La semana pasada, el 27 de abril, la comunidad internacional de voluntarios InformNapalm, basada en estadísticas oficiales del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia, informó el descubrimiento más de 1,500 casos de enfermedad de COVID-19 entre el personal militar ruso y los cadetes de la Institución de Educación Superior. Solo durante la semana pasada, el número oficial de pacientes identificados en las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa y las instituciones de educación militar superior aumentaron a 2500.

A partir del 3 de mayo de 2020, según el boletín del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa, ya se han registrado 1254 militares de fuerzas armadas de la Federación Rusa y otros 1228 cadetes de la Escuela Técnica Superior con una prueba positiva de COVID-19. Por lo tanto, durante la semana pasada, el número de militares enfermos aumentó en casi 1000 personas.

Se supone que estas estadísticas pueden subestimarse varias veces y no reflejan el número real de pacientes y casos fatales. En total, más de 145 mil pacientes con COVID-19 ya han sido identificados en la Federación Rusa. Al mismo tiempo, según la decisión del presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, 220 militares de las unidades Regimiento de las tropas de radiación, protección química y biológica se encuentran fuera de la Federación de Rusia en el territorio de otros estados. Durante marzo-abril, al menos 120 especialistas de Regimiento de las tropas de radiación, protección química y biológica realizaron tareas de rotación en el territorio ocupado del Donbás ucraniano.

Según la inteligencia ucraniana, las administraciones de ocupación de Donetsk y Lugansk están tratando de ocultar las estadísticas reales de la situación epidémica en ORDLO*. La mayoría de los casos de enfermedades que tienen síntomas similares al coronavirus califican como neumonía o infección viral respiratoria aguda. Además, cada vez más a menudo, en los informes SMM de la OSCE, los observadores informan que los representantes de grupos armados ilegales obstruyen el acceso a ORDLO, lo que motiva restricciones con medidas de cuarentena en relación con COVID-19. Por lo tanto, la misión de observación no puede evaluar la situación real de la epidemia en el territorio ocupado. Al mismo tiempo, los ciudadanos de la Federación de Rusia que están registrados en la parte ocupada de Donbás entran libremente a ORDLO, sin restricciones de cuarentena. Y son la principal fuente de distribución de COVID-19, dado que en la actualidad la Federación de Rusia ha alcanzado el séptimo lugar en el mundo en el número de pacientes con coronavirus.

Después de 6 años de guerra, un número significativo de jóvenes abandonó los territorios ocupados de Donbás y se fueron a la parte libre de Ucrania, en la Federación de Rusia o en otros países para trabajar y residir. Por lo tanto, la mayoría de la población de ORDLO son personas de edad avanzada, caen en el llamado «grupo de riesgo», que es difícil de tolerar COVID-19 para ellos. Probablemente, las restricciones selectivas de cuarentena por parte de la Federación de Rusia, que por orden del Primer Ministro de la Federación de Rusia, Mikhail Mishustin No. 763-r y No. 1031-r, otorgaron un derecho sin trabas a cruzar la frontera y entrar al Donbás ucraniano desde Rusia, pueden convertirse en la razón principal del rápido aumento de la mortalidad en ORDLO. Por lo tanto, Rusia, como país ocupante, una vez más viola la Convención de Ginebra y expone a la población de los territorios ocupados a un peligro adicional debido a las políticas mal concebidas del Kremlin, o crea de manera bastante consciente las condiciones para una fácil transferencia de la enfermedad y la infección de la población local de Donbás.

ORDLO* – los territorios ocupados de Donbás.

Lea y distribuya también otro contenido de InformNapalm:

• Los voluntarios han publicado una base de datos interactiva a gran escala de la agresión rusa
• Los voluntarios reunieron evidencia de la participación de 32 unidades militares de las Fuerzas Armadas de RF en la operación de captura de Crimea
• El libro «Crimea detrás de la cortina. Una guía para la zona de ocupación» se puso a disposición del público por primera vez
• Donbás in Flames: un año después de la publicación. Hechos e infografías

La información ha sido preparada específicamente para el sitio web de la comunidad internacional de voluntarios de InformNapalm. ¡La distribución y reimpresión con referencia a la fuente son bienvenidas! (Creative Commons – Atribución 4.0 Internacional – CC BY 4.0)

Traducido por Anna Garsia