para la extrema derecha internacional, y casi cuatro mil extranjeros de 35 países ya han completado su formación y han logrado formar parte de la policía en la guerra civil ucraniana»

A pesar de numerosos documentos internacionales que definen la guerra en el este de Ucrania como una agresión de la Federación Rusa, este periodista está promoviendo activamente en el espacio portugués precisamente la narrativa del Kremlin sobre la «guerra civil en el Donbás».

La publicación de falsificaciones que no tienen base de evidencia también es inherente al autor de los artículos anti ucranianos:

«El regimiento de Azov se ha convertido en un movimiento amplio, creó un estado como parte del estado ucraniano, extendió tentáculos por toda Europa y quiere crear una legión extranjera ucraniana», promueve otro periodista narrativo del Kremlin, Ricardo Cabral.

Pero las manipulaciones no terminaron allí, sino que se hicieron aún más profundas. Ricardo Cabral incluso comparó Ucrania con IDIL (la abreviatura portuguesa correspondiente Daesh se usa en su texto). Para mejorar la manipulación, utilizó referencias a la autoridad de Jason Blazakis, un experto que había sido responsable durante 10 años en el Departamento de Estado de los EE. UU. de contrarrestar financieramente al terrorismo e identificar organizaciones terroristas. El periodista escribió que supuestamente Blazacis afirmó que fue gracias a este método de entrenamiento de asesinos extremistas que IDIL tuvo éxito en Siria, y Ucrania es una plataforma ideal para entrenar terroristas, porque es la «puerta trasera de la Unión Europea». No encontramos las fuentes de tal interpretación y declaraciones similares de Jason Blazacis. Quizás esta connotación del periodista Ricardo Cabral es también un intento de manipulación para desviar la atención de las recientes decisiones tomadas por Estados Unidos contra los movimientos de derecha rusos que reclutaron militantes para la guerra en el Donbás.

Es interesante que Ricardo Cabral escriba negativamente sobre los eventos de la Revolución de la Dignidad en el Maidan, llama a estos eventos el término del Kremlin, «un golpe de estado contra el actual presidente Yanukovich». Que ese periodista portugués esté escribiendo activamente es desagradable, pero nadie ha cancelado el factor humano. Mucho más preocupante es el hecho de que todos estos artículos fueron publicados por Público, que anteriormente no habían sido empañados con una reputación de «portavoz del Kremlin».

La Embajada de Ucrania en la República de Portugal, representada por la Embajadora Inna Ognivec, se dirigió a las instituciones portuguesas y al público en general, expresando su indignación por presentar información falsa en uno de los periódicos más populares.
Es de destacar que los partidarios del «Partido Sharia» se apresuraron de manera coordinada a dejar comentarios negativos sobre la publicación de este llamamiento en la página de la Embajada de Ucrania en Portugal.

El 23 de junio, el periódico en el que Ricardo Cabral publicó sus materiales anti ucranianos volvió a publicar el mismo artículo en la editorial.

Los ucranianos que viven en Portugal y tienen una ciudadanía activa también han preparado un llamamiento abierto al parlamento pidiéndoles que presten atención a la aparición de noticias falsas y publicaciones que promueven las narrativas del país agresor: la Federación Rusa, que perjudica no solo a Ucrania, sino que también representa una amenaza para los activos políticos de Portugal, que proporcionó y continúa brindando apoyo político a Ucrania en la lucha por la soberanía y la independencia. Por lo tanto, Portugal es uno de los países que reconoció el Holodomor como genocidio. Portugal también votó por el Consejo del Atlántico Norte para reconocer a Ucrania como miembro del Programa de Oportunidades Mejoradas de la OTAN.

Ayudad a InformNapalm a través de Patreon.
Cada centavo va a quemar al agresor.