El 17 de marzo, el Media Center de crisis de Ucrania organizó una presentación de la publicación «Donbass en el fuego. Una guía de la zona de conflicto «creado por los expertos TSIBS «Prometheus», con la asistencia del Fondo Canadiense del apoyo las iniciativas locales y la comunidad internacional de inteligencia InformNapalm.
La publicación es el resultado de meses de trabajo de profesionales de los distintos ámbitos de competencia – el periodismo de investigación, el regionalismo, la historia. En el publicación fue recopilar información que será útil para los periodistas, observadores e investigadores que trabajan directamente en el área de la OAT. Entre otros antecedentes la guía contiene sistemática evidencia preparada por la comunidad InformNapalm de la participación de Rusia en la guerra contra Ucrania. Guía adaptada para extranjeros y traducido a cinco idiomas.
Durante de la presentación realizada hablaron: el Presidente TSIBS «Prometheus» Nicholas Balaban, la coordinadora del Fondo Canadiense del apoyo las iniciativas locales Yulia Kvitka, periodista e historiador Taras Shumeyko, así como representante de la comunidad internacional de inteligencia InformNapalm Michael Makaruk.
Al final de la presentación también tuvo un discurso del el director del Instituto de Política Exterior de la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, Grigory Perepelitsa. Donde el dio las gracias por el gran y valioso trabajo realizado por los autores de la publicación y señaló que es muy importante que los materiales se encuentran y en lenguas extranjeras, y será útil para periodistas y expertos extranjeros.
http://https://youtu.be/f_SfwM7HeiM
Es interesante que la publicación ha recibido una respuesta positiva por parte de otros expertos de alto nivel, como el profesor de la Universidad de Indiana (EE.UU.), el autor de libros sobre la historia y la política en Donbass Hiroaki Kuromiya escribió una reseña del libro:
«Esta es una breve guía maravillosa – lectura obligatoria para cualquier persona que quiera entender la acción militar devastador en la región. Les Recomiendo «.
Los autores de la guía nos dijo que la versión impresa de la publicación será distribuida entre los periodistas, representantes de las misiones extranjeras, misiones diplomáticas extranjeras y expertos. Además, todos los que estuvieron presentes en la presentación en Kiev, tuvieron la oportunidad de obtener copias impresas en la lengua ucraniana, y la versión electrónica del libro en el ucraniano se encuentra disponible para su revisión para todos los interesados en el sitio de «Prometheus» Centro en formato PDF. Después de la presentación del libro en los otros idiomas estará disponible para su descarga, incluyendo Inglés, alemán, francés y ruso.
Los invitados en la presentación, también observaron una impresión de alta calidad diseño gráfico de la publicación, lo que contribuirá a su popularidad entre los periodistas.
El material está preparado para su publicación por Andrew Lysytskiy
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
