Si antes a los militares participantes en las operaciones de toma y ocupación de Crimea la comandancia militar rusa generosamente condecoraba con medallas por la Vuelta de Crimea, a los participantes en los combates en Donbass les alientan no tan a menudo y generalmente con medallas Al Valor Militar. Por ejemplo, en septiembre de 2014 se registró el hecho de la condecoración de paracaidistas del 247º Regimiento de Paracaidistas de Asalto de la 7ª división de Fuerzas Aerotransportadas por participar en combates en Donbass.
(https://www.facebook.com/irakli.komaxidze/posts/656617907784792)
En casos excepcionales a los militares rusos se les condecora con medallas A la Valentía, como ha sucedido con un contratista de la 8ª Brigada de Montaña, Anatoliy Ósipov, quien se quedó manco en Donbass.
(https://www.facebook.com/irakli.komaxidze/posts/706660789447170)
Esta vez les proponemos una serie de fotos de un militar de la 5ª Brigada de Tanques de Buriatia, Dagba Sandatov, el cual desde noviembre de 2014 está en “comisión de servicio” en la región de Rostov. Entre las fotos de Dagba aparece el certificado para la medalla Al Valor Militar de segundo grado, entregada según el orden Nº840 del Ministerio de Defensa de la Federación rusa el 23.12.14, y firmado por el responsable de recursos humanos de la Región Militar del Este. En su página también hay otras fotos que indican su localización en este momento.
Por una tontería nadie te condecora por valentía, así que podemos suponer que a Sandatov le dio tiempo a visitar no solo el museo de la Región Militar del Sur, sino también a estar en el extranjero, en el Donbass ucraniano.
Aquí queremos compartir con ustedes la información de una fuente cercana a los militares de la 5ª Brigada de Tanques, según los cuales en diciembre de 2014 los militares de la división agregada de la dicha brigada participaron en el traspaso de maquinaria militar rusa desde la región de Rostov hasta Donbass. En el transcurso de esta visita a Ucrania los tanquistas buriatos fueron sorprendidos por el bombardeo de las Fuerzas Armadas ucranianas y perdieron varias unidades de la maquinaria. Según la información de la misma fuente, en estos momentos se está preparando la rotación del personal activo de la división agregada de la Brigada de Tanques. Para la “comisión de servicio” en Rostov están contratados nuevos mercenarios ya que algunos de los antiguos, bajo la presión de la sociedad buriata y sus familias, se negaron a viajar al sur.
https://informnapalm.org/3203-obshhestvennost-buryatyy-protyv-vojny-v-ukrayne
https://informnapalm.org/3443-ochyr-ydy-domoj
Autor: Irakliy Komajidze.
Traductor: Anna Sánchez
Read the latest book “Donbas in Flames. Guide to the Conflict Zone” published by Prometheus Center. This guide will be useful to journalists, researchers, war experts, diplomats and general readers seeking information on the war in Donbas.
