En Casa Entre Extraños

A la luz de la presión de las sanciones sobre Rusia por parte de los países occidentales, resulta interesante demostrar cómo las empresas rusas logran eludir las sanciones y suministrar sus productos al mercado estadounidense. En esta investigación, mencionaremos (o recordaremos) a la empresa rusa SRL “Planar”. Esta empresa ya ha sido objeto de una investigación por parte de los hacktivistas ucranianos de «Cyber Resistence». Sin embargo, en nuestra investigación no solo revisaremos algunos hechos conocidos, sino que también añadiremos nuestras conclusiones y pruebas.

SRL “Planar” (Planar Tech) es una empresa rusa especializada en la producción de electrónica de microondas. Sus centros de desarrollo y producción están ubicados en las ciudades de Cheliábinsk (sede central) y Tomsk. La empresa también tiene oficinas en Moscú y San Petersburgo. Lo más importante, como discutiremos más adelante, es que esta empresa tiene una filial en los EEUU, concretamente Copper Mountain Technologies (CMT).

En primer lugar, cabe destacar que antes de 2022, “Planar” tenía el 10 por ciento del mercado global de electrónica de microondas.

Para el complejo militar-industrial ruso, “Planar” hizo una oferta comercial al “Centro de Tecnologías Especiales” (CST) para suministrar tecnologías y electrónica avanzadas. Este último requería la electrónica de Planar para la producción de los UAV “Inokhodets” y “Orlan-10”, los sistemas de guerra electrónica “Svet-KU” y “Leer-3”, así como otros tipos de equipos militares.

Otra empresa para la que “Planar” prestó servicios es la SA “Microsystem Plant”. Según la descripción técnica, se evidencia que la empresa participó en la configuración de una estación de trabajo automatizada para probar el producto MPPU-50. Este producto es uno de los componentes clave del avión de combate ruso de quinta generación, el SU-57 (según lo afirman los propios rusos).

Descripción técnica de la estación de trabajo automatizada para la prueba del producto MPPU-50 de“Planar”

En la investigación realizada por el grupo ucraniano “Cyber Resistance” se evidencia que la “Microsystem Plant” enfrenta problemas con la producción del producto crítico MPPU-50 debido a la dificultad de acceder a componentes occidentales. La investigación indica que la mayoría de los componentes necesarios para este producto son entregados desde el extranjero a través de varias empresas rusas. En este contexto, “Planar” tiene una filial en los EEUU — Copper Mountain Technologies, a través de la cual no solo tiene la capacidad de vender sus productos en el mercado estadounidense, sino también de adquirir los componentes occidentales necesarios para el complejo militar-industrial ruso.

Por su trabajo activo para la industria militar rusa, la empresa ha sido sancionada por Estados Unidos, el Reino Unido, Suiza y Alemania. Sin embargo, no se le han impuesto restricciones por parte de la Unión Europea. Asimismo, no se han impuesto sanciones a su filial estadounidense — “CMT”. Y tampoco se han impuesto sanciones al jefe de “Planar” — Zaostrovnykh Sergey Oleksandrovych.

Pasemos a la filial de “Planar” en los EEUU — Copper Mountain Technologies.

En un folleto de la empresa “Radiocomp”, su CEO Viktor Kochemasov mencionó en una entrevista que un ejemplo para ellos es “Planar”, que junto con sus socios, abrió Copper Mountain Technologies en los EEUU.

Extracto del folleto de SRL “Radiocomp” sobre “Planar” y “CMT”

Después de que se impusieran sanciones a “Planar”, sus interacciones con la filial estadounidense “CMT” se han llevado a cabo de manera privada y, a menudo, a través de intermediarios no oficiales.

Si se comparan los productos de ambas empresas, se puede observar una similitud completa. Las únicas diferencias pueden estar en la serie, el color y el diseño. Sin embargo, las especificaciones y la apariencia son idénticas.

Como ejemplo, el analizador de redes vectorial C1209. Existe una completa similitud externa entre ellos, hasta el más mínimo detalle. Las únicas diferencias son los logotipos de las empresas, lo cual es comprensible, ya que cada uno está destinado a su respectivo mercado de consumidores. No obstante, son idénticos tanto en características externas como en especificaciones técnicas.

Comparación de los analizadores de redes vectoriales C1209 entre Planar y CMT

Comparación de las especificaciones de los analizadores de redes vectoriales C1209 entre Planar y CMT

Otro punto interesante es que las calibraciones para “CMT” se realizan en Chelyabinsk por la empresa “Planar”.

Captura de pantalla del certificado de calibración de CMT

La siguiente prueba son las patentes idénticas para productos tecnológicos de ambas empresas. Estas patentes son idénticas tanto en los EEUU como en Rusia. Se refieren a un módulo de medición de un analizador de redes vectorial virtual y una arandela dieléctrica protegida contra el polvo.

Como se muestra en las capturas de pantalla a continuación, todas las patentes incluyen a una persona llamada Sergey Zaostrovnykh. Aparece entre los autores de las patentes tanto estadounidenses como rusas. Además, la patente rusa pertenece a la empresa “NPK TAIR”, que es socia de “PLANAR” y Copper Mountain Technologies en el desarrollo y producción de analizadores vectoriales, componentes de microondas y sistemas de medición.

La patente para el módulo de medición está registrada a nombre de CMT

Patente para una arandela dieléctrica protegida contra el polvo, registrada a nombre de SRL “NPK TAIR” (asociada con SRL “Planar”)

Patente rusa para una arandela dieléctrica protegida contra el polvo, registrada a nombre de SRL “NPK TAIR” (asociada con SRL “Planar”)

Sergey Zaostrovnykh es el director de “Planar” y es considerado el fundador y director técnico de CMT. También es cofundador de la empresa “NPK TAIR”, que se menciona en la patente de la arandela dieléctrica protegida contra el polvo.

La página web de Copper Mountain Technologies

La página web de Copper Mountain Technologies menciona que otro cofundador de “Planar” es Andrey Konorev, quien también es el fundador de la empresa SRL “Sotis”, con dirección registrada en la calle Elkin 32, Chelyabinsk, la misma dirección donde está registrada “Planar”.

Direcciones legales de las empresas “Planar” y “Sotis”

La empresa “Sotis” asiste a “Planar” en la exportación de sus tecnologías a varios países, la mayoría de las veces a través de empresas intermediarias en China.

Una de las facturas para el transporte de bienes de “Planar” por “Sotis” a través de China

Otra empresa—SYNECTA—que desarrolla software para los productos tecnológicos de Planar y CMT, está ubicada en Tomsk (cerca de las instalaciones de producción de Planar). Un punto interesante es que en los sitios web de búsqueda de empleo, SYNECTA se presenta como parte de Copper Mountain Technologies, mientras que en su propio sitio web indica su afiliación con el clúster de Planar, que también incluye a la mencionada empresa NPK TAIR.

Descripción de SYNECTA en la página web de búsqueda de empleo SuperJob

Además, un detalle importante es que el antiguo jefe de la empresa SYNECTA es Alexey Surkov, quien también figura como el gerente general de CMT en Europa. Esta sucursal de CMT fue inaugurada a principios de 2023 en Pafos, Chipre. Proporciona servicios de mantenimiento y reparación de equipos para facilitar la entrega entre Europa y Estados Unidos. Es una especie de centro logístico que permite el traslado sin obstáculos de los componentes necesarios desde Rusia a través de Chipre hacia Estados Unidos y viceversa.

Apertura de la oficina de CMT en Pafos, Chipre

Como podemos ver, Alexey Surkov fue el jefe de la empresa rusa “SYNECTA” y ahora es el director general de la sucursal europea de “CMT”. Por lo tanto, es probable que este sea uno de los principales métodos de intercambio de bienes tecnológicos y equipos entre “Planar” y “CMT”.

Gerente General de CMT Europa – Alexey Surkov

Historial laboral de Alexey Surkov en Linkedin 

Por lo tanto, con base en lo anterior, queda claro que los productos de “Planar” y “CMT” son idénticos, y que CMT es una filial de la empresa rusa “Planar”. Sin embargo, después del 24 de febrero de 2022, la empresa rusa está intentando ocultar sus vínculos con su firma estadounidense para evitar perder acceso al mercado estadounidense y, a su vez, poder suministrar componentes electrónicos occidentales sancionados al complejo militar-industrial ruso.

No obstante, lo más importante es que los productos de Copper Mountain Technologies se utilizan en las industrias de defensa y espacio de Estados Unidos.

Contratos de CMT con empresas estadounidenses

Una de las empresas a las que CMT suministró sus productos (rusos) es Pacific Antenna Systems SRL (PAS). Esta empresa estadounidense fabrica antenas satelitales utilizando componentes de CMT (es decir, de Planar en Rusia). A su vez, el Departamento de Defensa de los EEUU tenía contratos con PAS para el suministro de estas antenas, destinadas a proteger contra interferencias y garantizar la resiliencia de las operaciones marítimas de la Marina de los EEUU. La estabilidad y confiabilidad de estos sistemas, por supuesto, están en duda, pero podemos observar que los componentes rusos están ingresando en el ejército de los EEUU.

Captura de pantalla de la colaboración entre CMT y PAS

Además, CMT tuvo contratos con agencias de defensa como el Centro de Servicios Compartidos de la NASA (NASA Shared Services Center), AFLCMC Wright-Patterson y la División NSWC Crane de los Centros de Guerra de Superficie Naval (fuente).

Para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, CMT suministró productos a través de la colaboración con Compass Technology Group. Esta última integra los analizadores de redes de CMT en sus sistemas de sensores. El Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea de los EEUU (AFRL) firmó acuerdos con Compass Technology Group en el campo de los métodos de investigación de materiales especializados. Todo esto tiene un impacto directo en los programas de la Fuerza Aérea de los EEUU que implican la aplicación de materiales especializados avanzados.

NASA también es un consumidor de los productos de CMT. Por ejemplo, las antenas de CMT se utilizan para probar un nuevo sensor de medición de combustible en un rover lunar como parte de la tecnología RFMG, que emplea ondas de radio y antenas dentro del tanque para medir los niveles de combustible.

Participación de CMT en los proyectos de la NASA

Para la empresa de investigación Verus Research, la compañía estadounidense (más precisamente, rusa) CMT proporciona servicios en el suministro de analizadores de redes vectoriales (VNAs) de calidad metrológica. A su vez, Verus Research tiene clientes a nivel federal, incluidos el Departamento de Defensa de los EEUU, el Departamento de Energía de los EEUU y la NASA.

Participación de CMT en contratos de defensa de EEUU

Así, la empresa rusa “Planar”, con sede en Chelyabinsk, tiene una filial en los EEUU — Copper Mountain Technologies. Después de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, la empresa rusa decidió ocultar sus vínculos con su filial estadounidense.

La filial, a su vez, suministra activamente sus productos (rusos) a la industria de defensa de los EEUU y tiene la capacidad de obtener componentes electrónicos occidentales y entregarlos al complejo militar-industrial ruso para la producción de armas utilizadas para destruir a la población civil de Ucrania.

Por lo tanto, es necesario que las agencias estadounidenses correspondientes presten atención a la filial estadounidense de la empresa rusa “Planar” — Copper Mountain Technologies, y realicen una inspección de todos los productos de “CMT” en el equipo de defensa estadounidense.

Al fin y al cabo, no debemos olvidar el ejemplo del uso de los llamados buscas que en un momento determinado pueden enviar un mensaje — “¡De Rusia con amor!”

Se agradece la distribución y reimpresión con referencia activa a la fuente. Traducido al castellano por Yana Ledviy. Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0

Suscríbanse a las páginas de la comunidad InformNapalm en Facebook / Twitter / Telegram / Slate (SI8)

InformNapalm no recibe ningún apoyo financiero del gobierno de ningún país ni de grandes donantes. Solo los voluntarios de la comunidad y nuestros lectores nos ayudan a mantener el sitio. Tú también puedes convertirte en uno de los voluntarios de la comunidad o apoyar a InformNapalm con tus donaciones:

• Patreon
• USDT TRC-20: TUbRscbCFns4kvWbUnQRBow9ajxSXwxFJU
• Ethereum: 0xf8979c0e0f82EaF1E79704Eb10b750906868cb72
• Bitcoin: bc1qj6nmqwc75tkwv5zuq4x8ljq94xwqp2msf5kyv3